今後の活動のために　For future activities

どうもフク紐です　Hello, this is Fukuhimo

僕がより自由に、かつ継続的に活動を続けていくための支援を募集します。

I am looking for support so that I can continue my activities more freely and continuously.

現状、僕が現在使用しているパソコンは購入から既に10年ほど経っているおじいちゃん機です。現在わりと問題なく使えているのですが、既に一般的な耐用年数なので、いつ壊れてしまうのかわからない状況です。

Currently, the computer I'm currently using is an old-fashioned computer that was purchased about 10 years ago.I'm currently using it without any problems, but it's already at the end of its normal lifespan, so I don't know when it will break.

ペンタブも購入からそろそろ7~8年経つ頃で、これもいつどうなるかわからない状況なのです。

It's been about 7 or 8 years since I bought my pen tablet, so I don't know what will happen next.

僕は基本的に機器を使い続けるタイプで、なんだかんだ一般的に寿命と言われている時期を過ぎても「充電の減りが早い！」以外で困った事はないのですが、

I'm basically the type of person who continues to use devices, and I haven't had any problems other than ``the battery runs out quickly!'' even after the end of its lifespan.

自分の活動であり、趣味であるイラスト活動を大きく支えてくれたパソコンやペンタブが突如使えなくなってしまったら…活動の継続が危機的になることは明らかです。

However, if I were to suddenly become unable to use the computer or pen tablet that greatly supported my illustration work, which is my hobby, it would be obvious that my ability to continue my activities would be in jeopardy.

僕自身、まだまだ描きたいもの、やりたいことがあります。

For me, there are still things I want to draw and things I want to do.

一応、現在少しずつ貯金をしていて、今までのFANBOXによる支援金を新たな機材を購入するための貯金に回しているのですが、現状全く足りていないです。

I'm currently saving up little by little, and I'm using the support money from FANBOX to save up to buy new equipment, but I don't have enough money at the moment.

そこで（同額の複数のプランを作ることはできないらしいので）既存の¥100プランにあらゆる方面から入りやすくするため軽微な変更を加え、pixivに投稿しているイラストに興味を持っていただいた方にも支援を呼びかけていきたいと思っています。

Therefore, we would like to make some minor changes to the existing ¥100 plan to make it easier to access from all sides, and we would like to appeal to those who are interested in the illustrations posted on pixiv to support us.(It seems that it is not possible to create multiple plans with the same price)

「プラン」の項目にある「創作活動継続募金」というプランからお願いします。

Please select the plan called "創作活動継続募金（Creative Activities Continuation Fundraising）" under the "Plan" section.

こちらは¥100のプランとなっておりますが、より多くの支援を行う場合は「TIP ¥〇〇」と書かれているプランからお願いします。

This is a ¥100 plan, but if you would like to donate more, please choose a plan that says "TIP ¥〇〇".

僕の活動への協力のため、ぜひ支援をお願いします！

Please support me to support my activities!