Happy New Year 2025!

모두 모두 25년 새해 건강하고 즐거운 일만 가득하세요!

Wishing everyone a happy and healthy New Year 2025 filled with joy and laughter!

새해에는 여러분의 모든 소망이 이루어지고, 사랑과 행복이 넘치는 한 해가 되시길 진심으로 바랍니다.

May all your dreams come true, and may your year be overflowing with love and happiness.

따뜻한 웃음과 소중한 순간들이 가득하길 기원합니다.

Here’s to a year full of warm smiles and cherished moments.

다시 한 번 ! 새해 복 많이 받으세요! 🎉

Happy New Year! 🎉

여러분의 투표로 선정된 1등 일러스트입니다!
Here’s the illustration that was chosen as the 1st place winner through your votes!

투표 마감 직전에 16번이 동점이 되긴 했지만, 이미 작업을 시작한 상태라 조정하기가 어려웠어요.
Just before the voting deadline, Entry #16 ended up in a tie, but since I had already started working on this piece, I couldn’t make any changes.

16번에 투표해주신 분들께는 정말 죄송한 마음입니다.
I sincerely apologize to those who voted for Entry #16.

그럼, 이 작품이 어떤 과정을 거쳐 완성되었는지 간단히 소개해드릴게요!
Now, let me give you a quick overview of the process behind completing this piece!

먼저 캐릭터 주변의 복잡한 부분을 정리해 깔끔하고 명확하게 만듭니다.

팔에 있는 무기인지 실드인지 알 수 없는 요소를 살려보려 했지만, 너무 난해해서 결국 포기했습니다.

First, I clean up the complex areas around the character to make everything neat and clear.

I tried to make sense of the element on the arm—whether it was a weapon or a shield—but it was too confusing, so I decided to let it go.

캐릭터의 세부 디테일을 다듬습니다. 난해한 핏줄 표현, 지저분한 머리, 어색한 의상이나 근육 묘사를 자연스럽게 수정합니다. ✨

I refine the finer details of the character, adjusting elements like overly intricate vein patterns, messy hair, unnatural clothing, or awkward muscle designs to make them more natural. ✨

짠! 기본적인 캐릭터 정리가 끝났습니다.

의상이나 무기를 더 추가해볼까 고민했지만, 원래의 느낌을 그대로 유지하기가 쉽지 않더군요.

물론 제 기술이 아직 부족한 점도 한몫했겠죠. 😂

Ta-da! The basic cleanup of the character is complete.

I thought about adding more details like clothing or weapons, but it was hard to preserve the original feel.

Of course, my skills still have room for improvement, 😂

배경 이미지를 제작한 뒤, 캐릭터를 배치해 전체적인 분위기를 확인합니다.

푸른 뱀을 넣고 싶었지만, 적절한 이미지를 뽑아내기가 쉽지 않았습니다.

그래서 대신 레비아탄을 사용해 좀 더 위압적인 느낌을 주어봤습니다.

I wanted to include a blue serpent, but it was challenging to create a fitting image.

So instead, I used Leviathan to give it a more imposing and powerful vibe.
I create the background image and position the character to check the overall composition and mood.

마지막으로 캐릭터와 배경의 톤을 조화롭게 맞추고, 그림자와 전체적인 색감을 추가해 분위기와 깊이를 더해줍니다.
Finally, I harmonize the tones of the character and the background, adding shadows and overall colors to enhance the atmosphere and depth.

최근 ChatGPT의 도움을 받아 패트론 여러분과 긴 대화를 하기가 수월해졌습니다.

한 달 동안 보상만 받고 끝나는 것 말고, 평소에도 소소하게 즐길 수 있는 게시물을 작성하려고 합니다!

물론 제가 직접 그린 작업물이면 더 좋겠지만, 아직은 보상 작업만으로도 벅차서 이렇게 AI의 힘을 빌리고 있습니다.

조만간 2등과 3등으로 선정된 일러스트도 캐릭터 정리를 마치고 선보이겠습니다.

Recently, with the help of ChatGPT, it has become much easier to communicate more frequently with my Patreon supporters.

Instead of just focusing on monthly rewards, I’m planning to post small updates that you can enjoy casually throughout the month!

Of course, it would be great if I could create everything by hand, but for now, balancing reward work alone is quite overwhelming, so I’m relying on AI for a bit of assistance.

Soon, I’ll finish refining the characters for the 2nd and 3rd place illustrations and share them with you as well.