Update,
Sculpting the head:
I almost spent 8 hours fixing the head yesterday. I started with the eyes but then decided to change almost all the facial features.
The problems I was facing, as I discovered later were from secondary stuff just like the position of the eyeballs and ears. I also had so squish the head a bit to make her look more anime like.
I will have to do another polishing session and then move to the hair.