I apologise a thousand times and I still feel bad about the delay.

well. what can i say. only that my face falls off in shame. that i'm bad at planning dates. sometimes i forget that i can't devote 24 hours to creating the novel and i make promises i cannot keep.

today i want to tell you that the last deadline for the relaunch is next thursday/friday. the update is 90% done. maybe 95% done, the problem is that i took too long to send the script to the person who helps me with the translation. he has told me that on tuesday he will finish. so if everything goes well, i will edit the english version on wednesday and that same night i will upload it. now if i fail. i will feel that i have ripped you off and that is not fair to you. 

i apologise a thousand times. these last few days i've been late (family problems, so i don't have time) but i'll give my all, so that this doesn't die, you know, it makes me very happy to know that in places of the world that i can't even identify on the map. someone plays my novels. that's why, i won't give up and i'll keep going. 

if nothing goes wrong. i will add a couple more scenes, which will be in machine english. but they will be with all the love. (they will be with hentai anime girls. so you have until tonight, to make suggestions, for now, one will be with a Taimanin girl and the other one will be teacher Misaki. if you have another candidate, let me know.

I also have a surprise for the 50+ patreons. 

bueno. que puedo decir. solo que se me cae la cara de la vergüenza. que soy malo planeando fechas. algunas veces olvido que no puedo dedicar 24 horas a crear la novela y hago promesas que no puedo cumplir.

hoy quiero deciros que el ultimo plazo para el relanzamiento, es el próximo jueves/viernes. la actualización esta hecha en un 90%. quizás 95%, el problema es que demore demasiado en enviar el guion a quien me presta ayuda con la traducción. el me ah dicho que el martes terminara. por lo que si todo sale bien, editare la versión en ingles el miércoles y esa misma noche lo subiré. ahora si fallo. sentiré que os eh estafado y eso no es algo justo con vosotros. 

os pido mil disculpas. estos últimos días eh tardado mucho (problemas familiares, que hacen que no me quede tiempo) pero daré todo de mi, para que esto no muera, saben, me hace muy feliz saber que en lugares de el mundo que ni siquiera puedo identificar en el mapa. alguien juega mis novelas. por eso, no voy a rendirme y seguiré adelante. 

si nada sale mal. agregare un par de escenas mas, las cuales estarán en ingles de maquina. pero serán con todo el cariño. (serán con chicas de animes hentai. así que tienen hasta la noche de hoy, para hacer sugerencias, por ahora, una será con una chica Taimanin y la otra será la profesora Misaki. si tienen otra candidata, háganlo saber.

además tengo una sorpresa para los patreons de 50+