Extra | Capítulo 6.5 : Memorias

Guion original del Capítulo 6.

Escrito por Rayo Guarneros, revisado e ilustrado por Silvia Torres.

Si lo prefieres, también puedes descargar el archivo de Word: AQUÍ

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION

Un ave espiritual rosa vuela sobre la selva durante una noche tranquila y se posa sobre la ventana de un edificio de concreto. Tras los barrotes, están Lifty y Shifty, descansando sobre un par de hamacas, donde vemos a Shifty observando un relicario. Dentro del relicario de Shifty, hay una fotografía de el y su hermano siendo abrazados por una osa que usa su sombrero. Shifty parece intranquilo y Lifty se da cuenta de esto.

Lifty:

“Ya te vi” - “¿Sabes que ya me tienes harto de tus malditos lloriqueos?”

Shifty: (girándose, tratando de ignorar a Lifty)

“Yo podría decir lo mismo de ti”

Lifty:

“Hombre, es que ya va como un año de estarte viendo con ésa cara ¡Ya olvídalo!”

Shifty se enoja y patea la hamaca de su hermano, lo que ocasiona que éste choque contra una repisa y tire una caja de música de color morado al suelo. Esto llama atención de Shifty.

Shifty: (Bajándose de la hamaca)

“Oye…¿acaso eso es...?” - “¿De dónde la sacaste?”

Lifty se apresura a tomar la caja de música y tratar de esconderla de su hermano.

Lifty: (haciéndose bolita en torno a la caja)

“¿Crees que eres el único que se la pasa mal?” - “Yo fui quién se molestó en guardarla cuando ella se fue. ¡Mientras que tú no hiciste nada mas que seguir quejándote!”

Los hermanos mapache aguardan en silencio por un momento, Lifty enojado y Shifty sin saber que decir. El aprovecha para tomar la cajita y examinarla por unos momentos.

Shifty: (Mas para sí que para Lifty)

“¿Cuánto tiempo ha pasado?”

Lifty: (suspirando)

“Ya ni me acuerdo...”

Inicio del Flashback

Lifty y Shifty pre-adolescentes van corriendo por el bosque con un montón de carne robada. Su apariencia es mas juvenil, pequeña y ágil. Su cabello luce más despeinado y sucio.

Carnicero: (solo su voz, texto azul para implicar que se trata de Lumpy)

“¡Oigan, Ladrones! ¡Vuelvan aquí!”

*Nota: Homenaje al episodio “Meat me for lunch”

Los mapaches lo ignoran y siguen con su camino entre risas, pero al bajar por una colina, se les enredan las patas con las cadenas de salchichas que llevan y salen volando cuesta abajo.

Enseguida cortamos con una osita que se nos presenta como una dulce ama de casa haciendo su limpieza matutina, cuando de pronto, un estruendo la alerta y al ir a investigar, se encuentra con un par de inconscientes mapaches, cubiertos en pedazos de su techo de paja y piezas de carne regadas por doquier.

Tras un salto de tiempo, Shifty se despierta al oír gritos de dolor de su hermano.

Shifty: (aturdido, sentándose sobre una cama)

“¿¡Lifty, que te...!?”

Es entonces que nota que hay alguien dándole la espalda y aparentemente haciendo llorar a Lifty.

Shifty:

“¡Oye! ¿quién te crees que eres? ¡El único que puede torturar a mi hermano soy yo!”

Osa: (girándose un poco para revelar a un malherido Lifty)

“¡Shh, no grites! ¡Vas a alterarlo aún mas!”

Reconociendo ahora la situación, Shifty se calma un poco y aguarda. La osa retrocede y deja ver a Lifty, quien está sollozando por una patita lastimada. Además de curitas, Shifty tendría una gasa en la cabeza, mientras que Lifty una pata recién vendada.

Osa: (sonriendo)

“Listo, eso no estuvo tan mal ¿O sí?”

Shifty mira a la osa con sospecha.

Shifty: (mirando a su alrededor)

“¿Dónde estamos?”

Osa:

“En mi casa. Ustedes dos cayeron sobre mi techo y le hicieron un enorme agujero. ¿Se puede saber que estaban haciendo ahí arriba?”

Lifty:

“Pues...”

Shifty: (tapándole rápido la boca a Lifty)

“Oiga, no sabe cómo lamentamos eso...pero somos prófugos de la justicia y tenemos que irnos”

Osa:

“¿Prófugos?”

Shifty: (poniéndose de pie y llevándose a su adolorido hermano con el)

“Sí, prófugos. Y si no quiere tener problemas, no se meta en nuestro camino”

Los mapaches están por cruzar el marco de la puerta, cuando la osa vuelve a hablar.

Osa:

“¿No van a ayudarme a reparar el agujero?”

Shifty: (rodando los ojos, sin tomar en serio a la osa)

“Ah, nos encantaría señora...pero tenemos cosas que hacer”

Osa: (alzando un par de bolsas de dinero que llevan una “L” y una “S”)

“Ya veo. Entonces supongo que esto cubrirá las reparaciones”

Lifty y Shifty: (alarmados)

“¡Oiga, ése es nuestro dinero!”

Los mapaches se regresan con la intención de emboscar a la osa, pero ella no se intimida, dando un experto y gracioso pasito hacia atrás que resulta en el par de adolescentes estampándose contra el piso. Shifty levanta la cabeza, viéndose furioso desde abajo.

Shifty: (queriendo sonar malo)

“Devuélvalo”

Osa: (astuta y tranquila)

“Reparen mi techo entonces”

Shifty: (poniéndose de pie y mirando a la osa a los ojos)

“¿Y si nos negamos?”

Momento de silencio intenso entre la osa y los mapaches, y como si esta les hubiera hecho “la mirada”, tenemos una breve viñeta de transición, y enseguida vemos Lifty y Shifty, ya trabajando en arreglar el techo.

Lifty:

“Bueno, tienes que admitir que la señora es persuasiva...”

Shifty: (enojado)

“¿Quién demonios se cree que es? ¿Qué no se ha dado cuenta que somos ladrones?”

En ese momento, a ambos le llega un agradable olor a comida.

Lifty:

“¿Oye, hueles eso?”

Shifty: (asomándose a través del agujero)

“Sí” - “La vieja está cocinando”

Lifty: (asomándose también)

“¿Crees que nos quiera convidar?”

Shifty: (dándole un codazo a su hermano)

“¿Cómo de que convidar? Se lo vamos a robar...¡y nuestro dinero también!”

Tenemos un corte a la osa, quien en efecto está cocinado...y también los está escuchando.

Lifty: (solo su voz)

“Pero Shifty...¿no es medio mala onda? Digo, es que nos ayudó y...”

Shifty: (solo su voz)

“¿Ayudarnos? ¡No inventes! ¡Si nada mas no está utili...!”

Se oye otro estruendo, y al acudir con una bandeja llena de comida entre las patas, la osa se encuentra con que los mapaches acaban de agrandar el agujero, cayendo de vuelta en su sala, uno encima del otro.

Osa: (sin molestarse)

“Que tiernos, me alegra ver que tienen energías para jugar. Espero que también tengan hambre”

Lifty se endereza rápidamente, olvidándose del dolor para hincarse y dar gracias por la comida estilo japonés, justo antes de ser pateado por Shifty, quien no es tan fácil de ganar.

Shifty:

“No se moleste, señora. No tenemos hambre”

Las tripas de ambos gemelos dicen otra cosa y la osa les lanza una conocedora sonrisa. Ella deja la bandeja ante ellos y ni siquiera Shifty se puede resistir a una comida de aspecto tan bueno.

Shifty:

“¡Ogh, está bien! ¡Lo que sea con tal de terminar con esto!”

Transición en la cual los mapaches al fin comen, Lifty más alegre que el tsundere de Shifty. La osita mientras les sonríe. Al atardecer, los agotados mapaches le presentan los frutos de su trabajo.

Osa:

“¡Vaya, quedó como si nada! Excelente, muchachos. Buen trabajo”

Lifty se ruboriza, contento de que por una vez le digan que ha hecho algo bien...pero Shifty...

Shifty:

“Sí, sí...nuestro dinero. Ahora”

La osa le lanza una mirada analítica a Shifty, antes de decidirse y devolverles al fin su bendito dinero. Los mapaches se ríen y abrazan sus bolsas.

Shifty:

“Bueno, fue un placer hacer negocios con usted, señora...”

Osa:

“Mei”

Lifty y Shifty:

“¿Eh?”

Osa:

“Mi nombre es Mei, y si sienten hambre o no encuentran en donde quedarse...no tienen que robar, ni dormir en cualquier parte. Pueden venir aquí cuando lo necesiten, Lifty y Shifty”

Lifty y Shifty se miran entre sí, abrumados ante la astucia de la aparentemente tierna ama de casa.

Shifty: (ruborizado)

“Eh...bien, digo...como sea...¡nos largamos!”

Shifty sale corriendo y se lleva arrastrando a su hermano hacia el bosque, mientras Mei se despide.

A la mañana siguiente, Shifty se despierta en su camioneta abandonada y se encuentra con que Lifty no está por ninguna parte. Al ir a buscarlo a casa de Mei, se lo encuentra bien a gusto, desayunando. Furioso, Shifty patea la puerta y Lifty voltea con la boca llena.

Shifty:

“¿¡Qué demonios es esto!?”

Lifty:

“Tocino”

Shifty:

“¡No me refiero a eso!”

Es en ése momento que Mei se aparece con otro plato de huevos con tocino, recién preparados.

Mei:

“Buenos días, Shifty. Llegas justo a tiempo”

Mei deja el plato en la mesa y le ofrece una silla al mapache. Shifty no está convencido.

Shifty:

“¿Que clase de truco es éste?”

Mei:

“Vamos, ustedes me ayudaron a reparar el techo como buenos niños y lo mínimo que puedo hacer es darles una pata en lo que averiguan que hacer con sus vidas. Aún son muy jóvenes” - Anda, que se enfría”

Shifty accede de mala gana, mientras Lifty y Mei platican.

Mei:

“¿Así que desde que eran cachorros?”

Lifty:

“Sí, la verdad es que ha estado difícil, pero Shifty y yo nos las arreglamos bien...bueno, desde que mamá nos...”

Con solo oír la mención de su mamá, Shifty se tensa y se levanta de su silla.

Shifty: (Apático, tomando a Lifty de la cola)

“Ok, ya es suficiente....gracias por el desayuno o...lo que sea”

Mei:

“¿No van a ayudarme a lavar los platos?”

Shifty: (sarcástico)

“Ay señora Mei, nos encantaría...pero tengo que hablar seriamente con...”

Lifty:

“Oye, ¿y tu sombrero?”

Confundido, Shifty revisa y nota qué en efecto, de un cuadro a otro ya no está su sombrero. Luego voltea hacia Mei, y la ve probándoselo frente a un espejo. Shifty se sobresalta.

Shifty:

“¡Oiga!”

Mei:

“Realmente es un sombrero muy bonito, ¿podría quedármelo?”

Shifty:

“¡No! ¿Qué le pasa? ¡Ese sombrero no lo puede usar nadie mas que yo!”

Mei: (despreocupada)

“Bueno, si quieres recuperarlo...tendrás que ayudarme a limpiar”

Shifty:

“¡Oh...lo sabía! ¡Sabía que tramaba algo!”

Mei:

“Es lo justo, niños”

Shifty:

“¡No! Es completamente injusto ¡No tiene porqué robarnos ahora usted!”

Mei: (poniéndole una florecita al sombrero)

“Bien. Si no pueden hacerlo, lo entiendo”

Shifty:

“Vieja manipuladora...¡no se saldrá con la suya!...la...¡la reto a un juego de cartas!”

Todos guardan silencio por un momento, hasta que Mei finalmente se da la vuelta con aire resulto.

Shifty:

“Si yo gano, me devolverá mi sombrero y no nos molestará con mas de sus quehaceres. Nos dará comida y hospedaje gratis, tal y como dijo el día de ayer”

Mei:

“Y si yo gano...ambos serán mis ayudantes oficiales. Y me quedaré con tu sombrero. ¿Hecho?”

Shifty:

“¡Hecho!”

Lifty: (susurrándole a Shifty)

“Shifty, ¿Estás seguro de lo que haces?”

Shifty: (susurrándole a Lifty)

“Hay, por favor...¿Realmente crees que podría ganarme? Soy todo un as en el póker”

Tenemos un corte directo a al resultado final del juego en que Mei se queda con todos los Ases, y luego de eso, otro corte a los mapaches haciendo el quehacer de la casa, con plumeros, trapos, paliacates y toda la cosa. Mei mientras está sentada en un sillón, bordando.

Mei:

“No olvides detrás de los muebles, Lifty querido”

Lifty: (barriendo inconforme, pero no molesto)

“Si, señora”

Shifty: (estallando y arrojando su paliacate al piso)

“¡Muy bien, se acabó!”

Shifty se deshace rápidamente del paliacate, tira el sacudidor y se dirige hacia la puerta.

Lifty:

“¿A dónde vas?”

Shifty:

“¡Lejos de ustedes dos!”

Mei: (sin voltear)

“Yo no saldría ahora si fuera tu, está por caer una tormenta”

Shifty: (saliendo de la casa)

“Sí, claro...con este clima tan...”

Chiste gastado de la tormenta esporádica en la cual Shifty termina todo empapado. Mei lo mira con astucia y Lifty se aguanta la risa.

Shifty:

“Tenía que ser”

Shifty camina por el bosque obscurecido por la lluvia, vagando sin rumbo.

Shifty: (recargándose contra a una gran piedra, resguardada de la lluvia)

“Maldita la hora en que me robé ésas salchichas” –“De no haber sido por eso...”

De pronto, un profundo gruñido llega hasta los oídos de Shifty. La “piedra” detrás de él se mueve y el mapache retrocede, descubriendo con horror que en realidad se trataba de un oso salvaje, el cual le ruge enojado.

Shifty es perseguido por el oso enojado a través del bosque.

Shifty: (pensando, desesperado)

“¿¡Qué pasa con todos los malditos osos de éste lugar!?”

Entonces, un ser misterioso que lleva consigo una alabarda aparece desde arriba y cae entre Shifty y el oso. El animal se detiene y entonces Shifty se da cuenta de lo que ocurre. El recién llegado lleva una gabardina como la del Topo y la Rata, pero de color palo de rosa. Le hace frente al oso, el cual se para en dos patas, pero el desconocido no se asusta y haciendo un rápido despliegue de asertividad, logra hacer que el oso se calme, baje la cabeza y simplemente se vaya. El extraño permanece de espaldas a Shifty, quién se queda paralizado por unos instantes antes de tener una mejor vista de su familiar rescatador y de la extraña arma que lleva.

Nota que se trata de un oso color durazno, que la alabarda es morada y con motivo de mariposa.

Shifty:

“¿Mei...?”

Un segundo más tarde, el rescatador huye. Shifty se queda solo bajo la lluvia, sorprendido, pero bastante seguro de lo que acabó de ser testigo.

Comienza montaje 1

A partir de aquí, se habría cambiado el formato del comic a un montaje en el cual Lifty y Shifty del presente narran varias imágenes (todas aquí descritas entre paréntesis). Para representar esto, los dibujos se habrían quedado en blanco y negro, para separarlos del flashback y del presente.

Shifty:

“Yo estaba seguro de lo que vi”

Lifty:

“Sí, aunque no se quién podría tragarse una historia tan loca como ésa”

(Shifty regresando a casa de Mei, todo enlodado mientras Lifty lo ve con cara de WTF)

Lifty:

“Nunca nadie había sido tan atento con nosotros”

Shifty:

“Aunque nunca dejó de ser algo irritante”

(Mei bañando a Shifty en una tina. Shifty estaría ruborizado y gruñón, mientras que Lifty estaría riéndose detrás de Mei, con una esponjosa toalla lista)

Shifty:

“¿Recuerdas aquel invierno?”

(Shifty tocando la frente de Lifty, quien está ardiendo en fiebre. El escenario habría sido el frio interior de la camioneta, y por cuyas ventanas puede notarse un ambiente invernal)

Lifty:

“Cómo olvidarlo, ¡ ardiendo en fiebre. Lifty, quien esta, con Lifty a os mas serios XDor, podrpresente narran las imesi casi me muero!”

(Shifty cargando a Lifty sobre su espalda, caminando sobre la nieve en dirección casa de Mei)

Shifty:

“No tuve opción mas que llevarte con ella”

(Mei y Shifty cuidando de Lifty, quien estaría en cama, rodeado de un ambiente cálido. Mei le estaría dando de comer sopa, mientras Shifty aguardaría con un cuenco lleno de agua y un trapito)

Flashback exclusivo de Shifty:

Mei:

“Sabes que pusiste a tu hermano en peligro ¿verdad?” – “Shifty, ¿Por qué no lo trajiste antes?”

Shifty: (evitando la mirada)

“Porque...no quería que fuéramos una molestia”

Mei:

“¿Molestarme?  Querido, ustedes dos no son ninguna molestia”

Shifty:

“...para mamá si lo fuimos...”

Mei se queda sin palabras y abraza a Shifty, quien empieza a llorar en silencio.

Continúa Montaje 1:

Shifty:

“Mei ya no quiso dejarnos vivir en la camioneta, incluso después de que te curaste”

(Lifty y Shifty haciendo quehacer, Lifty contento y Shifty tolerante, mientras Mei cocina)

Lifty:

“Es que siempre quieres hacer las cosas como tu dices...pero aquello no fue tan malo ¿O si?”

(Lifty y Shifty siendo arropados por Mei sobre el sillón de la sala, con uno a cada extremo. Lifty ya estaría dormido, mientras que Shifty se haría el dormido y por sus expresiones, vemos que es feliz)

Fin del Montaje 1

Pasa el tiempo y una noche, mientras Lifty y Shifty están durmiendo junto a la chimenea, el ruido de la puerta abriéndose los pone en alerta. La silueta de alguien aparece ante ellos, y el extraño también se detiene al notar que algo anda mal. Desde el punto de vista del recién llegado, hay un par de animales salvajes a los que les brillan los ojos en la obscuridad...mientras que para los gemelos, es un intruso.

Recién llegado:

“¿Pero que...? ¡AH!”

Shifty:

“¡No te muevas!”

Lifty:

“¡Los únicos ladrones de la zona somos nosotros!”

Recién llegado: (asustado)

“¿Qué...ladrones? ¿Quiénes son ustedes...? Dónde está...Ma...¡MA! ¿Dónde estás?”

Finalmente, Mei enciende la luz, tranquila y usando una bata de dormir.

Mei:

“¿Pop?”

Lifty y Shifty: (sin soltar al intruso)

“¿Eh?”

Pop:

“¡Oh, Ma...que susto! ¡Sabía que tenía que comprar ese repelente de mapaches!”

Lifty y Shifty:

“¡No somos esa clase de mapaches!”

Mei: (acercándose para ayudar a Pop a levantarse)

“Chicos, chicos...todo está bien” - “Pop, ellos son Lifty y Shifty, son mis ayudantes. Los pobrecitos no tenían en donde quedarse por el invierno.” - “Lifty, Shifty, él es Pop. Es mi esposo”

Lifty y Shifty:

“¿¡Esposo!?”

Comienza montaje 2

Lifty:

“Al principio no nos cayó muy bien, es decir...¿dónde rayos estuvo todo ése tiempo?”

Shifty:

“¿Quién se creía dejando a Mei sola por meses y luego apareciendo como si nada?”

(Lifty y Shifty vigilando a Pop desde las esquinas, enfurruñados con actitud de sospecha. Pop hace una cara conocedora, de espaldas a los mapaches mientras Mei le sonríe )

Lifty:

“Era un tipo muy extraño...”

(Ya en primavera, Pop talla un agujero sobre un árbol cercano a la casa, utilizando un cincel, mientras los mapaches continúan observándolo desde su escondite con intriga)

Shifty:

“Nunca sabías con que cosa iba a salir después”

(Pop mostrándole a los mapaches los planos de algo que de hecho les interesa) (Pop y los mapaches trabajando juntos en tallar la madera mientras Mei les lleva algo de tomar)

Lifty:

“Era algo parecido a Mei”

(Los osos y los mapaches de espaldas, contemplando el trabajo terminado: Una mini árbol/casa para los gemelos)

Lifty:

“La vida era buena...”

(Mei, Pop, Lity y Shifty descansando juntos sobre el pasto, con los mapaches rodeando a los osos, quienes estarían recargados uno sobre otro)

Shifty:

“Sí, todo estaba bien...”

(Mei mirando hacia arriba con una expresión resuelta mientras sostiene su vientre )

Shifty:

“...hasta que todo se puso patas arriba”

Fin del Montaje 2

Es el final del verano, y Mei los mapaches están subiendo por una montaña, hasta llegar a una quebrada que esta llena de piedras afiladas.

Mei:

“Bien, muchachos ¡ya llegamos!”

Shifty: (agotado)

“¿Qué...demonios estamos haciendo aquí?”

Lifty: (agotado y en el suelo)

“No siento mis patas...”

Mei da un suspiro y mira al horizonte.

Mei:

“Sé que he sido un poco dura con ustedes los últimos meses...” (ante esto los mapaches piensan “¿un poco?”) “...pero hace meses que no roban, incluso ahora están aprendiendo a valerse por si mismos. Estoy realmente orgullosa de ustedes, tanto que pienso que finalmente están listos”

Lifty y Shifty:

“¿Listos?”

Mei da un salto hacia atrás, da una pirueta y ante los sorprendidos ojos de los mapaches, se posa sobre uno de los picos, firme y segura.

Mei: (abriendo los ojos)

“Listos para su verdadero entrenamiento”

Lifty y Shifty: (exaltados)

“¿EHH?”

Shifty: (sacudiendo la cabeza)

“A ver, a ver...espera un momento...¡¿QUE?!”

Mei: (riéndose de manera juguetona)

“¿Recuerdas esa noche en que te atacó el oso salvaje?”

En ese momento, Shifty tiene un rápido flashback que muestra al oso y al rescatador misterioso.

Shifty: (señalando a Mei de manera dramática)

“¡LO SABÍA! Sabía que no me lo había imaginado...¡Realmente habías sido tú!. Aunque...¡¿Cómo pudiste estar en dos lugares al mismo tiempo?!”

Lifty: (igual de sorprendido)

“¿Por qué no nos dijiste antes?”

Mei:

“Un guardián del bosque no revela su identidad ni sus habilidades a cualquiera.” - “Vi las cualidades en ustedes y sabía que tarde o temprano tenía que decirles la verdad...pero primero tenía que ayudarlos a salir del lugar en el que se encontraban. El camino del ladrón no suele ser el más honrado”

Lifty y Shifty se miran entre si, sin palabras. No muy apenados, pero tampoco muy orgullosos. Mei regresa con ellos de un salto.

Mei:

“Miren, se los demostraré” - “¿Ven ésa roca del fondo?”

Algo inseguros, los gemelos se acercan al borde de la quebrada, solo para ser empujados de manera traviesa por Mei. Los mapaches caen al precipicio, pero en la siguiente viñeta, aparecen sanos y salvos sobre una piedra que se tambalea, con Lifty arriba de Shifty.

Lifty:

“¡¿Oye que te pasa?!”

Shifty:

“¡Pudiste habernos matado!”

Mei:

“Pero no están muertos, ¿o sí?”

Lifty y Shifty miran hacia abajo y se dan cuenta de que, a pesar de sus poses graciosas, están en perfecto equilibrio sobre la roca.

Mei:

“No importa cuanto peleen, siempre habrá una sincronía entre ustedes”

Agotados, los mapaches pierden el equilibrio y caen sobre una plataforma segura que no se revela que ahí está hasta este punto. Lifty y Shifty quedan con ojos de espiral, sin saber que decir.

Mei:

“Solo tienen que aprender a reconocer lo que hay en ustedes”

Lifty y Shifty miran algo feo a Mei, pero tampoco tienen idea de cómo contradecirla.

Inicio de Montaje 3

Shifty:

“Siempre supe que estaba loca...pero nunca me imaginé que tan loca”

(Lifty, Shifty y Mei trepando por una escarpada, Mei con facilidad y los mapaches medio muertos)

Lifty:

“Ella decía que debíamos encontrar el equilibro...”

(Lifty, Shifty y Mei haciendo yoga, particularmente poses que involucran pararse en un pie)

Shifty:

“¿Pero cómo íbamos a lograr semejante cosa?”

(Lifty, Shifty cayéndose al pasto, sin poder aguantar las poses mientras Mei suspira)

Shifty:

“Desde que empezó el entrenamiento, ya notaba algo rara a Mei...digo, mas de lo normal”

(Es otoño y Mei estaría supervisando como los mapaches atrapan peces con las patas en un río)

Lifty:

“Casi pareció redundante...”

(Es el mismo escenario de la viñeta anterior, pero en invierno, con el rio congelado y sin nadie)

Mei:

“¡Voy a tener un cachorro!”

(Shifty le escupe el ponche a Lifty en la cara mientras Pop llora de felicidad de forma cómica).

Lifty:

“...aunque igual no dejó de ser una sorpresa”

Fin del Montaje 3

Vemos el mismo escenario de las viñetas anteriores, pero ahora en primavera. Tenemos una viñeta de Lifty y Shifty mirando hacia abajo con curiosidad y al siguiente, finalmente revelamos a un Cub recién nacido, siendo sostenido por Mei, quien aún está en cama. Lifty se acerca para olerlo, Cub le lame la nariz y Lifty queda paralizado de ternura. Mientras tanto, Shifty  se queda un poco mas lejos, interesado pero dudoso, sin saber que pensar respecto al adorable osezno.

Inicio del Montaje 4

Shifty:

“Todo cambió tan rápido...”

(Escenas bonitas de los tres osos y los mapaches, en las cuales, Lifty parece mas abierto a cuidar de Cub, mientras que Shifty se muestra algo mas distante. Las situaciones pueden ir de lo mas cotidiano, como darle de comer al bebé, a lo mas inusual, como continuar el entrenamiento con Mei, solo que ahora con Cub asegurado en su rebozo)

Shifty:

“....y yo nunca supe que pensar”

Fin del Montaje 4

Un día, los gemelos están en el jardín con Cub, mientras que Mei y Pop debaten sobre algo desde el interior de la casa. Shifty, intrigado, los observa desde afuera y al notar esto, Lifty lo imita.

Lifty:

“¿De qué estarán hablando?”

Shifty: (sosteniendo a Cub, que se arrastra hasta él)

“No lo sé” – “Pero no parece algo bueno”

Inicio del Montaje 5

Shifty:

“Y tenía razón”

(Se muestran escenas de Pop despidiéndose una vez mas de su familia, incluyendo a los mapaches.)

Lifty:

“Dijo que se aproximaban tiempos difíciles” – “Que debíamos de ser fuertes”

(Una viñeta implica el paso del tiempo, para de esta forma continuar en otra escena, ambientada varios días después. Durante un lluvioso atardecer, vemos a Mei dirigiéndose a escondidas al bosque, con su gabardina puesta y una expresión decidida. Al mismo tiempo, vemos a Cub durmiendo junto a una nota cerrada que dice“Para Lifty y Shifty”. )

Shifty:

“Se supone que éramos nosotros quienes debían protegerlos”

(Otro salto a un momento un poquito mas adelantado, en el que Shifty lee la nota con una expresión de horror, mientras que Lifty intenta asomarse detrás de él, sosteniendo a Cub, que está llorando.)

Fin del Montaje 5

Shifty: (pensando, frenético)

“Mei...”

Sin ninguna explicación para su hermano, Shifty echa a correr hacia fuera la casa, atravesando rápidamente la puerta y dejando a Lifty solo a cargo de Cub.

Lifty: (sin soltar a Cub, quien sigue llorando)

“¿Qué?...Oye, ¿a dónde vas?” – “¡Shifty, espera!”

Shifty lo ignora y Lifty, angustiado, solo se puede quedar observando a su hermano por la ventana. En la misma viñeta, pero en un primer plano, vemos la nota que ahora está en el piso y dentro de la cual, solo podemos distinguir la frase “Por favor, cuiden de Cub”.

Mientras Shifty corre, pone en práctica las habilidades de rastreo que Mei le enseñó, intentando concentrarse, a pesar del estrés.

Shifty: (pensando)

“¿Por qué siempre tienes que hacer esto...?”

Mei: (recuerdo)

“Si alguna vez te sientes perdido, sigue a tus instintos. Deja que ellos te guíen”

Al recordar esto, Shifty se permite calmarse y escuchar, esperando, hasta que finalmente, logra sentir el camino que el instinto le dice la conducirá hasta Mei: el ruido de una cascada, destellos de magia amarilla y el olor de la sangre, la cual finalmente lo hace abrir los ojos.

Shifty:

“¡Aguanta, Mei!”

Una viñeta atmosférica para separar las escenas. Se muestran las cascadas que Shifty logra detectar y frente a estas, una escena de batalla en la que observamos varios animales muertos, entre ellos, ninjas y otros guardianes del bosque. En el centro, se encontrarían Mei y Rata como los únicos sobrevivientes de la pelea, pero estos no se revelarían enseguida, mostrando solo detalles como sus armas, heridas o algún otro detalle que se mezcle con la atmósfera de tragedia.

Mei: (cansada, con heridas leves)

“Cómo pudiste...”

Rata: (también con heridas leve)

“A veces uno debe hacer sacrificios, Mei” (eso o...)“El mundo está cambiando, Mei”

El último cuadro sería un zoom out que muestre a ambos de perfil, enfrentándose ante a las cascadas con sus armas listas, rodeados de muerte en un aire tenso y hostil. Los colores podrían ser rojizos, contrastando una puesta de sol con densas nubes negras, previas a la lluvia.

Rata:

“La magia es demasiado inestable, no tiene lugar en el futuro de mi General”

Mei:

“¿De qué estás hablando...?” – “La magia forma parte de todos nosotros...”

Rata: (llenando su látigo con magia amarilla)

“No hagas esto más difícil...”

Mei: (preparando la alabarda, sin magia aún)

“¿Qué te ocurrió?” – “Eres un Guardián del bosque igual que yo...”

Rata:

“Ya no más”

En este punto, se realiza un corte hacia el punto de vista de Shifty, quien mientras va corriendo por el bosque, logra distinguir los destellos amarillos y violetas, los cuales son resultado de la pelea entre Mei y Rata. El mapache reacciona y sigue la señales.

Volviendo enseguida a la pelea, Mei usa su magia para protegerse de los latigazos, los cuales, al estar impregnados con magia, consiguen deshacer un poco del aura con cada impacto. Los contrincantes están mas o menos al mismo nivel, pero Mei, al estar aún débil por el nacimiento de Cub esta en desventaja y se le nota más cansada y torpe. Luego de un par de ataques, Mei ya no puede formar su aura, sosteniéndose de la alabarda para tomar un respiro.

Mei: (pensando)

“Aún no me he recuperado...a este ritmo, ya no podré frenar sus ataques”

Rata: (sonriendo con maldad)

“¿Qué pasa, Mei? ¿Cansada?”

Mei no responde, solo lanzándole una mirada adolorida a la Rata.

Rata:

“Pues entonces...”

La Rata le lanza un último latigazo a Mei, quien no puede hacer mas que intentar defenderse con el bastón de la alabarda. Sin embargo, antes de que recibir el impacto, Shifty corre, se escabulle y logra interponerse entre Mei y el látigo, recibiendo el corte sobre su antebrazo.

Mei:

“¡Shifty!”

Aturdido por el golpe mágico, Shifty se tambalea y cae de espaldas sobre Mei, quien lo sostiene.

Shifty: (pensando)

“¿Qué...clase de látigo es ése? ¡No me puedo...mover!”

Rata:

“¿Y éste niño quién es?”

Mei: (abrazando a Shifty de manera defensiva)

“Aléjate, Rata” – “Él no tiene nada que ver con esto”

Rata:

“Casi no lo vi venir....aunque siendo un mapache no debería sorprenderme”

Shifty:

“Aléjate...aléjate de ella”

Rata: (indiferente y sádico)

“Hm, parece que tiene agallas” - “Vamos a ver que tanto es así”

Rata le lanza un nuevo latigazo a Shifty, pero esta vez, es Mei quien lo defiende, deteniendo el ataque con la alabarda, haciendo que el látigo se enrede en ella. Como una corriente eléctrica, tanto Mei como la Rata quedan atrapados en el ataque, paralizando a ambos por un momento. Ninguno de los tres puede hacer nada, y mientras Shifty solo puede observar, de pronto nota como una sombra se acerca por detrás de Mei, siendo testigo de como se materializa con la obscura silueta de Char Sui, la cual Shifty nunca logra distinguir bien por llevar su capa y estar de espaldas a él.

Shifty: (Asustado, tratando inútilmente de advertir a Mei)

“¡M...Mei!”

Silencioso y preciso, el cerdo se posiciona firmemente detrás de Mei, quien logra captar su presencia sólo hasta el último momento, pero es demasiado tarde, y sin nada más que una última mirada, Char Sui apuñala el torso de Mei con su espada.

Tras algunos instantes,  el efecto del látigo se empieza a desvanecer. Char Sui observa indiferentemente la escena, sin desprecio, ni sadismo. Rata mientras tanto, se ocupa de recuperarse del ataque previo.

Shifty: (arrastrándose hacia Mei)

“No...no...”

Shifty llega hasta Mei y la sostiene entre sus brazos, llorando sin lagrimas, con acciones más mecánicas que deliberadas. Mientras tanto, la Rata y Char Sui observan al mapache.

Rata: (ligeramente molesto, quizás un poco indignado por como Shifty “se rebaja”)

“Ay hijo, no te confundas. Los mapaches como las ratas somos seres adaptables...y en éste caso, elegir correctamente significa sobrevivir” – “Acepta las cosas como son y vive otro día”

La escena termina con una vista general, donde se muestre a un Shifty tan alterado que mas bien llegó al punto de la incapacidad, sin poder hacer nada mas que sostener a Mei, quien tiene una herida fatal a través del pecho. Char Sui se desvanece en las sombras y Rata simplemente se va.

Empieza a llover y tras el corte, Lifty llega finalmente con Cub, encontrándose a Shifty solo en medio de la sangrienta escena, con una Mei moribunda entre sus brazos. El sol ya se ha puesto, y el cielo cambia del rojo a un obscuro gris azulado, creando una atmósfera densa y melancólica.

Lifty: (jadeando)

“¡Shifty...!”

Lifty corre hasta Shifty y Mei, quien aún esta viva, pero esta agonizando.

Shifty: (frenético)

“Mei, ¡por favor resiste!...buscaremos ayuda...” - “¡Tiene que haber algo que...!”

Mei: (con voz débil, entreabriendo los ojos)

“Shifty”

Shifty observa a Mei con ansiedad, divido entre hacer lo que siente que debe hacer o volver a desobedecer a Mei. Lifty se arrodilla junto a ellos, y Cub se arrastra hasta su mamá, quien finalmente se percata de su presencia. Ella abre los ojos y acerca una pata hacia su bebé, quien se acurruca junto a ella mientras Lifty y Shifty los observan con impotencia.

Mei: (sonriendo con pesar, pero en calma)

“Está bien...yo lo acepto”

Shifty:

“No...no, te pondrás bien...te lo juro”

Mei: (llevando su otra mano sobre la de Shifty)

“Siempre fuiste un niño muy terco”

Cambio en el enfoque hacia el punto en el que termina el bosque y empiezan las cascadas, desde el cual vemos a Mole, quien llega demasiado tarde. Aunque no puede ver, sabe lo que esta pasando, y consiente de la escena, se queda atrás mientras colapsa sobre sus rodillas.

Mole: (pensando, derrotado)

“Es muy tarde...”

Shifty toma la pata de Mei entre las suyas, desesperado por actuar e intentar hacer algo, pero se obliga a mantenerse donde está por que muy en el fondo, también sabe que Mei no se salvará. En sus gestos, muestra confusión, tristeza y miedo, como si le estuvieran arrancando el alma. Pero no llora, diferente a Lifty, quien se quiebra de inmediato.

Mei:

“Hay algo...que tenía la intención de darles...cuando estuvieran listos...”

Mei suelta a Shifty, y con la fuerza que le queda, se lleva una pata hasta un bolsillo interno de su gabardina, de donde extrae la caja de música morada. Lifty y Shifty la observan confundidos.

Mei:

“...pero si aprenden a escuchar lo que hay en su interior...sé que lo entenderán”

Mei tose sangre, teniendo problemas para respirar antes de poder volver a hablar.

Mei: (dirigiéndose a todos)

“No estén tristes por mi...” – “...siempre que me recuerden”

Mei: (dirigiéndose a Cub)

“Yo estaré con ustedes”

La escena termina, implicando que los tres (cuatro, si contamos a Mole) estuvieron ahí hasta el momento en que Mei murió.

Inicio del Montaje 6

Una nueva escena abre al día siguiente, con el día del entierro de Mei, en el cual estarían presentes Pop y Mole. Sería un funeral privado, sin tanta cosa, solo con ellos cinco en una ceremonia nada ostentosa. Pop y Lifty lucirían tristes, mientras que a Shifty se le notaría con una especie de sutil ira reprimida.

Cambio a otra escena, en la cual Shifty se encontraría enfrascado con la cajita morada en un fondo obscuro, escuchando la música como en un bucle de locura que solo lo confunde aún más.

Shifty: (Observando el carácter para ‘Cambio’)

“No lo entendía...”

Shifty prácticamente asalta el cuarto de Mei, recuperando su sombrero del clóset donde lo tenía.

Shifty: (decidido)

“...se sentía como si todo hubiera vuelto a ser como antes...” – “...nada había cambiado”

*Nota: Esto se refiere a que Shifty compara la muerte de Mei con el abandono de su mamá.

En el siguiente cuadro, vemos como Shifty deja la caja de música atrás. Lifty, quien permanece presente durante todo el montaje como una presencia insegura y callada, la recoge, a escondidas de su hermano. Lifty sigue a Shifty y ambos huyen durante ésa misma noche, dejando solos a Pop y a Cub.

Fin del Montaje 6

Fin del Flashback

De vuelta al presente, el ave rosa observa a los mapaches, sentados en torno a la caja de música.

Shifty:

“¿Lifty, qué estamos haciendo?”

Lifty:

“No lo sé, yo sólo te seguí”

Shifty:

“¿Pero por qué? Tú no querías hacer esto”

Lifty:

“Pues...¡ya sabes! Somos...”

Lifty: (sonrojándose, demasiado orgulloso para decir “hermanos”)

“...un equipo”

Shifty suspira, mira hacia la ventana y ve al ave rosa por un segundo. El alza las orejas, pero antes de poder hacer nada, el ave levanta el vuelo y se va. Lifty voltea, pero lo hace un segundo tarde.

Lifty:

“¿Qué?”

Shifty: (estoico y tranquilo, sin dejar de mirar la ventana)

“Creo que...” – “...es tiempo de cambiar algunas cosas”

Lifty parpadea, antes de sonreír de manera conocedora, discreta y ligeramente orgullosa.

Terminando la escena con los mapaches, volvemos afuera con el ave rosa, quien se ha posado en un árbol cercano a la ventana. Se le ve conmovida, feliz de que sus mapaches finalmente sabrán llevarse bien. Luego de eso, algo en el horizonte llama su atención.

La última página presentaría el árbol donde se encuentra el ave en primer plano, en segundo, la selva y en tercero, el mar, donde puede distinguirse el barco de Russell acercándose a tierra.

FIN DEL CAPÍTULO