전어コノシロ

近況

しばらくコンピュータが壊れていました。

もし復旧させることができるかと思ってあれこれ試してみたが··· 結果は大失敗でした。

様々な部品を購入し、ついに今日設置を終えたので、このように近況をお知らせします。

コンピューターが故障している間、作業が容易ではありませんでしたが、かろうじて1枚完成させたため、プロセスを共有します。

そして待ってくださった方々に感謝の言葉を申し上げ、psdファイルも共有します。

普段レイヤーを整理せずに勝手に追加しながら描く方なのでかなり汚いファイルですが··· どうぞ楽しんでいただければ幸いです

いつものように翻訳機を使っているので、ぎこちないならごめんなさい。

12月、そして新年からまた元気を出してまた会えるように頑張ります。

皆さん、暖かく幸せな年末をお過ごしください。 ありがとうございます。

한동안 컴퓨터가 죽어있었습니다.

혹시나 조금이나마 복구시킬 수 있을까 싶어서 이것저것 시도해보았으나... 결과는 대실패였고... 이런저런 부품들을 구입하고 드디어 오늘에서야 설치를 마쳤기 때문에 이렇게 근황을 알리게 되었습니다.

기다려주신 분들께 죄송하고 감사합니다.

컴퓨터가 고장나있었던 동안 어떻게든 완성시킨 개인작 한 장이 있어서 과정을 공유합니다. 그리고 기다려주신 분들께 죄송한 마음을 담아 psd파일도 공유합니다.

평소에 레이어 정리를 전혀 하지 않고... 마음대로 추가하며 그리기 때문에 상당히 지저분한 파일입니다만... 그래도 즐겁게 봐주시면 감사드리겠습니다

12월, 그리고 새해부터 또 다시 힘내서 그림 많이 많이 그리고 자주 찾아뵙도록 노력하겠습니다.

다들 따뜻하고 행복한 연말 보내세요 감사합니다.

My computer was out of order for a while.

I tried this and that just in case I could restore it, but... The result was a failure.

I bought some parts and finally finished installing them today, so I'm telling you what I'm up to.

While my computer was out of order, I'm sharing the process because it wasn't easy to work on, but I managed to complete one sheet.

And I would like to express my gratitude to those who waited and share the psd file.

It's a pretty messy file because I don't usually organize layers but add and draw as much as I want... I'd appreciate it if you enjoyed it

I'm using a translator as always, so I'm sorry if it's awkward.

From December and the new year, I will cheer up again and try to visit you often.

I hope you have a warm and happy end of the year. Thank you.

231201

クリップスタジオを基準に作成されたファイルを少し整えてpsdファイルとして保存、圧縮しました

ファイルに問題があればツイッター('X'とか)またはメールで連絡お願いします。

클립스튜디오 기준으로 작성된 파일을 조금 다듬어서 psd파일로 저장, 그리고 압축했습니다

파일에 문제가 있다면 트위터(X가 되어버린..) 또는 메일로 문의주세요

I trimmed the file created based on the clip studio, saved it as a psd file, and compressed it

If you have a problem with the file, please contact us via Twitter (which changed to 'X'..) or by email

wip

こんにちは 最近描いたイラストを何枚か持ってきました マリちゃんはほぼ完成版です リオちゃんとマリちゃんはスピードペインティング映像が YouTubeにアップロードされる予定です 私はチャンネルを運営していないので、私のユーチューブチャンネルにはアップロードされません。 オンラインイラスト塾のユーチューブチャンネルです。 ARTCOVENTで検索してください 最後のrkgkはボブヘアのリオちゃんですけど.. まだ服の色を決めていません どちらがよさそうに見えますか？ (いつものように翻訳機を使っているので、ぎこちないならごめんなさい) 今日も見てくださってありがとうございます 안녕하세요 최근에 진행하던 그림 몇 장 가져왔습니다 마리는 거의 완성..인데 이 그림이랑 지난번에 올린 리오는 작업과정을 녹화했습니다(이걸 해내다니) 당연히 제 유튜브에 올라가는건 아니구요 학원유튜브에 업로드 될 예정입니다 과정이 전부 포함되어 있으니 즐겁게 시청해주시면 좋겠네용 마지막 그림은 단발 리오인데(헤일로는 아직 생략해두었어용) 옷 컬러를 아직 못 정했네요 어느 쪽이 좋을까요?? 오늘도 봐주셔서 감사합니다 Hello, everyone. How have you been I brought some recent illustrations Mari-chan's drawing is almost done I prepared a video of drawing Leo and Marie-chan, which was uploaded last time, and it will be uploaded on YouTube soon Of course, it's not my YouTube channel. It's going to be uploaded on YouTube at the academy where I'm doing online classes Search ARTCOVENT and you'll find the channel The last picture is Leo with short hair, but I haven't decided on the color yet Which do you think looks better, a white shirt or a black shirt? Thank you for watching today

wip

皆さん、お久しぶりです。 8月は本当に忙しいですね。 最近のrkgkを持ってきました。 ハナコちゃんはきっと落書きだったんですが··· なんとなくこうなってしまいましたね Everyone, it's been a while. How have you been? I am spending August very busy. I brought some recent doodles. The second picture was definitely doodling... But I think it's becoming the same illustration as usual 안녕하세요 잘 지내셨나요? 8월은 정말 정신없네요 시간이 마구 가버리고 있어요 최근 낙서 두 장 가져왔습니다 하나코는 분명 낙서퀄이었고 그대로 올려버리려고 했었는데.. 정신차려보니 이렇게 되어버렸군요

wip

ブルーアカのアコちゃんを描いています 内職は楽しいですね~ 完成はまだです I'm drawing the blue archival's ako I put off my work for a while and drew it happily I think it's a long way to go 블루아카 아코 그리는 중입니다 역시 딴짓하는게 제일 재밌네요 완성까지는 아직 한참 멀었습니다..

wip

進行中の作品です。 まだ満足していません.. もう少し考えてみて、なるべくレベルアップさせて アップロードしたいと思います 応援ありがとうございます It's a work in progress. Unfortunately, I'm not satisfied yet.. I'll try a little more and try to make it as improved as possible and upload it soon Thank you for always enjoying my paintings 진행중이던 개인작입니다 아직은 마음에 쏙 들지 않네요 조금만 더 고민해보고 되도록이면 더 좋은 상태로 업로드하도록 하겠습니다 지켜봐주셔서 감사합니다..!!

wip

来週公開されるイラストです FANBOXで少し公開します 다음 주에 공개될 일러스트입니다 FANBOX에서 살짝 공개합니다 This is an illustration that will be released next week It's only pre-released on FANBOX

wip

最近ビジネス用に描いた絵が多く、自由に描いた絵を載せることができませんでした これらの子供たちはまだ公開されていない個人作品です 私のオリジナルキャラクター、紫髪の「YUKI」ちゃんと先生のオリジナルキャラクターです もう少し見守ってから来週頃から 順次公開する予定ですね 楽しんでいただきありがとうございます Recently, I couldn't upload my paintings freely because there were many for business purposes These are individual works that haven't been released yet My original character, "YUKI" with purple hair and my teacher's original character I'm going to watch these two works a little more and release them one by one starting next week Thank you for enjoying it 최근 외주작업이 많아서 개인작을 편히 올리지 못했습니다 그래서 아직 공개하지 않은 개인작 두 장을 보여드려요 보라머리는 제 오리지널 캐릭터인 YUKI쨩이고 다른 친구는 저희 선생님의 캐릭터에요 예쁘게 봐주시면 감사드리겠습니다~( *︾▽︾)

wip

進行中の作品です 仕事じゃなくて好きで描いてるから本当に楽しいですね 5月中に仕上げます It's a work in progress It's not something I draw as a job, so I'm really happy that I can draw freely This work is scheduled to be completed within May 진행중인 그림입니다 간만에 외주가 아닌 개인작이라 너무 좋네요 자유로워서 최고에요 5월내에 완성하려고 합니다

ネル Neru

このまま完成だと思います（たぶん） 数日ほど寝かせておいて、このままツイッターやピクシーブに投稿するつもりです もしかしたら明日すぐアップするかもしれません（笑） 今日も見てくださってありがとうございます I think it's done as it is I'm thinking of posting on Twitter or Pixiv after a few days Or maybe I can post it tomorrow (hahaha) Thank you for watching my work today 이대로 완성이라고 생각하고 있긴한데 며칠만 더 묵혀두었다가 트위터나 픽시브에 올릴 예정입니다 내일 당장 올릴지도 모르지만요 헤헷 부족한 그림 봐주셔서 감사합니다

近況報告 Recent condition

近況報告です。 3月と4月ともにあっという間に過ぎてしまいました。 もう4月末だなんて~ 信じられない~！ ファンボックスを放置しておいて本当にごめんなさい。 少し利己的な気持ちで言い訳をするとしたら.. こうなってしまった理由は、ビジネス、運動、そして5月予定のブルーアカオンリーイベントの準備のためでした。(ありがたくも合格させていただきました！イェーイ) 本当にごめんなさい！！ 5月には頑張って恩返ししますので、少々お待ちください 愛してます！ (投稿した画像のうち1つ目と2つ目は未完成本です。 公開前の外注作業物も多いのに、見せられなくて残念ですね···) Hello, this is a recent update. March and April flew by. I've been painting all day, and I still can't believe that time has passed this much. I'm so sorry I left the fan box unattended. Can I make an excuse? The reason for this was subcontracting, exercise, and preparation for the Blue Archive event scheduled for May. (I don't know if I'm using the word "subcontracting" properly.) I'm so sorry!! I will try to repay you in May, so please wait a little longer. Thank you always for your warm hearts. (The first and second of the images submitted are unfinished. I have a lot of outsourced work before it's released, but I'm sorry I couldn't show it to you...) 안녕하세요 근황보고입니다 3월과 4월 모두 쏜살같이 지나가버렸네요 이럴수가 정말로 그림만 그렸는데.. 우선 팬박스를 방치해버려서 미안합니다 조금 변명을 하자면.. 외주작업도 많았고, 운동도 했고, 5월에 예정된 블루아카이브 온리전 준비하느라 정신이 없었네요 죄송합니다~~!! 5월엔 힘내서 더 좋은 그림으로 좀 더 자주 보답할테니 조금만 기다려주세요 사랑함니다 (올린 이미지 중 첫번째와 두번째는 미완성 개인작입니다. 세번째 네번째는 커미션이에요. 공개 전인 외주작업물도 많은데 보여주지 못해 아쉽네요... 추후에 공개되면 트위터를 통해 보여드리겠습니다! 아마 5월 중일거에요)

[全体公開]ノノミNonomi

ブルーアカのノノミ完成です。先行公開します。お待ちいただきありがとうございます！ Nonomi of Blue Archives is done. Thank you for waiting! 블루아카이브 노노미 완성했습니다. 트위터에 앞서 선공개합니다. 기다려주셔서 감사합니다!

キサキ Kisaki

ブルーアカのキサキ完成です。先行公開します。お待ちいただきありがとうございます！ Kisaki of Blue Archives is done. Thank you for waiting! 블루아카이브 키사키 완성했습니다. 트위터에 앞서 선공개합니다. 기다려주셔서 감사합니다!

wip

作業の合間に保存した画像です。 集めておくと作業プロセスを見せているようですね。 このののみちゃんの絵はPSDを公開したいと思います。もう少し見守ってから、このまま完成するか修正するかを決めなければなりません。 I've collected saved images from time to time while I'm working. It's interesting that they're showing us the process. I will upload the psd file of this Nonomi (swimsuit ver.) drawing soon. I think I'll have to wait a little longer and decide whether to complete it or edit it. 작업하는 중간 중간 저장한 이미지들을 모아왔습니다. 모아놓으니 작업 프로세스를 보여주는 것 같아 재밌네요 이 수영복 노노미 그림은 곧 psd파일을 올리겠습니다 조금 더 지켜보다가 이대로 완성할지, 수정할지 결정해야 할 것 같아요

wip

러프를 진행할 생각이 없었습니다만 주위에서 요청이 있었기 때문에 작업중입니다 아직 더 만져야하지만.. 진행 상황을 보고하고 싶어서 이미지 올려봅니다 rkgkの状態にしておくつもりでしたが、周りから要望があったので進行中です まだまだですが、進行状況を報告したくてイメージをアップします I was thinking of ending it in a rough state, but I'm still working on it because there were requests from around me. It's still far from being completed, but I uploaded it in this state because I wanted to let you know the progress.

wip

進行中の絵です。 まずこのように仕上げて合作に投稿しましたヾ(•ω•`)o 残念な部分もありますが、締め切りがぐっと迫ってしまい仕方がありませんでした。 もう少し修正して完全なバージョンに修正するか、このまま数日後にツイッターに投稿する予定です。 Twitterにアップロード後、pixivでpsdファイルを公開するようにします。 いつも応援してくださってありがとうございます！o((>ω< ))o It's a work that's been in progress. The image I was thinking about in my head didn't come out quickly, so the process of working was a little difficult. So I still have some regrets, but I finished it and posted it to the collaboration! Above all, I couldn't help it because the deadline was just around the corner. I'm going to edit it a little more and post it as a complete version, or post it on Twitter in a few days. After uploading it on Twitter, I will release the psd file on pixiv. Thank you for always supporting me! Have a nice day.;) 진행하던 그림입니다! 뭔가 머릿속에 맴돌던 이미지가 얼른얼른 결과물로 나오지 않아서 머리가 아팠네요 아직 조금 아쉽긴한데 합작 마감일이 다가와버려서 우선은 이렇게 보냈습니다 조금 더 수정해서 완성버전으로 다시 공개하거나, 아니면 이대로 마무리해서 트위터에 업로드 후, 픽시브에서 psd파일 공개하도록 하겠습니다 봐주셔서 감사합니다!!〒▽〒

wip

合作に投稿する絵を進行中です まだ未完ですが、楽しんでいただければ幸いです。 完成版も期待してくださればと思いますね(。・ω・。) I'm working on a new year's collaboration :D It's not finished yet, but I hope you enjoy it. Please look forward to the final version. 새해 합작에 낼 그림 작업중입니다 아직 미완이긴한데 그래두 진행상황 보고할 겸 올려봅니다(╯▽╰ ) 완성까지 힘내서 달려보겠습니당 지켜봐주시면 감사드리겠습니다~