takahashi-note

リクエスト絵描きました/I painted the requested picture.

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏😊

Thank you all for your support!🙏😊

まずはここ二か月ほどひっそりとしていてごめんなさいです。身内に不幸がありましてお片付けなどしておりました。独り身の親戚が亡くなると直接の親や兄弟じゃないので手続きとかお片付けが大変なんですねぇ…。先週やっと一通り片付いてきたのでまた少しづつ更新していけたらと思います。🙇‍♂️

First of all, I would like to apologize for my silence over the past two months. My uncle passed away and I was cleaning up after him. When my uncle, who was single, passed away, I was not his parent or sibling, so it was very difficult to clean up the mess due to legal issues. That was finally cleaned up last week, so I hope to be able to update this page little by little from now on.🙇‍♂️

さて今回描いたリクエスト絵はボクの作品の子達でハルカちゃんとアキラ君です。

テニス部の先輩後輩で混合ダブルスのパートナーで、二人とも匂いフェチでこっそり部室などで嗅ぎあうのが好きな子たちなのです。😆

This time, I painted Haruka and Akira, two girls from my own work, as their request picture.

They are senior and junior members of the tennis club and partners in a mixed doubles match. They both have a fetish for smells and like to sniff each other secretly in the club room.😆

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ここではちょっと大きめの文字なし絵や下描きなどを置いておきますね。

I'll put a picture or rough sketch here that is a little larger and does not include text.

-----------

下描き

-----------

今回はお題的に構図には迷いがなく思いつけたのでお絵描きの作業自体はスムーズでした。

狭い中での密着…いいですよね。😊

-----------

Drafting

-----------

This time, I had no hesitation in coming up with the composition for the subject, so the drawing process itself was smooth.

Close contact in a small space...it's nice, isn't it?😊

-----------

構図ラフ

-----------

マンガも一枚絵のようにパパっと描ければいいのですけれどまだまだ難航中です。でもやっと一つに集中できるようになってきたのでがんばりたいですね。😓

-----------

Rough sketch of composition

-----------

I wish I could draw cartoons as quickly as I draw single pictures, but I am still having difficulty. But now that I am finally able to concentrate on one thing, I want to do my best.😓

じわじわと色々な締め切りを設定しないと大変になってきたので今月からはがんばっていければと思いますー。　それでは次回更新もお楽しみにです。🙂

It is time to set firm deadlines or we will not be able to keep on schedule, so we will do our best starting this month.　Please look forward to the next update.🙂

久しぶりにコミケ申し込みました/Plans for this summer

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨

Thank you all for your continued support!🙏✨✨

コミケ100に申し込みましたのでお知らせします。🙂

I am pleased to inform you that I have applied for the Comiket 100.🙂

まだコロナも落ち着くかわからないのでどうしようかと思っていたのですけれど、延期した時に割引クーポンで返金対応してたものが今回の申し込みまでだったので、思い切って申し込んでみました。

I wasn't sure what to do since I didn't know if Corona would settle down yet, but I had received a discount coupon for a refund of the application fee when it was postponed to 2020, but that was only until this application, so I took the plunge and applied.

この2年間同人活動はお休みしてしまって感覚がつかめない状態ですけれど、申し込まないと何もしないのが分かったので今年は少しがんばってみようと思います。😆

I have been absent from doujinshi activities for the past two years and have not been able to get a feel for it, but I know that if I don't apply, I won't do anything, so I will try a little harder this year.😆

同人誌は姉弟ものをメインに描いているので新たな兄妹ものを描こうかなと思っています。そこでサークルカットはこんな感じになりました。👇

I'm thinking of drawing a new sibling story since my doujinshi mainly draws sister-brother stories. So the circle cut is like this.👇

今日思い付きで描いた二人なので実際どうなるかわかりませんが作業がすすんだらすこしずつブログを更新していきますのでお楽しみにです。😉

I don't know how they will turn out, but I will update this blog as soon as the work progresses.😉

新しい作業始めました。/I've started a new work.

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨

今月は色々考える月に設定していますので作業メモブログはちょこちょこ更新していこうと思います。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2月2日はツインテールの日だったので描いてみました。そこでツインテールの女の子と相手の男の子を新しく描いていました。全身も描いたのですが、バランスが気に入らなかったのでこちらは修正中。直したらブログに貼っておきますね。😉

I've set this month as a month to think about various things, so I'll be updating my work memo blog a bit.

I heard that February 2nd is called Twintail Day in Japan. So I drew a new twin-tailed girl and her boyfriend. I drew the whole body, but I didn't like the balance, so I'm fixing it now. I'll post it on my blog when I fix it.😉

で、ツインテールの女の子描きました。

かわいくは描けたのですが、クラスで一番小さい子というイメージなのでまだちょっとお姉さん感ありそう…。

もうちょっと幼い感じも目指してみた方がいいかもとも思っています。

ｓの3年生くらいにみえる5年生を目指したいですね。

性格は教室では距離感近い感じで男の子とも話したり遊んだりできる感じですがえっちについてはまだ良くわからないのでドキドキしちゃう初々しい感じの子にしたいですね。😳

So, I drew a girl with twin-tails.

I was able to draw her pretty well, but she's the smallest girl in the class, so she still looks a bit older...

I think I should try to make her look a little younger.

I would like to design a character who is mistaken for a third grader, but is actually a fifth grader.

Her personality is very close in the classroom, and she can talk and play with boys, but I don't know much about sex yet, so I'd like to design her as a child with a fresh feeling of excitement.😳

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

こっちは男の子。

男の子もクラス一背が小さい男の子です。ちょっと生意気系。印象として目指したのは古いけどおジャ魔女の矢田君みたいな感じで伝わりますかねぇ…。小ささで女の子と張り合ったりしつつも距離感近い女の子にちょっとドキドキしていたりします。

えっちの方ははだかに興味あるけど興味ないフリしちゃう（ちんこはギンギンになってる）みたいな子にしようかな…。😆

I drew a boy here.

The boy is also the smallest boy in the class. He's a little cocky. The impression I was aiming for was a bit like Yada-kun from Ojamajo, although it's an old story. He competes with girls because of his small size, but is also a little nervous about girls who are close to him.

I'd like to design a boy who is interested in girls' bare bodies, but pretends not to be (his dick is still twitching)...😆

この子たちはまだ調整しつつになりますが、同人か商業かで新作として形にしていけたらと思います。🙂

今年は前半にお話し候補をいくつか考えて後半はそれを描くみたいにできたらいいなとふんわり思ってますが果たしてどうなりますやら…。

ちなみに、LOさんの方を固めて進めちゃえばおそらく今年中に単行本用の話数は溜まるかなーと思いますが、ワニさんの方も入ってくると思いますのでそううまくはいかないかもしれません。

去年のワニさんの単行本の電子版の売り上げ今月末からわかり始めるのでドキドキモノのなんですよね…。　LOさんの方超えてなければいい加減一本に絞る口実にしちゃおかななんて思ったりもしつつ、自分から仕事絞るのはいかがなものかとも思ったりで悩ましいところです。まぁ手が早ければ問題ない話なんですけれども…。😓

I'm still working on them, but I'm hoping to make them into new works, either for doujin or commercial use.🙂

As for my plan for this year, I'd like to think of some story candidates in the first half of the year and draw them in the second half, but I'm not sure what will happen...

By the way, if I give priority to LO, I'll probably have enough stories for a book by the end of this year, but I'm sure I'll also have work for Wani Magazine, so it may not go so well.

I'm nervous because I'll start to see the sales of the digital version of the book published by Wani Magazine last year at the end of this month....　If the sales don't exceed the number of copies of the book published by LO, I might be able to use it as an excuse to narrow down my work, but I'm also wondering if it's a good idea to narrow down my work. Well, as long as my work is fast, it's not a problem...😓

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

それから、こちらは新しいpixivリクエストのための練習ですね。

現在進行中なのですが今回は諸事情でリクエスト内容が非公開なためどんな内容かは分からなくなっています。

簡単に説明しますと、ボクは知らないので申し訳ないのですが、とある運営の終了したブラウザゲーム？のキャラクターとうちのマスコットサキュバスのエリちゃんのエッチ絵をリクエストされています。

なのでエリちゃんの恰好はそのゲームのコスです。😄

Also, here's an exercise for a new pixiv request.

It's currently in progress, but this time, due to the client's circumstances, the request I received is not public, so you guys don't know what kind of request it is.

So I'll give you a brief explanation. The request is for a sex picture of a character from a browser game that is no longer in operation and my mascot Succubus, Eri-chan.

So Eri-chan's outfit is a costume from that game.😄

それでお相手のロリっ子はこちら、もう少し調整をしようとは思いますがエリちゃんよりちょっと発育の良い感じにしようかなと思います。

頂いた資料を見た感じおしりがちょっと大きめだったのです。

お名前はルキちゃんだそうです。😋

Also, I'm designing this one for the other girl. I'm going to make a few more adjustments, but the design is a little more developed than Eri-chan's.

She is a little bigger in the hips than Eri-chan's.

Her name is Ruki.😋

こちらの絵は構図のイメージが固まり次第ささっと仕上げていければと思いますのでお楽しみにです。

I hope to finish this picture as soon as I have a clear image of the composition, so please look forward to it.

それでは次の更新をおたのしみに。😉

So please look forward to the next update.😉

1月の作業のこと/January's work.

皆さま、いつも応援ありがとうございますー！🎉✨✨

Thank you all for your support!🎉✨✨

まるまる1か月更新おやすみしちゃいました、ごめんなさい！😣🙏

I've been absent for a whole month, sorry!😣🙏

12月最後の週あたりから1月20日まで年末年始を通して原稿漬けの日々でして、原稿明けから残り約10日間は自分の完全解放期間になってしまったのもあって遊びに行ったりゲームしたり色々とお買い物して過ごしてしまいました。😅

From the last week of December to January 20th, I was immersed in the manuscript throughout the year-end and New Year holidays, and for the remaining 10 days after the manuscript was finished, I had a period of complete freedom, so I spent my time playing games, going out, and shopping.😅

気づいたらもう2月でホント気が抜けると時間が過ぎるのが早いですね。😓

It's already February, time really flies when you're not paying attention.😓

今日は１月中に更新出来なかった、2月21日発売のLOに載る「かんさつがかり・後編」のことなど書いておきます。🙂

Today, I'd like to write about "Kansatsu-gakari, Part 2" which will be published in LO on February 21 and which I couldn't update in January.🙂

後編はえっちしっぱなしの24pになっていますので、もう前編をお楽しみのみなさまにも今月続きが読めるという形にお送り出来てホッとしています。🥰

The second part is a 24-page story with lots of sex, so I'm relieved to be able to send it to everyone who has already enjoyed the first part so they can read the rest this month.🥰

では20日ほど先行の原稿チラ見せです、英語はまたいつものDeepL翻訳を使ったものです。今回は完成原稿の全体を見せているので雑誌では周囲は切り取られています。掲載されたら違いを見て楽しんでください～。セリフのフォントなども変わります。

Here's a glimpse of the manuscript, about 20 days ahead of schedule, in English, again using the usual DeepL translation.This time I'm showing the whole of the finished manuscript, so in the magazine the surrounding area is cut off. Please enjoy looking at the differences when the magazine is published. The font of the serifs will also change.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

後編の冒頭はこのように始まります。

ゆかちゃんの気持ちいい所を発見したレオ君がゆかちゃんにご奉仕です。

このページはゆかちゃんの肉付きがうまく表現できた気がするのでお気に入りです。😄

This is how the second part begins.

Leo-kun, who discovered Yuka-chan's comfortable spot, is serving her.

This page is my favorite because I think it shows Yuka's flesh very well.😄

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

レオ君のちんちん入れてみたくなったゆかちゃんのおねだりでいよいよ始めようと

二人で脱ぎ脱ぎのシーン。

レオ君のちんちんはゆかちゃん専用なのです！

はだかんぼ大好きなので脱ぎだすと描いていてテンション上がってしまいます。🎉

Yuka wanted to put Leo's cock in her, so she begged him to do it.

The scene where the two of them undress.

Leo's cock is only for Yuka-chan!

I love to draw naked people, so when a character starts to take off his or her clothes, I get excited.🎉

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

後ろからゆかちゃんにずぶずぶしているレオ君。どんどんお猿さんになっていっちゃいます。

ボクのマンガは女の子を見せるために男の子を透過するというのをあまりやりません。男の子のおしりも大変えっちですからね！😄

Leo is shaking his hips as he slams into Yuka's hips from behind. He's becoming more and more like a monkey.

I don't often use boys in my manga to show girls. The boy's butt is also very erotic!😄

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二人で合体してるのが一番わかりやすいのはやっぱりこういうのですよね…

もう二人は止まりません！

いちゃらぶな二人を描いているとやっぱりバックより対面な体位が好きになってくる気がします。二人でお互いをいっぱいに感じあっている姿がたまらなく好みなのです。😋

It's the kind of thing where you can most easily see the two of you merging together...

They just won't stop!

The more I draw these two lovebirds, the more I think I like the face-to-face position more than the back. I can't get enough of the way they feel each other.😋

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

こんな感じで最後までからみあっちゃいます！雑誌のLOをお待ちの方はあと20日ほどおまちくださいませ～😆　

It's a story about two people who enjoy each other's company until the very end, just like this! If you are waiting for the LO of the magazine, please wait for about 20 more days~!😆

さて最後に近況報告です。

2月は同人のことをメインに更新すると思います。あとはpixivリクエストをまた再開し始めましたのでそちらも進めていこうと思います。

では次回の更新もお楽しみにです。😉

Finally, here's a status report.

I think I'll be updating mainly about my doujin in February. Also, I've started making pixiv requests again, so I'll be working on that as well.

So please look forward to the next update.😉

COMIC LO掲載作配信始まりました/Work published in COMIC LO is now available!

皆さま、いつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨

1月は色々描いた後ぐったりしてしまって更新できませんでした…　ごめんなさい！😣

In January, I was too tired to update my blog after painting my artwork... Sorry!😣

今日2月1日から各配信サイトで12月に描いていた作品が掲載されたCOMIC LO

の配信がはじまりましたのでリンク告知しておきますね。

Today, February 1st, COMIC LO, which contains the works I drew in December , started to be distributed on various distribution sites.

2月1日配信開始なのは「かんさつがかり・前編」です。

The first part of "Kansatu-gakari, Part 1" will be available on February 1.

*Kansatu-gakari is an observer.

DLSITE

COMIC LO2022年3月号 Links to LO Magazine

かんさつがかり前編・単話 Links to my work

FANZA

COMIC LO2022年3月号 Links to LO Magazine

かんさつがかり前編・単話 Links to my work

前編はふたりの興味がどんどん膨らんでいく展開なのでえっちよりお話がメインな回になっています。

The first part of the story is more about the story than about the sex, as their interest in each other grows and grows.

そこで、ちょっとエッチ少なめなので宣伝かねて前編最後の方のシーンをイメージして宣伝絵描きました！　ほぼ全編えっちばっかりな後編を楽しみにお待ちくださいませー。😉

So, since they don't have sex in the first part, I drew a picture of them teasing each other.　Please look forward to the second part, which will be almost entirely full of sex!😉

2月はちょろちょろと更新再開していけると思いますのでまたよろしくお願いしますー！　1月の作業についても別投稿でまたお話しますので更新をお待ちくださいませ。🙇‍♂️

I think I'll be able to resume updating a little bit in February, so please look forward to it again!　I will talk about January's work in another post, so please wait for the update.🙇‍♂️

休日らくがき/Holiday Scribbles

皆さまいつも応援ありがとうございます。🙏✨✨

Thank you all for your support.🙏✨✨

今年も単行本発売など自分的に大きなイベントがあって楽しく過ごせました。

特に単行本の特典決めアンケートの時には皆さまのご協力もあって乗り越えられたと思っています。本当にありがとうございました。🙇‍♂️

This year, I had a lot of fun with the release of the book and other big events for me.

I think I was able to get through it thanks to everyone's cooperation, especially when it came to the questionnaire for deciding on the bonus for the book. Thank you very much.🙇‍♂️

今日は今年最後の日曜日を利用してのんびり描いていたらくがきを貼って今年の更新おさめにしようかと思います。😊

Today is the last Sunday of the year, and I'm going to finish this year's update by putting up the scribbles I've been leisurely drawing.😊

pixivsketchでのお絵描き配信を見てらっしゃる方々にはおなじみのお絵描き３Dアバターサキュバスエリちゃん（うちのマスコットキャラ）の何の脈絡もなくマイクロビキニでぶどう食べてるやつです。🍇

This is a drawing of Eri-chan (our mascot character) in a micro bikini eating grapes, which is a familiar 3D avatar to those who watch our pixivsketch drawings.🍇

唐突なマイクロビキニはTwitterの凍結除けなので描きたかったのはこちらの方ですね。　全裸にした方が伝統的絵画の風情があるかもしれませんね。😆

The sudden micro bikini is to avoid freezing on Twitter, so I wanted to draw this one.

When painting, it may be more in the style of traditional painting to have them completely naked rather than having them wear micro bikinis.😆

ここ2年程インピオ系ロリサキュバスであるエリちゃんを活躍させてないので来年は普通のインピオだけじゃなくこっちも描けたらいいなーと思ってます。😀

I haven't had a chance to draw Eri-chan, an impio-type loli succubus, in the past two years, so I hope to draw her as well as the regular impio next year.😀

それでは来年もまたよろしくお願いいたします。

次回更新もお楽しみにです。😉

I hope to see you all again next year.

Please look forward to the next update.😉

単行本「ドキドキごっこ」電子版配信サイト拡大しました

皆様いつも応援ありがとうございます

今日12月16日よりドキドキごっこの電子版配信サイトがFANZAさんだけでなく他配信サイトでも拡大配信され始めましたのでご報告しますー。

いつも使っているところで配信されてないから待っていたという方々はお待たせいたしました。

DLSITE

BookWalker

BookLive

ebookjapan

FANZA

また、既刊単行本についてもリンク置いておきますね

去年発売の

「ぼくたちもっといじりたい🧡」　LO掲載分のインピオ作品集です

DLSITE

BookWalker

BookLive

FANZA

2017年発売の

「搾精カーニバル」　こちらはおねショタもの作品集です　初期はインピオが雑誌の都合で描けなかったのでおねショタの人だったのです

DLSITE

FANZA

BookWalker

BookLive

ebookjapan

お話の後半作業始めました/New work started.

みなさまいつも応援ありがとうございます～！✨✨🙏

Thank you all for your support~!✨✨🙏

今週月曜日までLO2022年3月号（2022年1月21日発売号）掲載予定の

新作「かんさつがかり」前編の作業をしておりました。😀

Until this Monday, I was working on the first part of "Kansatsu-gakari," a piece to be published in the March 2022 issue of COMICLO (on sale January 21, 2022).😀

現在そちらは無事納品が終わりあとは発売を待つだけとなっております。

Now I'm just waiting for the release.

昨日からはこのお話の後編の作業を開始しまして下描き作業中です。

これを来月号が出るまでに完成させれば2月発売のLOに連続掲載という形になるので皆様お楽しみにです～。😉

Since yesterday, I've been working on the second part of this story, and I'm in the process of drafting it.

If I can finish it before the next month's issue comes out, it will appear in the February issue of LO, so please look forward to it!😉

この後編は全編えちちシーンで構成されているのでより気合入れて作画できるよう下描きはサクサク進めていきたいですね！😄

The second part of the story consists entirely of erotic scenes, so I'd like to get the rough sketches done so I can draw with more energy!😄

昨日描いたところをちょろっとチラ見せです～😊

Here's a little glimpse of what I painted yesterday.😊

気持ちいところをぺろぺろしたり…　He licks her nice exciting parts....

うさぎさんたちの前ではだかんぼになったり

They start taking off their clothes in front of the rabbit and...

お互いの気持ちいいところをいじりあったり…

They tease each other about what feels good...

うさぎさんの大事なトコロと見比べたりしてます！

Have her compare the rabbit's genitals to her own.

えちちなシーン自分でも早く描き込みたいのでがんばりますよー！

次の更新もお楽しみにです！😉

I can't wait to start drawing the sexy scenes myself, so I'll do my best!

Please look forward to the next update!😉

やっと先月からの作業を倒せました/The work is done.

皆様いつも応援ありがとうございます！🙏✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨

5月のpixivリクエストに始まって6月のネームから早半年が過ぎようとしておりますが先月から作画作業をしていた作品の前編が無事完成しました～！やったね！

COMICLO2022年3月号（1月21日発売号）にて新作「かんさつがかり」前編が掲載されます。😆

It's been half a year since I started with the pixiv request in May and the name in June, but the first part of the work I've been working on since last month has been successfully completed~! Yay!

The first part of my new work "Kansatsu-gakari" will be published in the March 2010 issue of COMICLO (on sale on January 21).😆

色々迷いましたが今回のタイトルは「かんさつがかり」にしてみました。😀

I had a lot of doubts, but I decided to use the title "Kansa-gakari" for this one.😀

うさぎの飼育小屋でうさぎを…そしてお互いを観察しちゃうお話になります。

The story will be about a rabbit in a rabbit hutch and him and her observing each other.

今回は完成原稿の雰囲気を味わっていただければ嬉しいです。😉

（まだ雑誌掲載前なので完成原稿でセリフまで乗せちゃうとまずいのでセリフなしです。）始めの３ページ分のセリフは先月の投稿にありますので気になりましたら見てみてください。

I hope you can enjoy the atmosphere of the finished manuscript this time.😉

(Since it's not yet published in the magazine, it's not good to include dialogues in the finished manuscript, so no dialogues.)

The first three pages of dialogue can be found in last month's post, so please take a look if you're interested.

今回は名札にちょっとこだわってみました（そして盛大に字を間違えてしまって月曜日まで作業する原因になってます）

This time, I was a bit more particular about the name tags (and made a huge typo, which caused me to work until Monday).

えちちシーンではうさぎさんがしっかり観戦しているというのが今回のお話の売りかもしれませんｗ

This story's selling point may be the fact that the rabbit is a good spectator in the sex scene.

今回のお話でウサギさんが観戦しているという思いつきはとある歌からでした。

The idea of the rabbit watching the game in this story came from a song.

一定以上の年齢の方はご存じかもしれませんが1980～90年代に活動していた爆風スランプというバンドの「月光」というエロい歌がありまして。😃

For those of you who are over a certain age in Japan, you may know about an erotic song called "Gekko" by a band called "Bakpu Slump" that was active in the 1980s and 1990s.😀

（この歌は音楽配信サイトなどで検索すると聞けたりするとは思います。）

(I think you can listen to this song by searching for it on music distribution sites.)

この歌の歌詞の中に夜の動物園に忍び込んだカップルがえちちなことしてるんですがそれを動物が見ているという描写があるのです。

昔歌を聞いた時からえろいなーと思っていたので今回ウサギ小屋がアイデア上に上がった時にピンときて描いてしまいましたｗ😋

In the lyrics of this song, there is a description of a couple sneaking into a zoo at night and doing something naughty, but the animals are watching them.

I've always thought it was cute when I heard the song, so when the idea of a rabbit hutch came up, it hit me and I drew it.😋

そんなこんなで前編作業は終わりまして、お次は後半戦！

全開えちちシーン満載なのでこちらもがんばって作業しますねー！

では次の更新をお楽しみにです！😉

That's how I finished the first part of the story, and now it's time for the second half!

I'll be working hard on the second half as well, since it's full of full-blown echi-chi scenes!

Please look forward to the next update!😉

すみません電子版配信情報間違ってましたー！

皆様いつも応援ありがとうございます！

また担当氏にやらかされてしまいました…FANZAさん以外の配信開始日なのですが

12月16日となります。

お待ちしていただいていた方々、間違った情報だしていて申し訳ありません！！！！🙇‍♂️

なんか12月1日になっても配信されないなーって思ってどうなのよって改めて確認とってみたら色紙プレゼントや半額セールの日付と勘違いして連絡してましたってことでした…。んもー…何度もやめて欲しいわぁ…。😫

Thank you all for your support!

I was given wrong information by the person in charge again... The distribution start date for other than FANZA is It will be on December 16th.

I apologize for any misinformation you may have been waiting for. ！！！！🙇‍♂️

I wondered why there was no start of delivery on December 1, and when I checked with the person in charge again, it turned out that he had misunderstood the dates of the color paper giveaway and half-price sale and had contacted me incorrectly. .... Please stop repeating this kind of thing over and over again. ....😫

今月描いているお話のこと/This month's work

皆様いつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

先月までは単行本「ドキドキごっこ」関連のいろいろをやっておりましたが、今月はLO掲載予定のマンガを作業しています。

Until last month, I was working on various things related to the book "Doki Doki Gokko", but this month I'm working on the manga to be published in LO magazine.

タイトルはまだ決めていないのですが、6，7月の作業ブログでネームを描いていた作品で、仲良し飼育委員の二人がウサギの交尾を見て発情しちゃうお話です。

I haven't decided on a title yet, but it's a story about two good friends of the breeding committee who go into heat when they see rabbits mating.

全部で48pのお話の前半24pの線画を描いているところで、線画は明日（11月22日）あたりに描きあがるといいなと思いながら作業しています。😀

I'm working on the line drawings for the first 24 pages of the 48-page story, which I hope to finish tomorrow (November 22).😀

前半は触りっこメインなので二人のドキドキを重ねていく展開になってまして今日はその中からいくつかのページをご紹介します。

In the first half of the story, the main theme is touching each other, so the two of them are getting more and more tense, and here are some pages from the story.

今回の子達の名前は　Their names are.

男の子が　レオ・ロズウェル君　The boy is Leo Roswell.

女の子が　天乃ゆかちゃん　The girl is Yuka Amano.

例によって英訳はDeepLでの簡単翻訳です。

As usual, the English translation is a simple translation at DeepL.

1ページ目　

うさぎさんをかわいがっているようで、実際はゆかちゃんがうさぎさんにかわいがられてるシーンから始まります。😄

Page 1　

The story begins with a scene where Yuka-chan seems to be taking care of the rabbit, but in fact she is being taken care of by the rabbit.😄

6ページ目

もうゆかちゃんはうさぎさんのとりこなのです…😍

Page 6

Yuka is already obsessed with bunnies...😍

9ページ目

いよいよ触り始めちゃったところです。😋

Page 9

The scene where he touched her sensitive spot😋

前半はドキドキシーン多めでエッチな気分ましましになっていく二人の姿を楽しんでいただければいいなと思いつつ描いています。　こちらのマンガの掲載時期は来年のLOになる予定です、詳細決まりましたらまたブログなどでご報告いたします！😆

The first half of the manga has a lot of exciting scenes, and I hope you enjoy watching the two of them get more and more naughty.　The manga will be published in LO magazine next year, and I'll post the details on my blog when they are finalized.😆

今月、来月はこの漫画の作業をpixivsketchで不定期配信していますのでpixivを見て配信をやっているようだとわかったら覗いてみてやってください。😀

This month and next, I'm streaming the drawing of this manga on pixivsketch, so if you notice it on pixiv and come take a peek, I'd be happy to see it.😀

それではまた次の更新をお楽しみにです。😉

Please look forward to the next update.😉

ドキドキごっこ電子書籍版の情報です/E-book version information

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

※12月1日、ブログ記事の内容に間違いが判明しました。ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

On December 1, we found an error in our blog post. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

皆様いつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!　🙏✨✨✨

電子書籍版の情報が入りましたのでお知らせします～😀

Information on the e-book version will be provided.😀

電子書籍版ドキドキごっこは11月16日から

FANZAさんで1か月の先行配信でスタートです！（11月16日～12月15日まで）

"Doki Doki Gokko" will be available on FANZA from November 16,

1 month ahead of other sites.

※FANZAブックスさんの予約ページみつけたのでリンク貼っておきますね

ドキドキごっこ　FANZAブックス

またワニマガジン社さんの方で各配信サイトへのリンク作ってもらいましたので使用している配信サイトありましたらそれぞれの配信をお待ちいただけたら嬉しいです。

Also, Wani Magazine has made links to each of the distribution sites, so if you are using any of them, please wait for their distribution.

ワニリンク ドキドキごっこ電子版リンク集/E-book link page

↓こんなバナーがどこかに貼られるらしいです😉

↓I heard that a banner like this will be put up somewhere.😉

また、関連作品（10作品）の50％OFFがあるそうです。

They also have a 50% discount on related works (10 works).

お買い上げいただく時には申し込み欄ができると思いますが、抽選で1名様にサイン色紙をプレゼントもあります！

One person will be selected by lottery to receive an autograph card (*only for residents of Japan).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

※イラスト色紙プレゼントと関連書籍割引期間は11月30日で締め切りました。みなさまありがとうございます。

The illustration paper giveaway and related book discount period has closed on November 30. Thank you very much for your support.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

📕DLSITEさんをはじめとした他の配信サイトは12月16日からとなる予定です。

📕DLSITE and other distribution sites are scheduled to start distributing the game on December 16.

他サイトでお買い求める予定の皆様には今しばらくお待ちいただく形になってしまい申し訳ありませんが、詳細が届きまた次第告知いたしますのでよろしくお願いしますー！😆

We apologize for the inconvenience to customers who are planning to purchase from other sites, but we will inform you again as soon as the details are finalized.😆

HappyHalloween👻

皆様いつも応援ありがとうございますー😀

Thank you all for your support 😀.

新しい作業に入りだして少し忙しくなっちゃったので、お絵描き配信でおなじみマスコットサキュバスのエリちゃんの過去絵に色塗ってハロウィン風を装いましたｗ😅

This weekend I started a new project and got a little busy, so I colored in a past picture of Eri, the mascot succubus that you know from my drawing delivery, and dressed it up for Halloween 😅.

お騒がせしていました単行本発売に合わせた作業は全部終わったので今週は体調の回復をしつつ11月からのLO掲載に向けた作業の準備をしていました。😃

I've finished all the work for the release of the book, so this week I've been recovering and preparing for the LO to be published in November. 😃.

「ドキドキごっこ」電子版については11月中旬ごろから配信予定なのですがなかなかはっきりした情報がこないのでお待ちの皆さんはもう少しお待ちくださいませ。🙏

The e-book version of the collection "Doki Doki Gokko" is scheduled to be released in mid-November, but I haven't received any definite information yet, so please wait a little longer if you're waiting for it. Thank you.🙏

らくがき/FANART

作業が捗らなかったのでちょっとラクガキしてました

内山亜紀先生の作品「あんどろトリオ」のつかさちゃんです

I couldn't make any progress on my work, so I did a little drawing.

This is Tsukasa-chan from Aki Uchiyama's work "Andoro Trio".

わざとTwitterにも載せられるようにかなーりあっさり目で描いてます

ホントはめっちゃエローい表情もバンバンしちゃうむっちりロリちゃんなので、ピンときた皆さんは今絶賛予約期間な「あんどろトリオ完全復刻版」を注文すると幸せになれると思います。

I drew her in a very simple way so that I could post it on Twitter.

If you're interested in her, you can order the "あんどろトリオ完全復刻版", which is available for pre-order right now, and you'll be happy.

描いてみたらTwitterじゃちょっと怖そうだったのでスタンプつけておいたんですけど

こっちはそのまま。　ただのおむつなんですけどね…

前にパンツ出してるだけで凍結されたので…

I drew it and it looked a little scary on Twitter, so I stamped it.

This one is just as it is.　It's just a diaper, though...

It's just a diaper, but... I got frozen for showing my pants before...

「ドキドキごっこ」発売開始しました"Doki Doki Gokko" is now on sale!

みなさまいつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!

🙏🙏Sorry, this information is for bookstore sales in Japan only.🙏🙏

昨日10月15日に無事新しい単行本「ドキドキごっこ」が発売されましたー🎉🎉

表紙はこちら！

Yesterday, October 15th, the book version of my new collection "Doki Doki Gokko" was released in Japan!

Here's the cover!

もし見かけましたら手に取っていただけると嬉しいです！😀

If you live in Japan and see this book, I hope you'll pick it up!😀

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

店舗特典もご紹介します　Here are the store bonus.

ワニマガジン公式 　簡単な書籍紹介や店舗特典情報などもありますー

Wani Magazine Official Book introductions and store bonus information.

メロンブックス リーフレットがつきます（「あまやどり」初期設定集4p）

Melon Books Store bonus("Amayadori" booklet, 4 pages)

とらのあな リーフレットがつきます（「ひみつのさわりっこ」設定集4p）

Toranoana Store bonus("Himitu No Sawarikko" booklet, 4 pages)

まんが王 イラストカードつきます「ドキドキは匂いにのって」

Manga-Oh Store bonus("Dokidoki ha Nioi ni notte " illustrated card)

COMIC ZIN イラストカードつきます「ドキドキのなおしかた」

COMIC ZIN Store bonus("Dokidoki no Naoshikata" illustrated card)

※一部協賛書店さんについては把握できていないため割愛させていただきます

*Some of the bookstores that are sponsors of the event are not known to us, so we have omitted them.

電子書籍版については現在11月中旬をめどに予定編成中だそうなので詳細が分かり次第またお知らせいたします。😉

The e-book version is currently being planned for mid-November, and will be announced as soon as the details are known.😉

その他、通常通販ページがあるサイトはこちらにまとめてありますのでご活用くださいませ。

Other sites that have regular mail order pages are listed here for your convenience.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今回の単行本は皆様の応援のおかげで忙しい作業に負けないで無事発売までたどり着くことが出来ました。9月頭に一人でスケジュールの問題に直面していたら心が折れてしまっていたと思います。😭

Thanks to everyone's support, I was able to keep up with the busy work and successfully release this book. If I had faced the scheduling problem alone at the beginning of September, I think I would have lost my mind. 😭

日々のご支援に加えてアンケートへのご参加やコメントでの応援はとても心強く、FANBOXを通じてみなさまの力をより感じた1か月でした。🤗

In addition to your daily support, your participation in the survey and support through comments were very encouraging, and I felt the power of your support through FANBOX even more in this month.🤗

本当にありがとうございます！！！✨✨✨😊😘😆🙏✨✨✨

Thank you so much!!!✨✨✨😊😘😆🙏✨✨✨

また次の活動報告更新をお楽しみに😉　

Please look forward to the next activity report update.😉

書籍版の表紙見本届きました / Sample cover of the book version

皆様いつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

出版社から書籍版の印刷見本が届きましたのでちょろっと更新してみました。

I've just received a print sample of the book version from the publisher, so I've updated it a bit.

タイトルなどが載るとみっちりとした印象があって原画とはまた印象が変わるかと思います。写真なのでちゃんとした色はお伝え出来ませんが、カラー表紙はピンク色が映える鮮やかなものになり、モノクロ表紙はオレンジ系の色で印刷されたので明るい印象になりました。😊

When the title and other information is printed on the cover, it gives a different impression from the original. I can't tell you the exact color because it's just a photo, but the color cover was printed with a vivid pink color, and the black and white cover was printed with an orange color, giving it a bright impression.😊

皆さんのお手元に届いたら表紙を楽しんでみてください。

Please enjoy the cover when you receive your copy.

思いのほかエッチなのでついったでつぶやく時どうしようかな…😅

I don't know what I'm going to do when I tweet about it on Twitter because it's unexpectedly erotic...😅

表紙の正式版の画像データもいただけるように連絡しておいたのでまたの更新をお楽しみに。😉

I've contacted them to get the official image data of the cover, so please look forward to another update.😉

表紙絵の原画公開/Release of the original cover art

皆様いつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

10月15日発売予定のボクの新しい単行本「ドキドキごっこ」の制作作業もだいぶ落ち着いてきました。やっと更新する余裕ができたので今日は単行本の表紙の原画を公開します。😀

The work on my new book "Doki Doki Gokko" (Doki Doki Gokko), scheduled to be released on October 15, has settled down quite a bit. I've finally got time to update the site, so today I'm going to show you the original drawing of the book's cover.😀

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

表紙側 / Picture on the cover side

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

裏表紙側 / Picture on the back cover side

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

表紙絵はこれにタイトルが載ったりするのでかなり切り取られている感じになります。一部しか使わないの前提なので切り取られる周辺の仕上げはけっこう甘々なのです。🙂

The actual cover art will have the title on it and will be trimmed into the shape of a book. It is assumed that only a part of the image will be used, so the finish on the side to be cut out is quite lax.🙂

表紙絵は線画・色塗りと順調に進みましたが、最後に目の色の調整が続きました

こんな感じです。

The cover painting went smoothly with line drawings and coloring, but the last thing I had to do was to adjust the color of the eyes.

Here's what it looks like.

始めはAだったんですけど、目のイメージが玉虫っぽいって言われちゃいまして色々パターン出して決定稿に落ち着きました。　

Aは個人的に好きだったんですけどねぇ…。😅　　

I started with A, but I was told that the color of the eyes was weird, like the wings of an insect, so I came up with various patterns and settled on the final draft.　

I personally liked A, but....😅　

来週中にはちょっとだけ色調整や微修正された表紙が公開できるかなーと思います。

やっとここまで来てあともうちょっと、がんばりたいですねー！

I'm hoping to be able to release a slightly color adjusted and slightly revised cover within the next week.

I've finally come this far, and I'd like to do my best!

アンケートにご協力いただいたモノクロ表紙です

This is the black and white cover of the questionnaire results I adopted.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

表紙側 / Picture on the cover side

「ドキドキのなおしかた」より　れいなちゃんとまーくん

Reina-chan and Ma-kun from "Doki Doki no Naoshita"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

裏表紙側 / Picture on the back cover side

「ドキドキは匂いにのって」より　ハルカちゃんとアキラくん

Haruka-chan and Akira-kun from "Doki-Doki wa Nioi ni Notte"　

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

モノクロ表紙の方は皆様にアンケートお答えいただいたおかげでスムーズに作業できてとても助かりました！ありがとございますー！😆

The black-and-white cover went very smoothly thanks to everyone who answered the questionnaire! Thank you very much!😆

もう発売2週間を切りましたがまだ単行本作業が完全に終わっていないという状況なので（印刷、版元への出荷などを考えればもう1週間弱しかないという恐ろしいところ…😨）とても作業の時短になりました！😂🙏

We're less than two weeks away from the release of the book, but we're still not completely done with the book (the scary part is that we only have a little less than a week left, considering the printing, shipping to the publisher, etc. 😨), so it's been a great time saver!😂🙏

単行本作業に追われてこの単行本発売の宣伝を兼ねたマンガ掲載用の原稿作業が止まっているので今日から再開して完成させなければいけません！

これが最後の大仕事！　笑顔でオールクリアーしたいのでがんばりますー！

終わり良ければ総て良しに出来るように油断なく最後までチェックしていきたいですー。😉

I've been so busy working on the book that I haven't been able to work on the comic to promote the book's release, so I'll have to resume today and finish it!

This is the last big job, and I'll do my best to get it all done with a smile on my face!

I want to keep checking until the end so that all is well with the end.😉

次回はたぶん本のカバーになった最終形の絵を公開しますので更新をお楽しみにです。😊

Next time, I'll probably release a picture in the form of a book cover, so please look forward to the updates.😊

単行本書籍通販情報速報版(Japanese Only）)

皆さまいつも応援ありがとうございます！😉

きたる10月15日に最新単行本が発売予定です。（ご存じの通り今がんばって制作中です！😅

ちらほら書籍通販サイトに情報が載りだしていたので宣伝かねてわかる分だけ書いておきます。特典情報などあるものは追って更新しますのでお楽しみに！😆

昨今なかなか厳しい世の中ですが、書籍版も売れてくれるととても助かりますのでご興味ありましたら一つよろしくお願いしますー！🙇‍♂️

タイトルは↓

「ドキドキごっこ」

：ワニマガジン社刊　ISBN:978-4-86269-801-8　C0979

本体 1,100 円 + 税

ワニマガジン公式 　簡単な書籍紹介や店舗特典情報などもありますー

メロンブックス リーフレットがつきます（「あまやどり」初期設定集4p）

とらのあな リーフレットがつきます（「ひみつのさわりっこ」設定集4p）

まんが王 イラストカードつきます（モノクロ表紙使用「ドキドキは匂いにのって」）

COMIC ZIN　イラストカードつきます　（モノクロ表紙使用「ドキドキのなおしかた」　）

honto

FANZA (こちら電子でなく通販のリンクです）

e-hon

Yodobashi

楽天ブックス

getchu.com

※今回は書籍版に限っています、電子版はまた情報が入り次第お伝えします。

構図決まりました / I've decided on a composition.

みなさまいつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

おかげさまで表紙作業も順調に進んでおります、まだブログ更新している余裕が少ないのでちょっとだけ更新です。9月中にカバー表紙とモノクロ表紙と中身の調整が残っていてまだまだ大変です…😅

Work on the cover is progressing well.

I don't have time to update my blog yet, so this is a quick update.

I still have a lot of work to do since I have to do the "cover", "black and white cover", and "adjust the contents of the book" all within the month of September...😅

みなさまに先日お願いしたアンケートを集計したところ決定したのはこちらとなりました。ご協力ありがとうございます！！

After tallying up the questionnaire we asked you all to fill out the other day, we have decided on this one. Thank you very much for your cooperation!

表側　front side

表紙側の構図は8番の構図でれいなちゃんとまーくんが飾ることに！

わーい！😄

The composition on the cover side will be #8, with Reina-chan & Ma-kun decorating it!

Yay!😄

裏側 other side

そして裏表紙側は９番の構図でハルカちゃんとアキラくんが飾ることに！

日焼け～！😋

And the back cover side will be decorated by Haruka and Akira in the composition of #9!

Sunburn~!😋

この土日（9/25、9/26）はこの2枚を”pixivsketch”で描いていると思いますので気がむいたら覗いていただけると嬉しいです！😉

I think I'll be drawing these two pictures on "pixivsketch" this Saturday and Sunday (9/25 and 9/26), so I hope you'll take a peek if you feel like it!😉

ではまた次の更新をお楽しみに！😀

See you in the next update!😀

新しいTwitterはじめました/ a new Twitter account.

新しいTwitter始めてみました　I've started a new Twitter account.

https://twitter.com/T_Note_xx

いつまで続くかわかりませんがよろしくお願いいたします。

I don't know how long this will last, but I look forward to working with you.

😥Twitterまた凍結されました…I've been frozen again on Twitter...

皆さまいつも応援ありがとうございます

Thank you all for your support

今日はTwitterがまた凍結されてしまったのでその後報告です。😔

このところ凍結されている方をTLでよく見かけていたので注意はしていたのですが忙しい時にやられると心が折れそうです…。

Today I'd like to report that my Twitter account has been frozen again.😔

I've been seeing a lot of people frozen on Twitter recently, so I've been paying attention to it, but I feel like I'm going to lose my mind if they do this to me when I'm busy...

また、さきほど再登録してみようとしたのですが電話番号入れてからのSMSが届かないという事態になっているためすぐの復帰は難しそうです。電話番号で蹴られてる可能性とかあるのかしら…。🤔

Also, I just tried to register again, but I can't receive any SMS after entering my phone number, so it's going to be difficult to get back on. I wonder if it's possible that my phone number is being kicked out...🤔

今単行本作業でとても忙しいためいろいろと手続きしたりするのも時間が惜しいのでTwitter関係はしばらく放置しておきます…。😫

I'm so busy working on my book right now that I don't have time to go through all the procedures, so I'm going to leave the Twitter stuff alone for a while...😫

またアンケートにお答えいただいた皆様ありがとうございました。😉

Thank you to everyone who answered the questionnaire.😉

でもアンケートの締め切り時間あたりで凍結されたんですよねぇ…今朝のRTが目についたのかしら…。今後どうやって行こうか考えさせられますねぇ…。🙄

But it was frozen around the time of the survey deadline... I wonder if this morning's RT caught their attention.... It makes me wonder what I should do in the future...🙄

表紙絵は線画まで描けました！/ I even managed to draw a line drawing for the cover!

皆さまいつも応援ありがとうございます～！🙏✨✨✨

Thank you all for your support~!🙏✨✨✨

また、アンケートにお答えいただいた皆様もありがとうございます！！！

まだまだアンケート期間中ですので気になった方はアンケートページにてお答えいただけたら嬉しいです！😆

Also, thank you to everyone who answered our questionnaire!

We're still in the middle of the questionnaire period, so if you're curious, I'd be happy to have you head over to the questionnaire page!😆

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🎨さて、ボクは日曜、月曜と表紙の線画作業をしていました。

線画は途中経過みたいなものなのでまだまだ超えるべき山は多いですけれど、今日火曜日からは色塗りがんばりますー！

🎨Well, I spent Sunday and Monday working on the line drawings for the cover.

The line drawings are a work in progress, so there are still many mountains to overcome, but from today, Tuesday, I'll be working on the coloring!

さてさて出来立てほやほやの線画はこちらです！

背景の本の青字は色塗りするときにそれっぽく塗るためのあたりなのでまだ結構ラフに描いてます。

Here's a freshly made line drawing!

The blue letters in the book in the background are guide lines for me to shape in the paint when I color.

そして表紙のわりにサイズ変じゃね？と思った方にご説明しますと、きっちりサイズで描いてしまうとタイトル入れたりする時にかなり大変になったり、今回宣伝用の絵を描く時間的余裕が少ないので宣伝用画像としても使えるよう周りの空間に多少余裕を持たせて色々使えるように描いています。😀

And if you're wondering why the size is strange for a cover, let me explain. If I drew it exactly the same size, it would be very difficult to put in the title, and since I don't have much time to draw pictures for advertising, I left some space around it so that it can be used as an advertising picture.😀

キャラクターも全身が入っているので色々な切り出し方が出来ますしね！🧍‍♀️

It's handy to have the whole character in the image so you can cut it out for all sorts of promotional stuff!🧍‍♀️

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今週の目標としては週末までに表紙絵の色はほぼ塗り終わりたいところです。

そのあと鬼のようなチェックのやり取りがあるためそこで完成というわけではないのですが、なるべく指摘されて修正に時間を使わないように始めから完成度あげたいなー…がんばらなきゃ！💪😆

My goal for this week is to have the cover almost finished by the weekend.

After that, I'm going to have to go through a lot of checking, so it won't be finished by then, but I'd like to make it as complete as possible from the start so that I don't have to spend a lot of time correcting things... I have to work hard!💪😆

ではまた次回更新をお楽しみに！😉

See you next time for an update!😉

※終了しました※アンケート：本体表紙構図決め / Questionnaire: Deciding the composition of the main body cover

🧡🧡🧡アンケートは終了しました🧡🧡🧡

🧡🧡🧡Questionnaire has been closed.🧡🧡🧡

------------------------------------------------------------------------------------------------------

皆さまアンケートにお答えいただきありがとうございました。

構図は集計したものを参考に決定させていただきますー。

Thank you very much for taking the time to answer the questionnaire.

The composition will be decided based on the results of the questionnaire.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

皆さまいつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

来月、新しいボクの単行本「ドキドキごっこ」（仮）が発売予定です。😃

A new book of my work, "Doki Doki Gokko" (tentative), is scheduled to be released next month.😃

そこで、今日は皆様にもアンケートでご参加いただける、単行本の本体表紙（カバー内側のモノクロ表紙部分のことです）選びをお知らせします。😊

So, today I'd like to let you know that you can participate in the survey to choose the cover of the book (the black-and-white cover part inside the cover).😊

アンケートを取って人気のあった1番、2番の構図・カップルを本体表紙に採用しようと考えています。

I'm thinking of using the two most popular compositions and couples from the survey, #1 and #2, for the cover of the main body.

アンケート期間は今日、9月12日から9月22日ごろまでを予定しています。

The questionnaire is scheduled to run from today, September 12, to around September 22.

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒

アンケート　questionnaire

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒

アンケートの書き方　How to write a questionnaire　

はじめに、１番から11番の中からモデルになっている子たちの表情やポーズを参考に構図を選んでいただいたら、次にAからGまでの作品の子たちの中から好みのカップルを選んでください。😉

To begin with, please choose a composition based on the expressions and poses of the children who will be your models from numbers 1 to 11, and then choose your favorite couple from among the children in the works from A to G.😉

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

例えば、1の構図でAのカップルがいい場合は、

For example, if you want couple A in composition 1, then

１&A　

と下のコメント欄に記入をお願いします。

Please fill in the comment box below.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

構図選択：１番から11番

Composition selection: Number 1 to 11

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

キャラクター選択　A－G

Couple Selection A-G

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌸A🌸

「ドキドキのなおしかた」より　れいなちゃんとまーくん

この子たちは近所に住む幼馴染でれいなちゃんが年上、まーくんが年下です。

Reina-chan and Ma-kun from "Doki Doki no Naoshita"

*This Title means "How to fix throbbing".

They are childhood friends who live in the neighborhood, Reina-chan is older and Ma-kun is younger.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌸B🌸

「ドキドキは匂いにのって」より　ハルカちゃんとアキラくん

この子たちはテニス部の先輩後輩で、ハルカちゃんが先輩、アキラくんが後輩です。

Haruka-chan and Akira-kun from "Doki-Doki wa Nioi ni Notte"　

*This Title means "smell of sweat that makes us throb".

They are seniors and juniors in the tennis club, Haruka-chan is a senior and Akira-kun is a junior.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌸C🌸

「ハグハグはぐむちゃん」より　はぐむちゃんとしんぺいくん

お隣に住む幼馴染で同じ年です。はぐむちゃんは食いしん坊。

Hagumu-chan and Shinpei-kun from "Haguhagu Hagumu-chan"

*Haguhagu" means "about mooing and eating".

They are childhood friends who live next door to each other and are the same age. Hagumu-chan is a picky eater.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌸D🌸

「雫ちゃんは遊びたい」より　雫ちゃんとカズくんです

この子たちはお隣さん同士でカズ君の方が年上で雫ちゃんが年下です。

Shizuku-chan and Kazu-kun from "Shizuku-chan ha asobitai"

*This Title means "wants to play."

They are neighbors, Kazu-kun is older and Shizuku-chan is younger.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌸E🌸

「雪降る日には教室で…」より　まちちゃんとさとしくんです

この子たちは陸上部の部員で同じ学年のふたりです。

Machi-chan and Satoshi-kun from "Yuki-furu Hi-niha Kyoushitu-de..."

*This Tile means "On a Snowy Day in the Classroom..."

They are both members of the track and field team and are in the same grade.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌸F🌸

F:「ひみつのさわりっこ」より星奈ちゃんと航一くんです

星奈ちゃんは図書委員で、航一くんは同じクラスの男子です。

Seina-chan and Kouichi-kun from "Himitu-no Sawarikko".

*This Title means "Secret Touching"

Seina-chan is on the library committee, and Kouichi-kun is a boy in her class.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌸G🌸

「あまやどり」より、まぁちちゃん、えれんちゃん、ゆうとくんです

まぁちちゃんとえれんちゃんは美術部員で同じ学年です。ゆうとくんはまぁちちゃんのお隣の家の子です。

March-chan, Eren-chan, and Yuto-kun from "Amayadori"

March-chan and Eren-chan are members of the art club and are in the same grade. Yuto-kun is a neighbor of March-chan's.

※この作品は女の子が二人いるので、黒髪が「まぁち」、くせッ毛が「えれん」としてお好きな方を追記していただけると助かります。

There are two girls in this story, so it would be helpful if you could add the one you prefer as "March-chan" with black hair and "Eren-chan" with frizzy hair in the comment box.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FとGについては表紙、裏表紙を飾っているので最後に載せておきました。

F and G are on the front and back covers, so I've included them at the end.

個人的にはAからEの中から優先的に選んでいただけると嬉しいかも。😆

Personally, I'd be happy if you could give me a priority choice from A to E.😆

でも、どの子たちのカップリングが来ても描くのは楽しいのでドシドシご参加ください！😊

But whichever coupling you decide to draw, it'll be fun, so keep the questionnaires coming!😊

🌸表紙構図決まりましたー！/ I've decided on the cover!

皆さまいつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

今日は表紙の構図が決まったのでラフをのせときますー。

I've decided on the composition of the cover, so I'll post a rough sketch today.

ちなみにタイトルは「ドキドキごっこ」になる予定です。😉

By the way, the title is going to be "Doki Doki Gokko".　😉

* "Doki Doki Gokko" means Exciting plaything

決まった構図のテーマは「脱いでみたけど…やっぱりはずかしー！ドキドキ！」です。😋

This is the theme of the decided composition. "I tried taking it off, but... it's still embarrassing! I'm so excited! I was thrilled!😋

これから来週半ばにかけて大急ぎで形にしていきますのでまたちょこちょこ細かい更新あると思いますがお楽しみに！😉

I'm going to be rushing to get it into shape over the next week and a half, so there will be a few more minor updates, but stay tuned!😉

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

構図の最終調整はこんな感じでした。↓

The final adjustment of the composition looked like this. ↓

図の赤ペンで指示があるのが担当氏からの要望になります。画像を拡大しても読めますが、番号順に説明します。😄

The instructions in red pen in the figure are the requests from the person in charge. You can read them by enlarging the image, but I will explain them in numbered order.😄

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最後の調整項目　Last adjustment item

全体：all

🌸

画面を引いてもう少し全体が入るように。

Please draw the characters so that they are a little more in the screen.

🌸

目線をあげてほしい。

Give her a look.

🌸

髪をぼさぼさにしすぎていたので梳かした髪に。

Her hair is shaggy, comb it.

🌸

図書委員の腕帯を加えて。

Add the arm band of a library committee member.

🌸

よりよい脚のポーズを考える。

Think of better leg poses.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上の指示を踏まえて番号順に描いた違いは下に記してます。😀

The differences, drawn in numbered order based on the above instructions, are noted below.😀

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

１：脚を開いて他のポーズは元を維持

　　Open the legs and keep the other poses original.

２：指でパンツをひっかけて脱いでるように

　　She hooks her pants with her fingers and poses as if she's about to take them off.

３：脱いだパンツを握ってアソコを隠す

　　She grabs her own undressed pants and hides her vagina.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

４の指定は靴下が入るようなポーズ、脱ぎ方を変えたポーズを考えています。

For number 4, I'm thinking of a pose where the socks can fit, and a different way to take them off.

４‐a：これが決定されたもの。↑参照　

　　　This is what has been decided. ↑See up.

４‐b：パンツをつまんで脱ぐポーズ

　　　Pause as she picks up her pants and takes them off.

４‐c：パンツをずりおろしているポーズ

　　　Pose with pants down.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本語

English

これで表紙は完成に向けてモリモリ描いていくだけです！がんばりまーす！😉

Now all I have to do is draw the cover lushly to finish it! I'll do my best!😉

それから裏表紙のアンケートも別に投稿してありますのでご参加いただけたら嬉しいです！😆

Also, I've posted a separate survey on the back cover, and I'd be happy if you could participate!😆

裏表紙線画まで出来ました/Line drawing on the back cover

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

昨日の更新ではラフをあげていた裏表紙ですが、今日は裏表紙を線画まで描いたのでちらちらっと公開します。今月は進捗更新多くなるかもです。うざかったらごめんなさいね…。自分の作業の見直しや確認も含めているのでモリモリ更新してます。😀

In yesterday's update, I gave you a rough sketch of the back cover, but today I'm going to show you a glimpse of the back cover as I've drawn it up to the line drawing.　I might update the progress a lot this month. I'm sorry if I'm bothering you... I'm updating a lot because I'm also reviewing and confirming my own work.😀

裏表紙のお題は　むにむにおさわりゆうと君。😋

The subject on the back cover is Yuto, who is rubbing a soft spot.😋

作業としてはここまで描いて今は担当氏に進捗確認を兼ねて出しています。

リアクション待ちですね。

I've just finished drawing it up to this point, and I've sent it to the person in charge to confirm the progress.

I'm waiting for his reaction.

自分的にちょっと気になった点があったのでメモっときます。

There were some points that bothered me, so I'll write them down.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

えれん・おっぱいちっちゃい子　Ellen, little tits girl

まぁち・おっぱいおっきい子 March, big breasts

ゆうと・ショタ Yuto, shota

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🌸🌸🌸

・えれんちゃんのスカートを持つ手はもう少し色っぽくした方がいいかも

　ひらひらつまむような感じで。

・Eren's hand holding her skirt could be a little more sexy.

　Like a fluttering pinch.

🌸🌸🌸🌸

・まぁちちゃんのスカートの長さ的なおかしさあるように見えるので、調整すべき。

・The length of March's skirt seems to be a bit strange, so it should be adjusted.

🌸

・汗はカラー塗り時に改めて作画・忘れないように。

・Don't forget to draw the sweat again when applying color.

🌸🌸

・ゆうと君の手のひらの下、まぁちちゃんのおしりのライン描くと良い気がする。

・I think it would be good to draw a line under Yuto's palm and on March's hips.

🌸🌸🌸

・まぁちちゃんの脚、若干左右で太さが違うのでどちらかに合わせること。

・March's legs are slightly different in thickness from left to right, so you need to 　match one of them.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

裏表紙のイメージ　Image of the back cover

裏表紙のイメージを担当氏に聞いたのでイメージらくがきしてみました。

おおよそ↓のような感じになるみたいです😉

I asked the person in charge about the image of the back cover, so I made a scribble of the image.

It looks like it will look something like this😉

ピンクのらくがきはマンガの紹介だと思ってください。😅

Scribbles with pink lines represent the introduction of the manga.😅

担当氏の話ではコマやページの切り抜きみたいなので構成されるとのことでした。

なので裏表紙の絵はもしかするともうちょっと小さくなってしまうこともあるかもしれません。

According to the person in charge, the back cover will be made up of a collage of panels and page cutouts.

So the picture on the back cover might be a bit smaller.

🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈

それから昨日お話した本体表紙（モノクロ表紙）のことですが、今日打ち合わせ電話した時に大丈夫か確認をお願いしたので答えが分かったらまたお知らせします。

Also, about the cover of the main body (monochrome cover) that I told you about yesterday, when I called the meeting today, I asked for confirmation that the composition of the cover is okay, so I will let you know when I know the answer.

🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈

今日の進捗🎨

裏表紙の作業はここでいったん手を止めます。

Here is today's progress report.

I'm going to stop working on the back cover now that I'm working on something else.

表紙の修正用の提案を打合せでいただいたので、明日は表紙絵の作業にまた入ります。ひゃー目まぐるしい！🙃😕🙃😕

I got some suggestions for cover revisions at the meeting, so tomorrow I'll start working on the cover art again. I'm in a dizzy spell!🙃😕🙃😕

じわじわ発売1か月前が近づいてきてドキドキなのでともかくパッパと作業して表紙を作業しなきゃー！

I'm on the edge of my seat as the book's release is slowly approaching in a month, and I need to finish drawing the cover quickly!

ではまた次回更新をお楽しみに！🖖

See you next time for an update!🖖

表紙のお話と進捗/Cover and work progress

皆さまいつも応援ありがとうございます！😆🙏

Thank you all for your support!😆🙏

さっき連絡が来たのでちょっとだけ更新です。

I just got a call about the cover and made some progress, so here's a little update.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

単行本の表紙候補はこちらのイメージをベースにしていく方向になってきました。

前回更新でご紹介した2番です。😆

I'll be working on the cover candidates for the book based on this image.

This image is #2、 I introduced in the last update.😆

あとで打ち合わせをして小物や必要物、描き込み時の気にする点などを調整した後ラフの最終固めして本作業へ移ると思います。

I think we'll have a meeting later to discuss accessories and other necessary items, as well as what to look out for when drawing, then finalize the rough draft and move on to the final work.

また、前回少しお知らせしていたので複数構図も追加しているのはご存じだと思いますが、担当氏も複数構図にする意義は理解をしてくれているので（６とか10ですね）も再度出してみたのですが、編集部内でのチェックで表紙候補となった2番とともに10番がちょこっと勝ち進んだようでしたが、もし10番でやろうとするなら工夫が必要だと提案がされることになったようです。😮

Also, as I announced in the last update, I've added the images with the multiple-person composition again.

The editor in charge of the project understands the significance of using multiple compositions, so I submitted two more images (#6 and #10), but #10 seemed to win out along with #2, which was a candidate for the cover.

However, it was suggested that we need to be creative if we are going to use #10.😮

それが以下です。　That's what follows.🤔

・男の子を女の子と変わらないように（もしくは男とわからないように）描く😕

・Draw a boy as a girl (or draw him so that he is not recognizable as a boy).😕

・二人の世界を出しすぎない😖

・Do not depict the world of just the two of them as a theme.😖

・こちらにすり寄るような構図にする（要はこちらを向いているように）😓

・Make it look like they're coming towards you (in other words, like they're looking at 　　　　　you).😓　

という、さらなる難題になりやすそうなものだったので、素直にあきらめる方向で返答しておきました。😅

This was likely to be an even more difficult problem, so I replied that I would just give up.😅

時間があればねじ込める構成をもうちょっと考えられたのですが…。ただ、やっぱりワニさんの方針だとどうしてもショタに相応の面積を取らせるのは難しいみたいです。😥

If I had had more time, I could have come up with a composition that would have included more than one person.... However, it seems that it is difficult to make the shota take up a reasonable amount of space with Wani's policy.😥

この辺は、ロリ専門のLOの方がロリジャンルでの細分化ができるという意味でのインピオ表紙が通った原因でしょう。　

This is probably the reason why the Impio cover was passed, as it means that LOs specializing in lolita can be more subdivided in the lolita genre.　

それに百合本と間違えられたりカップル要素が変な方向で解釈されたら、下手したら電子書籍配信で思ったのと違った！☆一つみたいなやつくらいそうですしね…。😱

And if it's mistaken for a yuri book, or if the couple elements are interpreted in a strange way, then it might get a single star for being different from what I expected in the e-book distribution. 😱

というわけで、2番を作業していく形になりましたが、どんな加筆要素の提案がくるのかドキドキして担当氏からの連絡を待ちたいと思います。😀

So, I'm now working on #2 , and I'm waiting for the contact from the person in charge to see what kind of additions he will propose.😀

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓

今ふと思ったんですが、没表紙を本体表紙で描いちゃうのもアリかもしれませんね。

そうすれば、時短とやりたかったことが両立できそうな気がしてきました…。

It just occurred to me that I might as well paint the unselected covers in black and white covers. That way, I'd be able to both shorten my work time and do what I wanted to do...

🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓🍌🍓

どうでしょう？　What do you think?

あとで担当氏に話して問題なければ、（おそらく問題ないと思いますが）実行してみるかもしれません。

I'll talk to the guy in charge later, and if he's okay with it (and he probably is), I may try to implement it.

これだと作業量的にも楽ではあるんですよね、2枚分キャラ描くだけでもあるので。

This makes it easier in terms of workload, since I only have to draw the characters for two sheets.

自分の作画作業で大変なのは背景とかなのですｗ（去年の単行本の背景はソコソコラフに描いてはいますがちょっとずつ描き進めていたのでトータルは結構時間かかってたりします）

(The background for last year's book was roughly drawn, but I started drawing it little by little, so it took a lot of time in total.

OKとったらあとで別投稿してみますが、アンケート的にしてみて2枚の構図を描くというのが出来ればFANBOX活用的にも面白いかもですね。

I'll post another one later if I get the OK, but I'm thinking of making it a questionnaire and drawing the two chosen compositions, which would be interesting in terms of FANBOX utilization.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

お話変わって今日の進捗です。😀

裏表紙のラフはこんな感じで下描きまでは終わりました。

Here's today's progress.😀

The rough sketch of the back cover looks like this, and I've finished the rough sketch.

今は線画を作業しているのでこちらも徐々に進捗をのせていきますのでお楽しみにですよ。

I'm working on the line drawings now. I'll be posting progress here as well, so please look forward to it.

ぷにぷにいじいじしちゃうの図😎

A picture of him touching the soft spot of the older girl next door.😎

ではまた次回の更新をお楽しみに。😉

See you next time for an update.😉

表紙案ラフ・今朝の調整分

皆さまいつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

今回は昨日出した表紙案に対して、いくつか調整指示来た分を新たに描いたのでご紹介します。　昨日の午後10時過ぎにメールが来て「むむむ…」ってなりかけましたが愚痴はよろしくないのでここまで。😅

This time, I'd like to introduce the new cover I drew for the one I submitted yesterday, for which I received some adjustment instructions.　I received an e-mail yesterday after 10:00 p.m., and I was about to say "Mmmm...", but complaining is not good, so I'll stop here.😅

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

今回直した絵は昨日の番号で言うと１、２、３、６番…　そしてペア構図の10番となります。

The pictures I fixed this time are #1, #2, #3, #6... and the paired composition, #10, according to yesterday's numbers.

まずは全般的な調整指示の内容です。

First of all, here are the revisions that were instructed in general.

〇恥ずかしがる顔にしてほしい。

（まぁそうですね、初稿は表情が曖昧過ぎたと自分でも思いました。）😃

〇I want you to fix her expression to a look of embarrassment.

(Well, yes, I did. I thought to myself that the expression was too vague in the first draft.)😃

1番、2番についての調整指示

〇足を映るようにしてほしい。

（膝上で足が見切れて画面外に出てしまっていたのが良くなかったのかもしれません。）

Adjusting instructions about #1 & #2

I'd like you to make sure that you can see her legs.

(It may not have been good that her legs were out of view above her knees and out of the screen.　

そこで、

１は恥ずかしがりつつほら…って感じで見せてる風に描きなおしてみました。

２は見せてみたけどやっぱりちょっと恥ずかしい…で内また気味で手で隠そう、

　みたいな感じで恥じらってる雰囲気にしてみました。😉

So.

I redrew the first one as if she was showing it to me in a shy way.

In the second one, she tried to show it to me, but she was still a little embarrassed.

　I tried to draw her in an embarrassed mood.😉

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

※下図グレー表示は前回の投稿で紹介した9月6日月曜日提出分表紙案です。比較対象として貼ってみました。

The grayed-out image below is the proposed cover for the Monday, September 6 submission that I introduced in my last post. I have attached it as a comparison.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

３番についての調整指示

〇顔を背けてほしい。足に変化が欲しい。

（正面から股間全開でドヤってたのが恥ずかしさが少ないように感じられたようです。まぁたしかに…）

Adjustment instructions for #3

I want you to draw her with her face turned away from me. I would like to see a change in the direction of her feet.

(It seems that she felt less embarrassed because she was standing in front of me with her crotch fully open and smug. Well, that's true...)

こちらも恥じらいながらのしぐさに描きなおしています。そうなると服は結構残した方がこれはいいかなと思ってチラ見せ系に…。😋

I also redrew her facial expressions and other gestures of embarrassment. In this case, I thought it would be better to draw her as if she were wearing some clothes, so I used a glimpse of her...😋

６番についての調整指示

〇画面を引いてもう少し頭の見切れを減らし足が見えるようにしてほしい。

〇男の子の下半身を触ってるようなポーズに。（小道具としてのペア構図はOKのようです）

Adjustment instructions for #6

I'd like you to pull back the screen and redraw her so that we can see her legs a little less of her head.

I want her to pose as if she is touching the boy's lower body. (A pair composition as a prop seems to be OK.)

指示では男の子の下半身を描くだけを提案されていたのですが、かわいいショタをただの竿役とかそういうに使うの嫌いなのでいちゃラブインピオ描いているので少し…反抗しましたｗ🤔

The instructions suggested just drawing the lower half of the boy's body, but I don't like using cute shota as just a pole or anything like that, so I drew a flirting love impio, so I was a little... defiant.🤔

がんばって逢島くんが小道具的に見えなくもないけどちゃんと主張できてそうなくらい画面に入れてみました。結構インピオっぽくてかわいいのでお気に入りです。

（もしかすると採用されない率上げちゃったかもしれませんが悔いはないですｗ）😆

I tried my best to put Aushima-kun on the screen in such a way that he doesn't look like a prop, but is still able to make a point. It's my favorite because it looks pretty cute and "inpio".

(I may have raised the percentage of pictures that don't get adopted, but I don't regret it.₎😆

10番に関しては構図が良いので捨てがたかったようでこちらも審議にかけてみるとのことでした。採用率は低いかもしれませんが、個人的にお気に入りのロリのショタ捕食感ある構図なので採用率少し上がるように目線をこっちに向けたの描いておきました。（あまり好きじゃないんですけどねカメラ目線）📸

The editorial department had a hard time deciding on No. 10 because of its good composition, so they decided to discuss it as well. The adoption rate may be low, but it's one of my personal favorite compositions with a predatory Lolita Shota look, so I drew it with the eyes turned toward me to increase the adoption rate a little. (I don't really like the camera look, though.)📸

ボクはカメラ目線というのがあざとさがあってあまり好きじゃないんですが、あざとい以外にもこだわりというか理由がありまして…。🤔

I don't really like the camera-eye-viewing composition of the characters in my pictures, but there's another reason why I'm so particular about it...🤔

まず、これはボクの作品傾向だからなだけで他の作者さんのインピオ作品では違いますのでお間違えなく。😃

First of all, please be aware that this is only because of my own tendency, and not because of other authors' "inpio" works.😃

ボクの描くインピオ作品ではの構図についてはできれば守りたいことがあって、

In my work, there is one thing that I would like to keep in mind when it comes to composition.

お互いラブラブなのでカメラなんか見ずに相手見てるにきまってるだろ！😎

They're so in love with each other, they're not even looking at the camera, they're just looking at each other!😎

というものです。

It's called

一般的にこっち見てる方が売れるのだとしても自然にこっちを見てるのでなければ抵抗感がボクにはあるので、今回の10番はこれは手前にあるスマホでタイマー撮影してるからと自分を騙して描いてました。😊

Even if a composition from the perspective of looking at me generally sells, I think it is unnatural unless they are naturally looking at me. In image #10, I assumed the phone in the foreground was in the background and tricked myself into thinking they were looking at me because they were taking a timer shot, and I drew that composition.😊

好きなものを好きに描いてお金をもらえるのがベストなので個人的には6番か10番が採用されないかなーって思ってますが果たしてどうなりますやら…。そしてまた違う構図が爆誕するのかドキドキの1日になりそうです。😆

The best way to get paid is to draw whatever you want, so I'm personally hoping that #6 or #10 will be adopted, but I'm not sure what will happen... But I'm not sure how it will turn out... And it's going to be a very exciting day to see if another composition will be born.😆

結局は自分の作品集なので手を抜かず仕上げていきたいですね。さぼった分は全部自分に返ってきてしまいますし…🙂

It's my own work after all, so I want to finish it without cutting corners. All the slacking will come back to you, and...🙂

ではまた次の更新をお楽しみにですー。😉

See you next update.😉

新しい表紙案考え中/I'm thinking of a new cover idea.

皆さまいつも応援ありがとうございます！🙏✨✨✨

Thank you all for your support!🙏✨✨✨

前回はとても取り乱していたのでめっちゃ長文ですみませんでした！

だいぶ気持ちは落ち着きまして今は単行本作業を再開しています。😀

I was very distraught last time, so I apologize for the very long post!

I'm feeling much calmer now, and I'm resuming work on the book.😀

週末に担当と打ち合わせて進行を調整しまして、なるべく最短コースを通すことでなんとかしていこうとなりました。前回の単行本ほどおまけ要素がないかもしれませんが、なんとか予定通りに単行本を発刊できるようにがんばりますー！😆

I had a meeting with the person in charge over the weekend to adjust the progress, and we decided to take the shortest course possible. It may not have as many extra elements as the last book, but we'll do our best to publish the book on time!😆

今回は今日の午前中に提出した新しい表紙案、一人構図バージョンですね。🙂

This time, it's the new cover idea I submitted this morning, the one-person composition version.🙂

カバーガールは「ひみつのさわりっこ」という作品の民谷星奈（たみや・せいな）ちゃんです。この作品は2017年のボクの初単行本「搾精カーニバル」の主テーマがおねショタだったのであえて載せなかったもので、かつワニさんで描いた初めてのインピオ作品でもあります。（上記単行本に掲載の「くらぼっこ」では少しインピオ要素は含んでいましたがまだこの時はエッチシーンはおにロリ的なビジュアルになっていたので完全インピオはこの作品からです。）😉

The cover girl is Seina Tamiya from the work "Himitsu no Sawarikko". I didn't include this work in my first book in 2017 because the main theme was oneshota, and it's also the first impio work I drew for Wani. (I had included some inpio elements in "Kurabokko", which was published in the above book, but at that time the sex scenes were still visualized as oni-loli, so this work was the first inpio work I drew.😉

ワニさんも初めはロリにめっちゃ厳しかったのでおねショタという逃げ手段をうっていたのでいい加減LOに本腰入れようかなとしていたらOKになりましたというので拍子抜けした記憶があります。

In the beginning, Wani was very strict about Lolita, so I used the "oneshota" method to escape. I was about to start working on LO, when I received a call from the person in charge saying that it was OK.

初めてOKになって描いたのもあってキャラデザインはかなりお気に入りな半面、描きづらい！！！ｗという実は困った側面もあります。

でもできるだけかわいく描き上げられたらいいなと思っています！😊

It was the first time I got the OK to draw a impio character, and I did my best, so I like the character design a lot, but it's hard to draw!

But I'm hoping to make her as cute as possible!😊

１から８までのどのイメージが採用されるか、また全然別のものを提出することになるかわかりませんが、余裕があれば続報更新していきますのでお楽しみにです！

皆さんはどのポーズがお好みでしょうか？😃

I'm not sure which of the images from 1 to 8 will be selected, or if I'll have to submit something completely different, but I'll keep you updated as soon as I have time.

Which pose do you prefer?😃

ちなみに１～８で見せあい遊びしている風をイメージしているので、少しお話を感じるように見えるかもしれません。余裕が出来たら後でセリフ入りのショート作ったりできたら楽しいかも～。　余裕欲しいなぁ…🙂

By the way, the themes of 1-8 are based on the image of them playing around showing off their bodies, so it may look a little like a story. It would be fun to make a short story with dialogues later when I have more time.　I wish I had more time...🙂

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

おまけ、作品のプロット案で描きだしていた初描きの民谷ちゃんと、相手の逢島航一（あうしま・こういち）君です。

In addition, I'm going to show you the plot of the story.

This is Tamiya and her boyfriend, Koichi Aushima, when I first drew them.

メモ書きには名前と、テーマを書いてあります。

ちなみに、このお話は図書委員の子が性教育の本を見て本物とみくらべながらお勉強するお話です。

Their names and the theme of the story are written on the note.

By the way, this story is about the book committee members who look at sex education books and compare them with the real thing.

他にも絵があるんですがまだ作業いっぱいあって隠蔽処理が大変なのでえっちなのはこれだけです。らくがきの中の翻訳も今回は時間ないのでなしです、絵から雰囲気だけお楽しみください。

There are more pictures, but I have a lot of work to do and don't have time to fix them, so this is the only echy one. I don't have time to translate the scribbles this time, so please just enjoy the atmosphere from the pictures.

では、まだまだ予断が許さない状況なので更新が不定期になると思いますが、がんばっていきますので次回の更新をお楽しみにです！😉

The situation is still unpredictable, so updates will be irregular, but I'll do my best, so look forward to the next update!😉

没表紙案と困ったこと/Cover plan and what I'm having trouble with now

皆さまいつも応援ありがとうございます！🎉✨✨

Thank you all for your support!🎉✨✨

今回問題が発生して愚痴多めなので気になる方は読み飛ばしてください。🙀

This blog has a lot of complaining about the problems I'm having with my work, so if that bothers you, please skip it.🙀

今回は元気に単行本作業進捗をあげたかったところなのですが、今日大問題が発生しまして色々暗雲が立ち込めてまいりました。

I would have liked to give you a cheerful update on the progress of the book, but a big problem has arisen today, and it's putting a dark cloud over my mind.

これから作業進行が怪しくなってきたりまた更新が滞りそうなので先に事情をお話しておきます。

I'll tell you about the current situation first, as the progress of the work is going to be questionable and blog updates are going to be delayed again.

今現在、単行本作業をしながら新作マンガを描いているというのは今までの更新からご想像されている方もいらっしゃると思いますが、出版先のワニマガジン社からも単行本発売の一報がコミックゼロスなどに載りました。

Some of you may have guessed from my previous updates that I'm currently working on a new manga while working on a book, but the first news of the book's release from the publisher, Wani Magazine, also appeared in Comic X‐eros and other publications.

10月15日だそうです。It's October 15th.

あと一か月半あるかどうか…。　これ覚えておいてくださいね。👀

I don't know if I have another month and a half...　Please keep this in mind.👀

それでは今の進行状況です。So here is the current progress.

表紙…ラフを出していました。Color cover of the book...I had a rough idea.

先週末、表紙案を９番まで出して、週明けに10番～12番を出しました。

Last weekend, I sent out cover ideas up to number 9, and at the end of the week, I sent out numbers 10 through 12.

10番からの追加分は女の子の面積を多めにしてねというオーダーがあったので追加しました。ここまで月曜日のことです。

I submitted an additional one from #10 because I had an order to make more area for the girl. So far, this is what happened on Monday.

そして今朝（土曜日）返答のメールが来ました。全没です。😭　

And this morning (Saturday), I received a reply email. All dead.😭　

理由は表紙は女の子ひとりじゃないといけないルールがありますだそうです。（聞いてない）😖　

The reason is that there is a rule that the cover has to be about one girl. (I didn't hear that.)　😖

まぁね、ルールがあるんじゃしょうがないですけれど、描く前に言っておいてね…（怒）🤬

Well, I can't help it if there are rules, but please tell me before I draw... (angry)🤬

最悪追加で出した月曜日の作業前にメールに書いておいてよね…。

Worst case scenario, write it down in your order email before submitting any additional images...

表紙の案出しは良さそうな構図を考えるのですからもちろん即できるわけじゃありません。ルールがあるなら先に言っておいてもらわないと時間の無駄なわけです。😔

The idea for the cover is to come up with a composition that looks good, so of course it can't be done immediately. If you have a rule, you have to tell us about it before you start, otherwise you're wasting your time.😔

そしてなにより一番怖いのが、単行本の発売日（10月15日）を知ったのが今日（9月4日）ということ。どういうこと？　Why Japanese people！？（厚切りジェイソン風に）😡😡

And the scariest thing of all is that I only found out today (September 4) when the book will be released (October 15). What does that mean?😡😡　

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ここから今のタスクリストでーす。Here's the current task list.🤣

カラー表紙：Color Cover [The color cover must have four pictures.]

　　表紙カバー表　↑ご覧の通りです 　 Color Cover1 ↑As you can see. 😅

　　表紙カバー裏　まだです　　　　 Color Cover2　Unworked.😱　　　

　　表紙カバーの折り返し×２　まだです　 Color Cover3-4　Unworked.😱

本体のモノクロ表紙：Black and white cover of the book

　　表と裏一枚絵予定。もちろんまだです。　One picture planned.　Unworked.😱

本文：In this article.

　本文修正　一応完了　Correction completed.😅

（出版社側の都合でセリフの吹き出し位置の調整があったためこれを直しています。ここは自分の作業が終わってますが編集側の作業は終わってません。作業あるページは100ページ近くあります。）

(I've been instructed by the publisher to adjust the position of the speech balloons, so I'm fixing that. I've finished my work on this, but the editor hasn't finished his work yet. There are nearly 100 pages to be worked on.₎

　あとがきなど追加ページ　まだです。　

　Additional pages, including an afterword　　Unworked.😱

書店特典：Promotional offers for bookstores

　　あるらしいと聞いていますがもちろん手付かずです。　Unworked.😱

出版合わせの雑誌掲載原稿：

Manga for magazine publication in conjunction with book publication

今線画作業中です。全体で24pあります。終わるまで早くてあと半月かかります。😱

I'm working on the line drawing now. There are 24 pages in total. It will take at least another half a month to finish.😱

そしてボクが、今まで聞いていたのは11月頃発売予定というスケジュールで、丸々一か月ズレがあるのです。　今日までそれで進行してました。7月頃からです。

And I've been told that it's scheduled to be released around November, which is a whole month off.　I've been working on that schedule until today. I started around July.

ワニマガジン社の編集はとてもレスが遅いので（週頭に週頭に提出しても、そのレスを週末に返す、さらに翌週頭に返すこともある）こちらで待ち時間に原稿作業などをやることで予定が空かないようにスケジュールを組んでやっていました。

The editorial staff at Wani Magazine was very slow to respond (even if I submitted an image at the beginning of the week, they would reply on the weekend, and sometimes even at the beginning of the following week), so I had to work on the manuscript while I waited for them to reply.

今回大前提のスケジュールが大幅に変更されているのを知ったので途方に暮れてます。😫

I'm at a loss because I just found out that the schedule for the basic premise has been drastically changed.😫

Twitterでちょろっと愚痴ったのはだいたいこういうことが前提で月内にどう進行の調整ができるか見えなくて心折れたからでした...。

The reason why I complained a bit on Twitter was because I couldn't see how I could adjust the progress within the month based on this kind of thing, and it broke my heart...

こちらの作業進捗表は都度出していて何も言ってこなかったので把握していたと思ってたのですがどうやらドスルーかましてくれていたみたいです。週末はボクは作業を基本休みにしているため朝来ていたメールを昼過ぎに見てびっくりして返信してみましたが今だ何の返答もなくてそれも怖いです…。😥

I've been sending out my work progress report every time, and he never said anything to me, so I thought he was aware of it, but it seems he was just letting me off the hook. I was surprised when I saw the email in the morning and replied to it in the afternoon because I basically don't work on weekends, but I still haven't received any reply.😥

そんなわけで、単行本発売の告知はされているようですが、とても出るか怪しいので不安になりながら更新という名の愚痴を書いて気持ちの整理してます。こういうの好きじゃない方にはごめんなさい。🙇‍♀️

So, although there seems to be an announcement of the book's release, I doubt that it will be released at all, so I'm anxiously writing a complaint in the name of an update to clear my mind. I'm sorry if you don't like this kind of thing.🙇‍♀️

ボクは予定を改めて自分で書き出さないと気持ちを切り替えられないので…。😥

I can't change my mind unless I write out my schedule again...😥

はぁ…だいぶ落ち着いてきました。Huh...I'm feeling much calmer.

これから、また更新が滞るかもしれませんが、単行本の発売の件がなくなったり発売日程が伸びたりと予定が分かったり、心に余裕が出来たら更新すると思いますのでもし半月～一か月ほど更新ないなーと思っても優しい目で見てやってください…。あと作業配信はpixivsketchでやっていると思いますので見かけたらこちらも優しい目で見てやってください…。

I may not be able to update again, but I'll do so as soon as I find out that the book is no longer on sale, or that the release date has been extended, or when I have more time on my hands, so please be kind to me if I don't update for half a month or a month... Also, I think I'll be livestreaming my work on pixivsketch, so if you see me there, please look at me with kind eyes...

また早く更新できるように落ち着いてがんばりますね…🙂

I'll do my best to settle down and work on it so I can update it again soon...🙂

例のポーズ/#jackochallenge

皆さまいつも応援ありがとうございますー🙏

Thank you all for your support🙏

ちょっと休憩時にTwitterを見たらいかがわしいポーズが流行っていたので思わず描いてました。ネタ絵のらくがきなので気楽に見てください。

When I took a break, I looked at Twitter and saw that the hashtag of disreputable poses was popular, so I drew a scribble.

It's a scribble of a story, so please feel free to look at it.

元ネタギルティギアの新キャラなんですってね。いい機会だからあとで買ってプレイしてみようかと思います😄

I heard that the original character in that picture is a new character from Guilty Gear. It's a good opportunity, so I'll buy it later and play it.😄

今回のシチュエーション：The situation this time.

このポーズを取ろうとしたけど思いのほか体が硬くて弟にヘルプを頼んでみたら弟が興奮してしまっているようなので後でからかってやろうと思うってるお姉ちゃんな感じです。

She tried to strike the same pose as in the picture, but her body was unexpectedly stiff, so she asked her brother for help, and he seemed to get excited, so she decided to tease him later.

日本語版

English ver.

最近の進捗ですが、先週今週は新しいマンガの下描きを描いているところをpixivSkcthで配信していましたのでご覧になった方もいらっしゃるかもしれません。

As for recent progress, last week and this week I was distributing a draft of a new manga on pixivSkcth, so some of you may have seen it.

作業は日々進んでいまして前回貼っていた下描きはいったん終わりまで描けました。

やったね！😉

Work is progressing day by day, and the rough draft of the manga I posted last time is finished, as are the other pages.

I did it!😉

次は線画を描く作業と、いよいよ単行本の表紙を考える時間となってきました。だんだんスケジュールが建て込むようになってきてドキドキしますが頑張って描いていこうと思いますー！　

The next step is to draw the line drawings for the manga, and then it's time to think about the cover for the book. My schedule is getting tighter and tighter, and it's making me nervous, but I'm going to do my best!　

まだ不定期な更新が続くと思いますが新作や単行本をお楽しみに！😆

I'm sure the updates will continue to be irregular, but look forward to your new work and the book!😆