空田マキ

4-1_無料、日本語、En、Kor

4-1 この場を借りて、翻訳に協力してくれた友人たちにお礼を言いたい。 I would like to take this opportunity to thank my friends who helped me with the translation. 번역해준 친구에게 감사를 전하고 싶어요. Korean versions will be posted at a later date.

今月掲載予定の漫画について

今月漫画を一本掲載予定だったのですが、現在進捗が芳しくなく月末か来月掲載になる予定なので、ご覧になりたい場合は来月からの有料プランへの加入をオススメします。大変申し訳ない。

I had planned to publish one manga this month, but I am currently not making good progress and it will be published at the end of the month or next month, so if you want to see it, I recommend you to subscribe to a paid p...

3-1_有料、日本語、En(tentivate)、한글

6/20更新 モザイク修正 6/21 The English translation is not yet complete and a revised version will be posted at a later date. 6/22update　Font Change この場を借りて、翻訳に協力してくれた友人たちにお礼を言いたい。 I would like to take this opportunity to thank my friends who helped me with the translation. 번역해준 친구에게 감사를 전하고 싶어요.

3-1_無料、日本語、En、한글

6/21 The English translation is not yet complete and a revised version will be posted at a later date. 6/22update　Font Change 7/30 English translation completed この場を借りて、翻訳に協力してくれた友人たちにお礼を言いたい。 I would like to take this opportunity to thank my friends who helped me with the translation. 번역해준 친구에게 감사를 전하고 싶어요.

漫画について

今月掲載予定だった漫画について、来月頭に投稿することにしました。すでに有料プランにご加入いただいている方、誠に申し訳ございません。

今月有料プランにご参加いただいた皆様には、マンガのラフスケッチしか公開できなかったことを心よりお詫び申し上げます。

I decided to post it at the beginning of next month.

I am really sorry for those who hav...

3-1_sketch_free

4-1_ラフ(sketch)

4の設定のラフ絵です。セリフも顔も詳しく描いていないので、完成品ができるまでは有料プランに加入することはオススメできません。 This is a rough drawing of the setting of 4. I have not written any lines or drawn any faces, so I do not recommend subscribing to a paid plan before submitting the finished product.

3-1_sketch_free

3-1_ラフ(sketch)

3の設定のラフ絵です。セリフも顔も詳しく描いていないので、完成品ができるまでは有料プランに加入することはオススメできません。 This is a rough drawing of the setting of 3. I have not written any lines or drawn any faces, so I do not recommend subscribing to a paid plan before submitting the finished product.

test

I plan to operate from now on