Une grotte. Vous avez oublié un objet à l'intérieur mais vous ne désirez pas y retourner. Une musique étrange est jouée dans le film. Vous aimeriez vous réveiller mais c'est la réalité. Désolé pour le retard.
A cave. You forgot something inside but you don't want to go back. Strange music is played in the film. You would like to wake up but this is the reality. Sorry for the delay.
2022-12-06 16:09:01 +0000 UTC View PostDésolé, j'ai un peu trébuché sur mon agenda ces derniers jours. Le PDF De novembre arrivera avec quelques jours de retard, j'espère que vous n'êtes pas trop fâchés. Bisou.
Sorry, I've stumbled a bit on my schedule the past few days. The November PDF will arrive a few days late, I hope you are not too upset. Regards.
Imaginez que vous êtes dans de l'eau, c'est le bassin primordial qui a donné vie à toutes les choses. La température est douce et vous vous sentez très bien. Le bassin est très fier de vous et de la façon dont vous avez vécu votre vie.
Imagine that you are in water, it is the primordial basin that gave life to all things. The temperature is mild and you feel very good. Basin is very proud of you and the way you have lived your life.
Les junraux précédents / ...
2022-11-02 10:36:38 +0000 UTC View PostJ'ai une idée d'intro pour le film qui racontera ma vie : 80 minutes de mouvements très lents d'étoiles qui finissent par former mon nom, gigantesque et lumineux en lettres de feu cosmique. Ensuite c'est un film normal, d'une durée raisonnable, et axé principalement sur mes petits tracas du quotidien.
I've got an idea for an intro for the film that will tell the story of my life: 80 minutes of very slow movements of stars that end up forming my name, gigantic and luminous in le...
2022-09-30 08:21:43 +0000 UTC View PostLe mois dernier je vous ai parlé de cette immense pizza que j'ai mangé, et bien ce mois-ci j'ai fait une grosse sieste. J'espère que vous avez une bonne vie vous aussi.
Last month I told you about this huge pizza I ate, well this month I took a big nap. I hope you have a good life too.
Previous Jurnals : https://www.mediafire.com/folder/v7lfbynznac1r/The_Jurnal
2022-08-31 16:57:44 +0000 UTC View PostDésolé je suis en retard j'étais en train de manger une très grande pizza.
Sorry I'm late, I was busy eating a very large pizza.
Previous Jurnals : https://www.mediafire.com/folder/v7lfbynznac1r/The_Jurnal
2022-08-04 12:17:54 +0000 UTC View PostDésolé pour le mini retard, mais on avait une panne d'internet hier. J'ai du réaprendre à communiquer avec les singes et à me satisfaire de choses simples telles que la caresse de la lumière sur mon visage plein de larmes car je pouvais pas faire de stories.
Sorry for the mini delay, but we had an internet outage yesterday. I had to relearn how to communicate with the monkeys and to be satisfied with simple things such as the caress of the light on my face full of tears because I ...
2022-07-02 08:17:35 +0000 UTC View PostJe ne sais pas si vous me suivez sur instagram, mais en ce moment je fais une série de stories très enrichissantes où je montre toute ma collection de bibelots. C'est vraiment un évènement culturel à ne pas rater.
I don't know if you follow me on instagram, but right now I'm doing a series of very rewarding stories where I show all my collection of trinkets. It really is a cultural event not to be missed.
Previous jurnals : 2022-06-01 14:37:04 +0000 UTC View Post
Reccord du monde de Jurnal le plus chétif depuis le début de ce patreon. Je suis pas fier. De quoi je suis fier en revanche ? J'ai fini Elden Ring avant-hier. Un lien entre ces deux faits ? NON !!
Par ailleurs il y a du contenu secret dans ce Jurnal d'avril, je vous fais confiance pour pas trop en parler sur internet. On est une famille !!
World record of the most puny Jurnal since I started this patreon. I'm not proud. What am I proud of though? I completed Elden Ring two days ago...
2022-05-02 09:15:04 +0000 UTC View PostRien de spécial à dire concernant ma vie ce mois-ci. Ah si attendez, ma peau est désormais verte et gonfle instantanément dès que j'entre en contact avec d'autres être vivants. J'aurais du me douter que ça allait arriver, j'imagine.
Nothing special about my life this month. Oh wait, except for the fact that my skin is now green, and instantly inflate when I touch any other living being. I should have known that was going to happen, I guess.
Previous Jurnals : 2022-04-02 16:27:03 +0000 UTC View Post
Cette semaine encore un contenu un peu chiche, mais le créateur nous a fait ainsi, nous les artistes : composés d'une glaise aléatoire, capricieuse et caractérielle, inaptes à une productivité régulière. Nous sommes laids, paresseux et mauvais, mais nous avons "le don" et cela nous rend spéciaux. Aimez-nous, pitié !!
This week again a sad lack of content, but the creator has made us, artists, like this: composed of a random, capricious and temperamental clay, unfit for regular...
2022-03-02 15:54:10 +0000 UTC View PostVous allez le voir très vite mais le PDF du mois est un peu minus, j'en suis sincèrement désolé j'étais en train de jouer à tous les derniers jeux vidéos à la mode tels que Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers sur Wii, au lieu de travailler. Review : pas si fun.
You will see it very quickly but the PDF of the month is quite short, I am sincerely sorry for that I was playing all the latest fashionable video games such as Final Fantasy Crystal Chronic...
2022-01-31 18:00:11 +0000 UTC View PostJ'espère que vous avez passé un bon mois de décembre, moi j'ai simplement passé tout mon temps à dessiner ma nouvelle BD. Je ne dis évidemment pas ça pour me plaindre, même si les nombreuses blessures que j'ai aux doigts rendent le fait de taper ce texte très douloureux, mais ce n'est pas ce qui m'empêchera d'écrire quelques bonnes blagues à mes fidèles abonnés patreon. Ouïe !!!! Bonne année !!
I hope you had a good month of December, I just spent all my time drawi...
2022-01-02 10:03:31 +0000 UTC View PostBlague : C'est les statues Moaï de l'île de Pâques, alignées et sérieuses, sauf qu'une d'entre elles en fait c'est ma grosse tête qui vous fait un clin d'oeil.
Joke : It's the Moai statues of Easter Island, lined up and serious, except that one of them is actually my big head winking at you.
https://www.mediafire.com/folder/v7lfbynznac1r/The_Jurnal
2021-12-02 15:13:03 +0000 UTC View PostAaah ! Enfin l'été, les glaces, les noix de coco, les danses amusantes sur les plages de sable chaud. Ah attendez oups non c'est octobre et il pleut tellement qu'on est même plus surs qu'il y a de la couleur derrière cette muraille de nuages d'un gris total. Ca ne m'empêchera pas de manger des glaces !! Bisou.
Aaah! Finally summer, ice creams, coconuts, fun dances on the warm sandy beaches. Ah wait oops no it's October and it's raining so much that we are no longer very sure that t...
2021-11-02 13:22:11 +0000 UTC View PostDans les ruines d'une ville ayant été le berceau d'une civilisation disparue, entre d'immenses têtes de pierre et des débris de verre noir, un timide rayon de soleil éclaire un objet rectangulaire en images de synthèses, tournant sur lui-même : le Jurnal numéro 21.
Désolé il est un peu maigre ce mois-ci.
Into the ruins of a city that was the cradle of a vanished civilization, between immense stone heads and shards of black glass, a shy ray of sunlight illuminates a r...
2021-10-01 08:27:21 +0000 UTC View PostFR (in English below)
Bonjour à tous !
Ce mois-ci un petit compte-rendu un peu plus substantiel que d'habitude, que vous puissiez un peu mieux comprendre où j'en suis dans mes différents projets.
Les deux plus grosses choses sur lesquels je travaille présentement sont :
- "Contempler le Soleil de Glace" (précédement "Le Roi des Bagues"), une BD d'environs 80 pages, dont la prévue est sortie en 2022. Le découpage est terminé et je suis actuellement en train de ...
2021-09-01 08:44:35 +0000 UTC View PostVous l'avez surement déjà vu à la télé mais je suis désormais la star principale d'un show terrifiant où des volontaires sont projetés dans les airs à l'aide d'un gros élastique. Néanmoins j'ai tout de même eu le temps de vous concocter le petit pdf du mois. Bisou !
You've probably seen it on TV before, but I'm now the main star of a terrifying show where volunteers are thrown into the air using a big rubber band. Nevertheless, I still had the time to concoct the small pdf o...
2021-07-31 19:07:18 +0000 UTC View PostSalut la compagnie voici le parchemin du mois avec tous les hiéroglyphes habituels ! Comme d'hab, big merci à vous tous, vous avez toujours été mon enfant préféré.
Hello everyone, here's the parchment of the month with all the usual hieroglyphics! As always, big thanks to all of you, you have always been my favorite kid.
https://www.mediafire.com/file/3wywm90otvd0yzs/J018.pdf/fi...
2021-07-02 15:19:27 +0000 UTC View PostTiens salut ! Je vous la fais courte car c'est pas facile de taper sur mon téléphone tout en ramant sur mon frêle esquif pour éviter les rochers coupants sur cette partie du fleuve très agitée. Voici le PDF du mois, j'espère que ça vous plaira, et comme toujours, merci énormément pour votre soutien, il m'aide beaucoup !
Oh, hello! I'll make it short, since it's really not easy to type on my phone while I row on my little raft to avoid the sharp rocks on this very tumultuous pa...
2021-06-01 13:52:39 +0000 UTC View PostKeuf keuf je vous fait un petit signe de la main depuis le fond de mon lit. Vous l'aurez deviné à mon teint pâle et à mes yeux vitreux dont le regard semble fixer l'ombre de la mort : j'ai eu un gros rhume. Je ne vous fais donc pas de bisou, mais merci ÉTERNELLEMENT pour votre soutien !!
Kof kof I send you a little wave of the hand from the bottom of my bed. You guessed it at my pale aspect and at my glassy eyes, whose gaze seems to fix the shadow of the dead : I just had a big col...
2021-05-01 14:27:32 +0000 UTC View PostTût tût c'est le printemps qui klaxonne à fond, il a garé sa jeep dans le jardin et il vous regarde méchament à travers la vitre. Il veut que vous sortiez. Mais jetez un chtit coup d'oeil au pdf du mois d'abord, non ? Gros bisou et merci une fois de plus pour votre soutien !
Beep beep this is the spring who's thoroughly honking, he parked his jeep in the garden, and he's wickedly staring at you through the window. He wants you outside. But maybe you should take a little look t...
2021-03-31 10:41:17 +0000 UTC View PostVoici le PDF de février ! On a eu de la neige à Bruxelles, ça arrive pas tous les ans. J'espère que pour vous aussi la vie est au maximum. Bisou, et merci pour le soutien !!
Here's the february PDF! We had some snow in Brussels, it's not happening every year. I hope that life is at its best for you too. Kisses, and thanks for the support!!
https://www.mediafire.com/file/nu9jy3vvm0g...
2021-02-28 18:11:02 +0000 UTC View PostVoici le premier PDF de l'année 2021, j'espère que son contenu vous plaira ! Je n'ai pas vraiment d'autre chose à vous dire, sinon vous souhaiter de passer de bons moments de façon générale, et vous remercier encore pour votre soutien. Un maxi-zoubi à tous !!
Here's the first PDF of the year 2021, I hope you'll like its content ! I don't have a lot more to say, except from wishing you some good times in a general way, and saying thank you for your support. A maxi-cheerio to every...
2021-02-01 20:35:59 +0000 UTC View PostOups, j'ai jamais été aussi en retard, j'espère que vous ne m'en voulez po ? Bon en tous cas c'est fini cette année infernale, c'est parti pour une nouvelle décennie. D'ici fin 2030 je compte sur tout le monde pour qu'on annihile les inégalités et les injustices, qu'on œuvre pour une société bienveillante, et qu'on arrête tout ce qui concerne les crimes. Gros bisous, bonne année ! Merci beaucoup pour votre soutien !!
Oopsie, I never been that late before, I hope you're not a...
2021-01-03 15:47:52 +0000 UTC View PostAllo la terre ici la navette spéciale où l'ONU a envoyé tous les artistes afin de les projeter vers la lune fonder une ville utopique pendant que la terre implose à cause du virus et des hommes politiques. J'espère que tout se passe bien là bas sur la "planète condamnée" je pense beaucoup à vous pendant mon fantastique voyage spatial. Tout ce que je viens de dire était faux car je suis sur terre avec vous nous partageons le même terrible destin, c'est pas de chance. Voici le PDF du...
2020-11-30 15:06:28 +0000 UTC View PostSalut à tous, c'est la fin du mois de septembre (oups) et voici le PDF avec mon matériel du mois. A ses cotés, le bonus que j'avais promis y'a un peu trop longtemps : un mini livret avec le contenu de mon expo Dr Cataclysm à Rascasse au mois de mars dernier. J'espère que vous vous la coulez douce dans cette difficile période de crise, tchaaaaaw !!
Hello everyone, it's the end of september (whoopsie) and here's the PDF with my month material. At its side, the bonus I promised a lit...
2020-11-02 14:51:22 +0000 UTC View PostCoucou c'est moi ! J'ai un tout petit peu de retard, et le contenu de ce mois ci est plutôt chiche, j'espère que vous serez pas trop triste. Rassurez vous un peu néanmoins, du contenu bonus devrait arriver dans les prochains jours, juste le temps que je le mette en page. Gros bisous, j'espère que tout le monde va bien.
Hello it's me ! I'm a little late, and the content of this month is quite stingy, I hope you won't be too sad. Fortunately, some bonus material should come in the nex...
2020-10-01 12:41:14 +0000 UTC View PostSalut la pomcagnie !! C'est Mortis Ghost au bout du fil, je viens vous saluer ici tout au bout de ce mois d'Aout, qui a été plutôt chargé en ce qui me concerne. Vous en apprendrez plus sur mes activités en lisant ce PDF très complet dont le surnom est "Derrière les masques"
Hello erevyone !! It's Mortis Ghost on the phone, I come to saying you hi, here on the edge of August, which was a loaded month for my concern. You'll learn more about my activities by reading this detailed PD...
2020-08-31 17:38:32 +0000 UTC View PostSaaaaalut ! Voici le PDF du mois de juillet, le premier qui ne contient absolument aucun bout de Vold Vago. Les circonstances ont mené à ce que je n'avance pas du tout sur le jeu ce mois-ci, mais - rassurez-vous - tout devrait rentrer dans l'ordre dès le mois prochain. Je vous laisse découvrir le contenu surprise, et je vous dis bye bye.
Heeeeello ! Here's the July's PDF, the first one which don't contain any Vold Vago related content. The circumstances made that I didn't progressed...
2020-07-31 12:35:39 +0000 UTC View Post