In fact, it's more than good, it's great news!! I've just found a really competent translator to take up this project for the long term. His skills are all but verified and since he's also a good friend of mine, I have actually already paid him upfront.
This is actually quite a lucky happenstance. I never thought I'd be able to recruit a translator of his caliber to work on Demon Sword Maiden! We can now look forward to a bright future for this series. I feel really blessed with such a ...
2019-10-28 09:28:31 +0000 UTC
View Post
Chapter 35 - The Start of my Journey (Part 1)
34、吾的旅途就该由此而始（上）
Pain!
So painful!
It hurts even if I tried to move my little finger!
As soon as I regained consciousness, my entire body was aching as though all the bones in my body had been shattered and reattached...
This made me suspect if someone had hit me with the entire combo of Eighteen Subduing Dragon Palms after I had been knocked out.
But why would a ma...
2019-10-25 13:56:58 +0000 UTC
View Post
Hey guys, just a heads-up. I will be going on a vacation next week and I will be away until the 12th November, so there won't be any Patreon chapters next week until I return. Sorry for any inconvenience caused.
Also, as the side note:
Nexus is still not used to the writing style of Demon Sword Maiden so he's working really really slow. As of now, he has only completed 2 out of 15 chapters. If, including next month's batch, that means he will need to finish ...
2019-10-25 13:09:24 +0000 UTC
View Post
Chapter 97 - Crimson Moon Prison Slash
Lily had a gleam of a bitter smile on her face. As she was a sharp-witted girl, how could she not know how much Nanako had suffered.
She took out the sword, aiming to cut the rope that was binding Nanako.
Hojo Motoshige and Akira were standing several meters behind Lily, watching her as she cuts the rope around Nanako as though no one else was around. As she stooped, her rear end poked out, puttin...
2019-10-24 16:15:17 +0000 UTC
View Post
Well, I received complains about posting NSFW content (which unfortunately didn't get censored in the email), so I'm just gonna be making a new post to inform y'all that the Fan Art Commission of Demon Sword Maiden is now COMPLETED! You can check out the eye candy by clicking the link below enjoy the feast!
https://www.patreon.com/posts/29560770
2019-10-23 15:22:13 +0000 UTC
View Post
Chapter 34 - Evenly Matched Training Partner (Part 4)
33、吾的陪练就该势均力敌（续）（三更）
“It’s my turn now yo~ Big brother, make sure to receive it properly okay? Otherwise, you will die… hehe…”
Lilith formed a fist with her right hand and swung it abruptly.
Her small fist hit the humongous fist of the deep-sea giant. To describe that action with an analogy, it was like dropping a small pebble into a still lake. Howeve...
2019-10-23 13:58:26 +0000 UTC
View Post
Chapter 96 - Casual Stroll
Dark red blood dripped from the katana, which was reflecting light from the flame.
Both Akira and the insufferably arrogant young thug the Hojo Clan didn’t register in Lily’s eyes, the only thing in her mind was Nanako.
Did Nanako get hurt? Was her wound severe? Although Lily had treated them as her slaves on the surface, in Lily’s heart, Nanako and Shiu were her families.
If she didn’t do that,...
2019-10-21 11:48:01 +0000 UTC
View Post
The first ten chapters will be exclusive rewards for all current Patreon. To gain early access after the exclusive reward, please follow or pledge to Not Sure, Another World Reincarnation Patreon page.
__________________________
Chapter 10 - Actually, it seems I’m Quite Erotic
It has been two months since my first hunt.
The season has turne...
2019-10-18 18:30:45 +0000 UTC
View Post
Chapter 95 - Crimson Eyes
In the dark Mount Tama, many big trees surrounded the vacant land in front of the cave, their branches spread out like the claws of countless demons. A dim bonfire was lit where a dozen or so samurais and martial monks were standing. They cautiously watched the parasol girl walking toward them.
The red glow on Lily’s blade reflected her cold but beautiful face.
Nanako was tied on the other side of the open space. ...
2019-10-18 10:03:17 +0000 UTC
View Post
Chapter 94 - Chase and Fear
Walking in the dark night without the moonlight, Lily felt worried.
The demon fury grew thicker during the Chaotic Night. She wasn’t really fearful since her Demon Maiden spirit power also powered-up slightly. However, it had become more dangerous for Nanako.
She had a really bad premonition.
In such a pitch-black night, her eyes couldn’t distinguish the directions so she could depend only on her spirit ...
2019-10-17 18:26:57 +0000 UTC
View Post
Chapter 33 - Evenly Matched Training Partner (Part 3)
32、吾的陪练就该势均力敌（下）
As the deep-sea giant’s fists got bigger and bigger right before my eyes, my brain crashed for three seconds. Then this life’s memories… oh wait, more like, this life’s memories combined with past life’s memories replayed in my mind like a revolving lantern...
So this is the legendary flashback before death? I died too suddenly in my past life, so I...
2019-10-17 12:33:30 +0000 UTC
View Post
Chapter 32 - Evenly Matched Training Partner (Part 2)
31、吾的陪练就该势均力敌（中）
I, the great Arte something-something Lilith, am the princess of dragons. I won’t bother talking about my past life, nor do I wish to look into how I become like this, all I wanted, for now, is to soundly get through the crisis before me...
I originally thought that the so-called princess was a noble, graceful, and sophisticated creature. Even if we get inv...
2019-10-15 11:35:51 +0000 UTC
View Post
Chapter 93 - Lost in a Chaotic Night
The rain had stopped, but the mountains were still shrouded in thick fog.
The bumpy trail meandered around the mountains, it wasn’t a straight road. Lily used the dim marble white color of the dawn sky to determine her direction.
Lily’s breathing became short and rough. Something seemed to make her feel ill at ease.
But she couldn’t tell what it was.
All of a sudden, she felt...
2019-10-14 11:37:06 +0000 UTC
View Post
Chapter 92 - Monstrous Bandits
Inside Mount Tama, Akira and Hojo Motoshige were also drenched in the rain. They were cursing while crossing through the mountain forest.
“Although this trail is harder to traverse, it’s closer than taking the main road,” said Akira.
“Lord Akira sure is familiar with areas here,” replied Hojo Motoshige with a lack of interest.
A group of samurai was walking behind them.
“Ⓢⓗⓘⓣ! We...
2019-10-14 06:34:49 +0000 UTC
View Post
The first ten chapters will be exclusive rewards for all current Patreon. To gain early access after the exclusive reward, please follow or pledge to Not Sure, Another World Reincarnation Patreon page.
__________________________
Chapter 9 - Eating Meat
The meat sure was a strong opponent.
No, I’m not joking. I nearly died out there, but in order to eat ...
2019-10-12 14:39:49 +0000 UTC
View Post
Chapter 91 - Soul Pattern
The Sakura Parasol flew up and hovered above her head to cover her from the rain despite the fact that she was already soaking wet from the battle earlier.
“Master, the patterns on the so-called Demon Sword took shape by utilizing the runes created from your own resentful thoughts or fixations. Those patterns are called the Soul Patterns. And precisely because of that, they are called the Demon Sword!”
“Soul P...
2019-10-11 07:31:49 +0000 UTC
View Post
Chapter 31 - Evenly Matched Training Partner (Part 1)
31、吾的陪练就该势均力敌（上）（第三更）
“This guy will be your training partner from now on.”
When I heard mother said that, I had the urge to kill myself and reincarnated one more time.
This was just like receiving a novice quest from the village chief only to find out the subjugation target was actually the Demon King by the time you arrived at the destination!
Oi, are yo...
2019-10-10 11:16:23 +0000 UTC
View Post
Chapter 90 - Encounter with Rokurokubi
Under the torrential rain, Lily shouldered the Sakura Parasol. Despite that, she was still completed drenched.
The girl’s eyes were dark but sharp as though she thought nothing of the raindrops that hit her body. The katana in her hand glowed sharply in the rain curtain.
Standing a couple dozens of meters away from her were a man and a woman wearing ragged clothes. They had gray skin and terrible sten...
2019-10-09 16:27:58 +0000 UTC
View Post
Chapter 30 - My Very Strict Academic Program (Part 3)
30、吾的课程就该严厉无比（下）
The air turned strangely quiet for a few seconds, then Fenice abruptly flapped her wings, causing huge ripples to form on the sea surface, as she threw her gigantic body at me like an arrow that had just been released.
I looked at Fenice who got in front of me in a flash… wait a minute, what are you doing? Are you going to silence me by means of murder? A- ...
2019-10-08 15:19:07 +0000 UTC
View Post
Chapter 89 - Lily Beheads the Serpent
“Phew…” Under the heavy rain, Lily’s glossy lips parted as she exhaled white mist. Water beaded her long eyelashes. A glimpse of fascination emerged in her eyes.
Her bare feet stepped on a pair of wooden shoes as she made her way through the mountain trail, which was full of dry leaves, and muddy puddles. In front of her was now an extremely dark and mysterious forest.
The big and rough tree trunks scattere...
2019-10-07 14:49:32 +0000 UTC
View Post
Author's Note: Just a kind reminder before you start reading, this chapter is a fanfic written by our delusional editor, Robinxen. This story is not in any way related to the main story, but it is still a good read regardless. This chapter is borderline R18, you've been warned.
________________________________________
Chapter 81.5 - Physical Examination
Nanako was wrapped in a sense of euphoria as she took in the...
2019-10-05 14:40:12 +0000 UTC
View Post
The first ten chapters will be exclusive rewards for all current Patreon. To gain early access after the exclusive reward, please follow or pledge to Not Sure, Another World Reincarnation Patreon page.
__________________________
008 I Was Dying
Now then, today was a fine day. The weather was great for hunting.
The preparations were complete. I was ...
2019-10-05 07:46:21 +0000 UTC
View Post
Chapter 29 - My Very Strict Academic Program (Part 2)
29、吾的课程就该严厉无比（中）
Because the temperature of her tongue was a little higher than her body temperature, she used her tongue to lick the Eternal Ice, resulting in her tongue being stuck to it for fifty years straight. Only after receiving a death notice from mother did she finally did everything she could to pull out her tongue. As a result, her tongue has now become as flexible as a certai...
2019-10-04 10:50:54 +0000 UTC
View Post
Chapter 28 - My Very Strict Academic Program (Part 1)
28、吾的课程就该严厉无比
Blue waves approached from the horizon and crashed against the earth.
Ocean, oh, beautiful ocean. Just as how all mansions have a so-called garden build in their backyard, only the magnificent ocean is worthy of being my backyard.
The feeling of delight rose in my heart as I overlooked the ocean atop the cliff.
What? You said I am acting up again? Hmph! Ho...
2019-10-03 14:32:01 +0000 UTC
View Post
Chapter 27 - My Excellent Teacher
27、吾的老师就该为人师表
I, Kaoru, formerly a great ⓑⓔⓔⓟ--- ⓑⓔⓔⓟ--- in my previous life, but those are things of the past. I am now the dragon’s princess, an existence loved the universe, one that is worshipped by all who possessed the blood of dragons.
My radiance lit up the entire dragon island, my aura caused everyone to bow before me.
I am the great, graceful, and beautiful, that Arte somet...
2019-10-02 14:24:10 +0000 UTC
View Post
The first ten chapters will be exclusive rewards for all current Patreon. To gain early access after the exclusive reward, please follow or pledge to Not Sure, Another World Reincarnation Patreon page.
__________________________
Chapter 7 - I Want to Eat Meat
It’s been three months since the expansion of the house. Almost half a year has passed since the carriage accide...
2019-09-30 14:29:32 +0000 UTC
View Post
Chapter 26 - The Conspiracy Behind my Birth
26、吾的诞生就该伴随阴谋
A golden splendor reminiscence of divine light filled the entire space. It felt as though the whole world was cast by gold.
This world didn’t have the sun, the moon, nor the starlight, but it was eternally as bright as day.
A huge palace stood in the core of this world.
And a huge dragon crept in the heart of the palace.
The dragon could apparently feel something,...
2019-09-30 12:48:35 +0000 UTC
View Post
Ouch, that actually kind of hurt... I've been working my butt off these past few weeks, sacrificing all my free time to indulge in my other hobbies, and yet, I still wasn't "as active as expected". I even tried replying to all the messages and comments as much as I could, and yet... I am still not "as active as expected." Just how active do I have to be to consider active? (I do admit I am inactive d...
2019-09-28 08:10:53 +0000 UTC
View Post
https://re-library.com/translations/not-sure-another-world-reincarnation/
Chapter 6 - Bathing is the Epitome of Culture
In my search for a water source I have relocated to a nearby river, and it has been two months since then.
The carriage accident was likely around March, so spring should be about over and making way for summe...
2019-09-28 07:38:24 +0000 UTC
View Post
https://re-library.com/translations/not-sure-another-world-reincarnation/
005 The Storage Skill Seems to be a Cheat
Several days later. I’ve verified the limits of the skills to what I could use at the moment.
I haven’t moved from this spot. While traveling from the accident site, I didn’t come across any monsters or wild...
2019-09-28 07:37:22 +0000 UTC
View Post
