Chapter 88 - Night Walk under the Autumn Rain
A sudden, cold autumn rain fell.
Pitter patter, the rain was heavy and brought along the chilly wind.
The cold winds blew into the room.
“Nanako didn’t bring an umbrella!” Lily was overcome by anxiety.
She lifted her head to look at the raindrops that had been illuminated by the candlelight. A short while later, Lily turned around and lightly placed her hands on Shiu’s s...
2019-09-26 14:22:29 +0000 UTC View Post
Chapter 87 - The Late Night’s Frigid Moon
It was very late at night.
Lily wore the pink yukata which she bought from the street. Of course, there was nothing special occasion or anything of the sort. She just wanted to wear pretty new clothes.
The two young slaves followed Lily’s order to wash up before going to her room. However, according to Lily’s plan, they would be slaves no more by the time they left this room.
...
2019-09-25 12:17:42 +0000 UTC View PostOkay, so here's the status update for my plans going forward. The peaceful negotiation regarding The Ancestor of our Sect turned out to be a big failure. The current Demon Sword Maiden translator is bold enough to ask me to raise his pay despite his subpar translations. And the translator of The Ancestor is left homeless. So what are we going to do?
Easy, we drop The Ancestor, we kick the Demon Sword Maiden translator, and we put The Ancestor translator on Demon Sword Maiden duty.
Chapter 86 - The Female Samurai’s Vassals
The thick, white fog covered the flowery bushes and even the moonlight.
Lily still felt a little shy when she let the two women support her to the wooden booth bordered by only three walls.
Doing this gave Lily the feeling of being a princess.
‘Of course, a princess wouldn’t bath by herself. There should be a servant to help her undress. Besides, we’re all women here. There...
2019-09-24 15:22:34 +0000 UTC View Post
Chapter 85 - Genji Swordstyle’s First Stage
Under the one-thousand-year sakura, Lily was standing on the pink petals, which had fallen and scattered. She held the Seiwa Tamashi vertically in front of her chest.
The spirit power moved in her body like flows of water.
It was as fresh as the flowers in the summer and as supple as water.
The water-like spirit power murmured, running inside Lily’s body. It felt soft an...
2019-09-23 12:28:28 +0000 UTC View Post
Don't mind me, just trying out my hands at translating a manhua. I got pulled into it by one of my Editor. This series actually already have 39 chapters released (19 according to the previous scanlator). I'm re-doing it from chapter 1 for obvious reason, low quality scans available on the net, bad translation in some chapters, and worse offender is that the scans are not following the same chapter sequence as the raw.
I'm just doing this as a side project, so don't expect much~
2019-09-21 17:20:04 +0000 UTC View PostUpdate: The Poll is closed for now. I tried inviting xaiomoge and he refused. All doors to a peaceful resolution have now been officially shut down by him. This spells for war! Nay, just kidding. I'll just hand this project to him once he surpassed us in chapter releases.
Ok so here's the deal. This is a completely WHAT IF scenario. I'm just pointing out the possible route we could take in the future.
As you guys know by now, it seemed li...
2019-09-20 13:52:17 +0000 UTC View Post
Chapter 25 - My Intelligent Teacher (Part 3)
25、吾的老师就该学富五车（下）
Go find the humans, that was such a wise and farsighted answer. This was just like an unparalleled martial artist running to a primary school student who just finished their classes and ask them how to do a perfect horse stance.
Then the school kid made a posture of an old man sitting on the toilet bowl while looking at the martial artist with shining eyes.
Are you st...
2019-09-19 07:01:04 +0000 UTC View Post
Chapter 84 - Tea and Sword
The dim-lit room was filled with faint scents emitted from the three women.
The sunlight, which wasn’t so strong, was filtered by the window paper, becoming gentle and warm.
The sweet and elegant Sakiko demonstrated chado to the two maidens before her.
Lily looked at Sakiko’s fair and beautiful face. The artistic mole beside her lips added a touch to the beauty of maturity. She wondered ...
2019-09-18 17:19:23 +0000 UTC View Post
Chapter 24 - My Intelligent Teacher (Part 2)
24、吾的老师就该学富五车（中）
It felt like time had stopped, the surroundings turned eerily quiet as all the dragons looked at me with eyes of pity.
Sensing the reaction around me, I looked all over the place in a panic. Full of uncertainties, I asked with a slightly shaky voice, “D- don’t tell me… being unable to recognize the dragon language is a bigger flaw than being unable to transform? Am I...
2019-09-17 18:12:25 +0000 UTC View Post
If you follow our recent Status Update, and the webnovel "The Ancestor of our Sect Isn't Acting like an Elder," then you probably already know that Re:Library had planned to take up that as our 3rd project. But what WE ALL didn't know was that, another translator was already wo...
2019-09-17 11:57:22 +0000 UTC View Post
One image says a thousand words. I left this comment before recruiting Musubii and I didn't expect it'd come bite back at me. It was at 3AM last night (don't ask me why I'm still awake, I am a night owl), I was lying on my bed and was about to call it a day, then my phone rang.
I checked my phone and to my surprise, the translator of this series, "The Ancestor of our Sect Isn’t Acting...
2019-09-14 10:03:44 +0000 UTC View Post
Chapter 23 - My Intelligent Teacher (Part 1)
23、吾的老师就该学富五车（上）
“Get lost!” I spoke out my true feeling at that dragon who was begging for punishment.
“Ooooh! As expected of the princess, even her angry voice sounded so sweet and touching. Ahn~ I can’t stand it anymore, this feels just like that time I, Aisha, had transformed into a human and walked on the street butt-naked. It feels just as stimulating as being pointed out by o...
2019-09-13 17:12:50 +0000 UTC View PostBefore we start, just listen to my grumble for a moment.
"Heck, just what the hell am I doing, I am seriously going to drive myself to bankruptcy if I keep inviting Japanese translators left and right without a concrete plan and funding!"
And now, please take a look at the comment section of this glorious page:
2019-09-11 15:28:59 +0000 UTC View Post
Chapter 83 - Chado Creative Concept
Lily arrived at the inner courtyard, an elegant place where Sakiko lived.
And, she bumped into Nanako on the way.
Lily didn’t have a problem since she had fallen asleep while taking a bath. And, as she was sleeping at that time, what problem could occur?
But she felt Nanako was always gazing at her unusually.
“Did you buy the tea utensil? Sister?” It seemed Nanako hadn’t got used ...
2019-09-11 08:56:44 +0000 UTC View Post
Chapter 22 - My Sweet Voice
22、吾的声音就该甜美可人
This moment felt like the time when I was just a thirteen years old homeless kid. When we were wandering about aimlessly, we eventually ended up in a small temple in the middle of nowhere. We turned that temple into an interim base of operations for a period of time.
One bright afternoon, I was roused from my afternoon nap by a rumbling sound. In a daze, I opened my eyes to find the old gentleman fl...
2019-09-10 14:56:13 +0000 UTC View Post
Chapter 82 - The “Nameless” Tea Utensil
When Lily woke up, her body was clean and dry. She was lying in her own room, well-tucked in.
She didn’t know what happened yesterday, but she still felt somewhat embarrassed when thinking about it. She trusted Nanako unconditionally, but still, how did she get into her room?
“Master,” Shiu's voice came from outside her door.
“Come in.” Lily stood up, holding a han...
2019-09-09 11:53:27 +0000 UTC View Post
Chapter 21 - I am Supposed to be the Main Character (Part 2)
21、吾的身份就该名为主角（下）
I looked at the blood essence in front of me, then I showed disdain to that innocent-looking eyes of the great ancestor. Did he think I would be fooled again after being scammed twice?
Hahaha, too naive, did you think I was that kind of trashy light novel protagonists who would gamble with my luck whenever I run into a chance? I wouldn’t even spare a glanc...
2019-09-09 10:13:26 +0000 UTC View Post
Just a heads up, we might need to hunt for a new translator for Demon Sword Maiden beginning from October. The quality provided by the current translator is not too satisfying and though that wouldn't be a problem for now since I could do the translation check, but sooner or later, when we have more ongoing projects, I wouldn't be able to keep up all the projects going forward.
That's why I believe it is in our best interest to hire a translator who could take over the project from me ...
Chapter 20 - I am Supposed to be the Main Character (Part 1)
20、吾的身份就该名为主角（上）
In this world, there were always some people like that, a salted fish who could only wait for death’s embrace. But due to some reason, they would be summoned to a parallel world, meet a beautiful goddess who would say this with a beaming smile, “Young hero~ I’ve finally met you. Your mission is to save this world. Come, and receive your cheats. It will insta...
2019-09-06 07:18:35 +0000 UTC View Post
Chapter 19 - My Majestic Weapon (Part 2)
19、吾的武器就该威风凛凛（下）
When I looked at the five-centimeter long broken blade in my hand, I suddenly felt as though I was being ⓡⓐⓟⓔⓓ, nonono, it’s more like I am currently being ⓡⓐⓟⓔⓓ.
But I thought of something else straight away. Just who was my ancestor? He was but an existence even gods wouldn’t dare to provoke. Was he trying to fool me with this ‘toy’? Could it be th...
2019-09-04 16:36:16 +0000 UTC View Post
Chapter 81 - Lily’s Bath and Nanako’s Scheme
Her beautiful, graceful body glowed under the blue moonlight.
Lily was a little tired tonight, indeed. The collar of her yukata opened, showing her shoulders. She breathed heavily as she had focused on practicing the Genji Swordstyle. She had almost drained her strength.
The transparent, hot sweat covered her neck, her shoulders, and her two plump breasts, as they rolled down. Her back was so ...
2019-09-04 13:06:15 +0000 UTC View Post
Chapter 80 - Nanako’s Samurai Heart
Saikanji Nanako sat in her own room and watched Lily training in the yard through the gaps of the door.
It wasn’t that she wanted to sneakily learn Genji Swordstyle. She was, in fact, brewing up a plan.
“That woman is such a training maniac!”
“Though I don’t want to admit it, she does have the innate talent in swordplay.”
“If it continues like this, it’ll get much harder...
2019-09-03 11:43:51 +0000 UTC View Post
Chapter 18 - My Majestic Weapon (Part 1)
18、吾的武器就该威风凛凛
The ⓕⓤⓒⓚ with mutation?!
Why does a lofty creature from a fantasy world like you know about such a scientific term and looks to be very knowledgeable about the topic to boot? You’re spoiling my image of the fantasy world y’know?
But the great ancestor said he had been to many worlds. It’s not impossible if he managed to learn a few specialized terms like that to impr...
2019-09-02 18:28:44 +0000 UTC View Post
Chapter 9 - Genji Swordstyle
The dojo at night time was strangely quiet.
Most of the disciples didn’t stay in the dojo. Moreover, the disciples who had to spend a long time to practice in the dojo were the junior disciples. They hadn’t reached the samurai level yet. And, the other samurais would come to different places to undertake their assignment and responsibility. Only the instructors often stayed in the dojo.
After Lily...
2019-08-30 11:55:07 +0000 UTC View Post
Chapter 78 Hojo Dijon
At twilight by the riverbank that faced Takeshita Town, dozens of Hojo Clan’s samurais decided to camp by the river. It seemed they didn’t want to enter Takeshita Town.
Akira’s dozens of martial monks also joined this team.
Hojo Dijon the “Giant” was three meters tall. He was really handsome and majestic as he was standing by the riverbank, Akira and Hojo Ujinori at his two sides.
Hojo Dijon had two red...
2019-08-28 10:35:40 +0000 UTC View Post
Chapter 77 Living in the Dojo
When Daidouji Akira got the news, he quickly left Takeshita Town.
Although he knew the working style of Wind Demon Clan, which wouldn’t reveal his identity or affect him, it would be better to be careful.
The countryside outside Takeshita Town was downcast and even the sun looked dispirited.
Akira’s group was sitting by the street for a short break.
Akira was sweating heav...
2019-08-27 15:09:26 +0000 UTC View Post
Chapter 17 - My Breasts Should be Ample
17、吾的胸部就该性感丰满
That’s right, I know that tone of speech. I am very familiar with that kind of pretentious speech, it sounded just like how I was talking previously. But how can that be? I was a great ⓑⓔⓔⓟ--- in my previous life, every action of mine released a ⓑⓔⓔⓟ--- ⓑⓔⓔⓟ--- aura. There’s no way I would talk in a way that forcefully raised my own social status.
I was ...
2019-08-27 13:35:47 +0000 UTC View Post
XephArt is currently drawing the sketch for Demon Sword Maiden Fanart and is currently on Twitch Live stream, if you are interested to watch the drawing process, feel free to click the Twitch link below:
https://www.twitch.tv/xephart?fbclid=IwAR...
2019-08-27 12:15:23 +0000 UTC View Post
Chapter 16 - My Arrogant Ancestor
16、吾的祖先就该牛逼哄哄
In order to prevent her daughter’s panties from being seen by others, she spent ten years to develop a demigod level magic. Having a mother like that was kind of touching.
But of course, that was only if she didn’t add a perverted line like, “only mommy can see her daughter’s panties.”
Although I felt restless that a demigod level magic was cast on my nether region, but i...
2019-08-27 09:49:16 +0000 UTC View Post