XaiJu
spanishafterhours

spanishafterhours

patreon


spanishafterhours posts

Easy Spanish for Beginners Visual Learning [ES/EN]

Video Transcript

Esto es un puzle. A mí me encantan los puzles.

This is a puzzle. I love puzzles.

Es un puzle mini, muy pequeño. Muy pequeño, a ver. Mirad, muy, muy, muy pequeño. Esto es una pieza de puzle normal. Y esto es una pieza de puzle mini, pequeño.

It is a mini puzzle, very small. Very small, let's see. Look, very, very, very small. This is a normal puzzle piece. And this is a mini, little puzzle piece. View Post

Easy Spanish for Beginners Visual Learning [ES]

Video Transcript

Esto es un puzle. A mí me encantan los puzles. 

Es un puzle mini, muy pequeño. Muy pequeño, a ver. Mirad, muy, muy, muy pequeño. Esto es una pieza de puzle normal. Y esto es una pieza de puzle mini, pequeño.

Pues, este puzle, este puzle, es un cuadro, una pintura de John Patrick O'Brien, John Patrick O'Brien. Un cuadro, una pintura.

Y esta pintura, este cuadro, es un cuadro de una ciudad, una ciudad. Esta ciudad es P...

View Post

EP 3 | Muy Natural

View Post

EP 3 | Muy Natural

Transcript, PDF Available

Buenos días y bienvenidos a un nuevo episodio de Muy Natural. Un podcast que intento hacer interactivo. ¿Cómo lo hago interactivo? Pues, normalmente os hago responder de alguna manera. Os hago dejar un comentario.

La semana pasada os estuve describiendo unas fotos y tuvisteis que adivinar qué descripción pertenecía a cada foto. Y la verdad es que lo hicisteis bastante bien. Y esta semana, como en el episodio número uno, os traigo o...

View Post

EP 2 | Muy Natural

Transcript, PDF Available

Hola y bienvenidos al segundo episodio de… ¿Cómo se llamaba esto? De muy… Muy natural. De muy natural. Madre mía.

[…]

Hoy vengo a hablaros de fotos. ¿Y sabéis un sitio en el que hay muchas fotos? Instagram. En Instagram hay muchas, muchas, muchas fotos, aunque últimamente hay más vídeos que fotos. Así es como ha evolucionado la aplicación. Pero bueno.

En teoría Instagram es una aplicación, es una red social p...

View Post

EP 2 | Muy Natural

View Post

¡Feliz Navidad!

¡¡Feliz Navidad gente!!

¡Espero que estéis pasando unas felices fiestas, ya sea con familia, amigos, o por vuestra cuenta! Yo, esta semana he estado más enferma que en todo el año, tuve que ir al hospital y todo por deshidratación, pero ya estoy recuperándome, pasando un buen rato con mi familia y ¡pronto volveré a las andadas!

¿Vosotros que planes tenéis estas navidades? Os deseo una feliz y saludable navidad.

Laura :)

pd: os dejo un villancico clásico de...

View Post

EP 1 | Muy Natural

Transcript, PDF Available


Más os vale sacar un lápiz y un papel para este episodio, porque lo vais a necesitar.

Hola y bienvenidos a el primer episodio de Muy Natural. Este es el episodio número uno. Y hoy voy a hablaros de una cosa que me gusta mucho, la verdad. Hoy vengo a hablaros de juegos de mesa. Bueno, juegos en general. A mí me gusta mucho jugar.

De pequeña me encantaba en el recreo, en el patio, entre clases, en el colegio. Me gustab...

View Post

EP 1 | Muy Natural

View Post

EP 0 | Muy Natural

View Post

EP 0 | Muy Natural

Transcript, PDF Available 

Hola. Hola. Probando. Hola. Hola. Hola. Probando, 1, 2, 3. Probando. Este micrófono. Suena increíble. Es una maravilla. Me encanta como suena. Me encanta. Ha sido una buena compra.

[…]

Bienvenidos a este nuevo episodio de este nuevo podcast. Muy natural. En realidad, no es el episodio uno. Digamos que es el episodio cero. Y como podéis ver o escuchar, estoy usando este micrófono nuevo que suena de maravilla. Como ya he d...

View Post

How to Wink in Spanish [ES/EN]

Video Transcript

Cómo guiñar un ojo. Así.

How to wink. Like this.

Hoy voy a enseñaros a hacer esto: con los dos ojos.

Today I am going to teach you how to do this: with both eyes.

Para guiñar un ojo necesitamos lo siguiente:

To wink one eye we need the following:

Dos ojos: uno y dos. Dos ojos. Pestañas, pestañas, aunque son son dispensables las pestañas. No son necesarias. Quedan bonit...

View Post

How to Wink in Spanish [ES]


Video Transcript

Cómo guiñar un ojo. Así. 

Hoy voy a enseñaros a hacer esto: con los dos ojos.

Para guiñar un ojo necesitamos lo siguiente:

Dos ojos: uno y dos. Dos ojos. Pestañas, pestañas, aunque son son dispensables las pestañas. No son necesarias. Quedan bonitas las pestañas. Celo, esto es celo. También podéis usar cinta de carrocero. Esto es cinta de carrocero. 

Tijeras. Para guiñar un ojo necesitáis...

View Post

About the lack of Content in Patreon

¡Hola a todos! [English to Follow]

Como podéis ver, he estado desaparecida últimamente y entre otras cosas, ha sido porque he estado trabajando en un nuevo podcast interactivo exclusivo para Patreon. Grabé algunos episodios pero no me convencía la calidad de sonido, de manera que decidí invertir en un nuevo micrófono profesional para mejorar la calidad de producción en general.

La mala noticia es que, en este momento, estoy fuera de España y todavía no tengo acceso al nu...

View Post

THIS will help you learn Spanish [ES/EN]

Video Transcript

Bienvenidos. Hoy, yo, Laura, os voy a enseñar a cambiar una bombilla.
Welcome. Today I, Laura, am going to teach you how to change a light bulb.

Esto es una bombilla. Esto es una gran bombilla. Y esto, son dos bombillas: una y dos bombillas.

This is a light bulb. This is a big bulb. And this are two bulbs: one and two bulbs.

Veréis, hay distintos tipos de bombillas. Esto es una bombilla de cristal...

View Post

THIS will help you learn Spanish [ES]

Video Transcript

Bienvenidos. Hoy, yo, Laura, os voy a enseñar a cambiar una bombilla. 

Esto es una bombilla. Esto es una gran bombilla. Y esto, son dos bombillas: una y dos bombillas.

Veréis, hay distintos tipos de bombillas. Esto es una bombilla de cristal.

El cristal es un material muy delicado y se puede romper fácilmente si esta bombilla se cae al suelo.

Hace: 

Así, en el suelo.

La bombilla se rom...

View Post

August 25th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos! 

¡Veamonos el viernes 25 de agosto esta semana!  Mirad la hora en Discord!!  https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1135913674956099686

El tema de esta semana es: ¿A qué lugar te gustaría viajar de nuevo? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escu...

View Post

the perfect setting for introverts[ES/EN]

Video Transcript

Hola, tía. ¿Qué tal?
Hi girl. How are you?

Eh- Mira, admito que lo de la última vez sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad.

Eh- Look, I admit that last time I did lie to you and I wasn't really late, but now it's true.

No voy a poder ir al cine porque la verdad es que- no sé si has visto las noticias, pero es que se ha incendiado el monte encim...

View Post

the perfect setting for introverts[ES]

Video Transcript

Hola, tía. ¿Qué tal?

Eh- Mira, admito que lo de la última vez sí que te mentí y en realidad no llegaba tarde, pero lo de ahora es de verdad.

No voy a poder ir al cine porque la verdad es que- no sé si has visto las noticias, pero es que se ha incendiado el monte encima de mi casa.

De hecho, mi primo tiene una casa ahí arriba. Me ha mandado fotos y o sea parece el infierno.

Está el cielo súpe...

View Post

August 19th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el sábado 19 de agosto esta semana!  ¡¡Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/dCYM2mNU?event=1135907241350934588

El tema de esta semana es: 2 verdades y 1 mentira. ¡Prepara una 2 verdades y 1 mentira sobre tí, y el restro del grupo tendrá que adivinar cual es cual! ¡Si tu nivel de español es de principiante, t...

View Post

August 10th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el jueves 10 de agosto esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1135905830408036372

El tema de esta semana es: ¡Enseña y cuenta! Prepara una foto para la reunión y háblanos sobre ella! ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño tex...

View Post

laura's log #43 [INTERMEDIATE] + exercises

PDF Available

 
Entrada 43 – 2 verdades, 1 mentira

Buenos días, buenas tardes o buenas noches y bienvenidos a este último episodio de laura’s Log antes de que le demos un lavado de cara.

Hoy vamos a jugar a un juego en el que tenéis que participar. Tenéis que dejar un comentario y tenéis que escribir la respuesta. Este juego se trata de un juego en el que yo os voy a decir una mentira y dos verdades...

View Post

laura's log Podcast #43 [INTERMEDIATE]

Entrada 43 – 2 verdades, 1 mentira


VOCABULARY

Mentira - Lie

Verdad - Truth

Segundo nombre - Middle name

Nombre completo - Full name

Rajarse - To cut oneself

Tripa - Belly

Cicatriz – Scar

Higado - liver

Chorrada - nonse...

View Post

August 4th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el viernes 4 de agosto esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1135904263701278831

El tema de esta semana es: Qué es lo que más te gusta / odias de tu casa. ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y...

View Post

August Meet Up Calendar

This is the meet up calendar for the month so more or less you know when they will be. That way you can organise yourselves in case you want to come!

The meet ups will take place on Discord, check the time there!

If you are having trouble joining, let me know! Here are the topics for each week!

  • August 4: What do you love / hate most about your home.

2023-08-01 12:36:15 +0000 UTC View Post

July 28th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el viernes 28 de julio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120670917673099356

El tema de esta semana es: ¿Qué haces en tu tiempo a solas? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos...

View Post

July 23rd Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el domingo 23 de julio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120667947489300560

El tema de esta semana es: Hermanos. ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

<...

View Post

July 13th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el jueves 13 de julio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120666526777868388

El tema de esta semana es: ¿Si tuvieras que unirte al circo, qué tipo de artista serías?¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que qui...

View Post

LEARN SPANISH with This VLOG [ES/EN]

Video Transcript 

agosto, 8:30 am

August, 8:30 am

agua

water

vaso

glass

vaso, agua

glass, water

No hay nada mejor que un buen vaso de agua fresquita por la mañana.

There is nothing better than a good glass of cold water in the morning.

Hace un día un poco en un poco nublado.

It's a little cloudy today.

...

View Post

LEARN SPANISH with This VLOG [ES]

Video Transcript 

agosto, 8:30 am

agua

vaso

vaso, agua

No hay nada mejor que un buen vaso de agua fresquita por la mañana.

Hace un día un poco en un poco nublado.

Voy a ponerme mi riñonera.

Nos vamos.

Ayer, antes de irme a la cama pensé en despertarme pronto e ir a dar una vuelta en bicicleta, así que voy a coger la bicicleta del garaje y me voy a ir a dar una vuelta por el pueblo.

una vuelta por el puebl...

View Post