XaiJu
spanishafterhours

spanishafterhours

patreon


spanishafterhours posts

laura's log podcast #39 [ADVANCED]


Entrada 39 – Casi muero.


EXPRESSIONS

Cada muerte de obispo: once in a blue moon

Ser Fittipaldi: to be very fast

Pato mareado: clumsy


VOCABULARY

Agradable: pleasant

Horarios: schedule

Coincidir: coincide

Estaban libres: to be free

View Post

laura's log #39 [ADVANCED] + exercises

Entrada 39 – Casi muero

PDF Available

Buenos días, buenas tardes, o buenas noches y bienvenidos a un nuevo episodio de laura’s log.

Hoy vengo a contaros una historia que me pasó hace un par de semanas, porque si hace un par de semanas casi muero. Suena muy dramático, pero es la verdad.

Veréis hace un par de fines de semana fui a Alicante en coche con unas amigas. Me salté clase el jueves y el viernes y fuimos por cuatro días. Jueves,...

View Post

Wednesday 5t Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el miércoles 5 de abril esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090195200456015953

El tema de esta semana es: ¿Cuál es tu fiesta favorita y por qué? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos...

View Post

Inquiry about the content on Patreon

Hey guys!

I was looking at the analytics in Patreon and I realized that barely anyone uses the resources I post (aka: laura’s log, the exercises etc). So, I was wondering if I should stop doing those and invest the time I usually put into creating those resources into creating something else you might find more useful, or if instead of stoping all together, do 2 monthly laura's log and do something else with the remaining time!

Maybe you do like them and would l...

View Post

Saturday 1st Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Sábado 1 de abril esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090192204007489596

El tema de esta semana es: Modales. ¿Cuáles son algunos modales en tu región? ¡Comparémos! ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto c...

View Post

April Meet Up Calendar

I decided to make a meet up calendar for the month so more or less you know when they will be so that you can organise yourselves in case you want to come!

Check the time for each on discord!

  • April 1: Manners. What are some manners in your region? Let's compare!

https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090192204007489596

  • April 5: What is yo...

    View Post

Friday 24 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Viernes 24 de marzo esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/gfaP3uuQ?event=1081539864400502884

El tema de esta semana es: playa vs montaña. ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

<...

View Post

laura's log podcast #38 [INTERMEDIATE]

Entrada 38 - Recogida vs entrega a domicilio


EXPRESSIONS


Para empezar: to get started

Ir a toda pastilla: to go really fast

Tener la agenda apretada: to be busy


VOCABULARY


Entrega a domicilio: delivery

Recogida en tienda: pick up

Cómodo: comfortable View Post

laura's log WORD SEARCH #38

Attached you have two files! The unsolved word search (sopa de letras) and the solved word search with the answers!

Try to find them all before looking at the answer sheet!! It will help you practice your vocabulary.

View Post

laura's log #38 [INTERMEDIATE] + exercises

PDF Available 

Entrada 38 - Recogida vs entrega a domicilio

Buenos días, buenas tardes, buenas noches y bienvenidos a un nuevo episodio de laura’s log.

Hoy vamos a hablar de las ventajas y desventajas de pedir comida con entrega a domicilio versus recogerla en tienda. Ambas opciones tienen sus pros y sus contras, y la elección final dependerá sobre todo de preferencias personales.

Yo, por ejemplo, si...

View Post

Sat 18 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Sábado 18 de marzo esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/gfaP3uuQ?event=1081538797545738290

El tema de esta semana es: ¿Cuál era tu asignatura favorita en el colegio? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escuch...

View Post

Friday 10 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Viernes 10 de marzo esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/gfaP3uuQ?event=1081536802273370202

El tema de esta semana es: Pueblos vs Ciudades ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey frien...

View Post

laura's log WORD SEARCH #37

Attached you have two files! The unsolved word search (sopa de letras) and the solved word search with the answers!

Try to find them all before looking at the answer sheet!! It will help you practice your vocabulary.

View Post

laura's log podcast #37 [INTERMEDIATE +]

Entrada 37 - La casa de mis sueños.


EXPRESSIONS

Disminuir el ritmo: to slow down

En bandeja de plata: on a silver platter

Tener pendiente: to have something pending

Tener una ligera idea: to have a slight idea


VOCABULARY

Terreno: land, plot

Disminuir: to reduce

View Post

laura's log #37 [INTERMEDIATE+] + exercises

PDF Available

Entrada 37 - La casa de mis sueños.

Buenos días, buenas tardes, o buenas noches y bienvenidos a un nuevo episodio de laura’s log.

Hoy vamos a hablar de la casa de mis sueños.

¿Decir la casa de mis sueños suena muy como a “the american dream” no? El sueño americano. Pero en realidad la casa de mis sueños no se parece al sueño americano para nada.

De hecho, la casa de mis sueños para empezar no es una casa. Es ...

View Post

I can't with this story-- [ES]

Video Transcript

Hoy vengo a contaros una historia muy triste, ¿vale? Es una historia muy triste, para llorar, pero sé que no vais a llorar, porque es una historia muy triste de hace mucho tiempo, y cuando las historias tristes son de hace mucho tiempo, en vez de dar pena, te dan risa.

Pero sé que no vais a llorar, os vais a reír y no vale reírse ¿vale?

Te hablo a ti Isabella, sé que te vas a reír de mí, pero esta es una histor...

View Post

I can't with this story-- [ES/EN]

Video Transcript

Hoy vengo a contaros una historia muy triste, ¿vale? Es una historia muy triste, para llorar, pero sé que no vais a llorar, porque es una historia muy triste de hace mucho tiempo, y cuando las historias tristes son de hace mucho tiempo, en vez de dar pena, te dan risa.

Today I come to tell you a very sad story, okay? It is a very sad story, tear-worth, but I know you are not going to cry, because it is a very sad story fr...

View Post

Sun 5 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Domingo 5 de marzo esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/gfaP3uuQ?event=1081534556441682001

El tema de esta semana es: ¿Podríais volver a usar un telefono-ladrillo tras haber tenido un smartphone? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo ...

View Post

March Meet Up Calendar!

I decided to make a meet up calendar for the month so more or less you know when they will be so that you can organise yourselves in case you want to come!

Check the time for each on discord!

  • March 5: Could you go back to a brickphone after having a smartphone?

https://discord.gg/gfaP3uuQ?event=1081534556441682001

  • March 10: Towns vs C...

    View Post

What are THESE?! [ES/EN]

Video Transcript

Esta foto de aquí nos la ha mandado Pawel y es una foto muy buena.

This photo here was sent to us by Pawel and it's a very good photo.

Es una foto que la han sacado, la han tomado en una oficina. Esto de aquí es una oficina.

It is a photo that they have taken in an office. This right here is an office.

En la oficina hay mesas de trabajo, aquí podemos ver las mesas de trabaj...

View Post

What are THESE?! [ES]

Video Transcript

Esta foto de aquí nos la ha mandado Pawel y es una foto muy buena.

Es una foto que la han sacado, la han tomado en una oficina. Esto de aquí es una oficina.

En la oficina hay mesas de trabajo, aquí podemos ver las mesas de trabajo, y también hay sillas de oficina para poder trabajar cómodos, para poder trabajar cómodamente. 

Y en la oficina también hay ordenadores.

Aquí tenemos los ordenado...

View Post

Sun 18th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Sábado 18 de febrero esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/uzskwvF6?event=1076065546002509875

El tema de esta semana son: Haz bien y no mires a quíen: ¿Cuál ha sido la ultima buena acción que has hecho por un extraño? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe ...

View Post

laura's log podcast #36 [BEGINNER]

Entrada 36 - Guess where I am


VOCABULARY


Caro: expensive

Precios: prices

Dinero: money

Papeleras: wastpaper bin

Basuras: trashcans

Refresco: soft drink

Paratas fritas: chips, crisps

Sándwich: sandwic...

View Post

laura's log WORD SEARCH #36

Attached you have two files! The unsolved word search (sopa de letras) and the solved word search with the answers!

Try to find them all before looking at the answer sheet!! It will help you practice your vocabulary.

View Post

laura's log #36 [BEGINNER] + exercises

PDF Available

Entrada 36 - Guess where I am

Buenos días, buenas tardes, o buenas noches y bienvenidos a laura’s log. Hoy estoy grabando este podcastdesde fuera de casa. Sí, hoy también estoy fuera de casa, no estoy en casa, no estoy dentro… He salidofuera, a la calle. Y hoy también he salido para describiros mi localización. Hoy, quiero que adivinéis donde estoy.

Poco a poco os voy a describir el lugar en el que estoy, os voy a dar pistas,...

View Post

Feb Sunday 12 Meet Up on Discord!!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Sábado 12 de febrero esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/uzskwvF6?event=1073987567659266219

El tema de esta semana son: ¿Qué haríais si mañana hubiera un apocalipsis zombie? ¿Estaríais preparados/as? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño tex...

View Post

Tuesday 31st Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Martes 31 de enero esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/DEHjjqPM?event=1069633703250243665

El tema de esta semana son: Pros y contras de las redes sociales. ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO ...

View Post

No Charge in February 2023

Hola amigos! English to follow!

Como podéis ver, he estado un poco liada y por lo tanto desaparecida este último mes, así que he decidido cancelar el pago del mes de Febrero para  compensar la falta de contenido. Después de todo aprecio muchísimo vuestro apoyo, y siempre me gusta crear contenido para vosotros.

¡Muchas gracias!


Hey Friends!

As you can see, I have been a bit busy and therefore under the radar this last month, so I have decided ...

View Post

Tuesday 24 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Martes 24 de enero esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/DEHjjqPM?event=1067117253323128832

El tema de esta semana son: Películas ¿Has visto alguna pelicula interesante recientemente? ¿Cual es tu película favorita? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar...

View Post

Monday 16 Jan MEET UP on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Lunes 16 de enero esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/X4zDVXGw?event=1064127528324841482

El tema de esta semana es: ¿A dónde queréis viajar este año? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MO...

View Post