Shin Translations

Early NBAA Vol. 8 Chapter 2 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“Um... do you understand what we are saying?”

“...”

“Hey, what are you talking about? How can you talk to a skeleton? ...what!?”

As i...

SIAW Vol. 1 Chapter 12

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 12 - Silver Wolf

The convoy of traveling salesman Soran was highly likely to have been attacked by the pack of ...

Early TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 6

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

The results of the preliminary round for the “Blacksmithing Division” were to be announced in two days, so Shin and the others came to watch Filma and Milt’s fights.

“They were overwhelming.”

“...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 12 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

At that moment, I felt as if I was being swallowed up by something.

I immediately checked my surroundings, but nothin...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 56 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 56 - A Heart Devoured

“NOOOOO!!! MILLIA!! TEP!! Why!? Why did you do this!?”

I had just sworn ...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 2 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

CHAPTER 2

“Whoa⁉ Reito and his doppelgangers are coming out of the crack in space, that they are!”

“We already told you that...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 9

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“Oh, yeah!”

“Whoa!? Reito's doppelganger?! Is this my new power...?!”

“No, that's not it. This is my magic.”

“...Where did you come from?”...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 12 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 12 - Eleos, Apostle of the Evil God

Having a bad feeling, I leapt back from the s...

SIAW Vol. 1 Chapter 11

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 11 - Traveling Salesman, Nowhere in Sight

It has already been one month since I first arrived in this village.<...

SIAW Vol. 1 Chapter 10 Part 2

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

It would be embarrassing if someone listened in the village, so I wanted to talk now!

So Misha protested in her mind, and continued.

“I wan...

SIAW Vol. 1 Chapter 10 Part 1

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note: I have to split this chapter because we already caught up with the translator. - Nell

____________________________________________

Chapter 10 - Misha’s Request

<...

Early TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 5

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

After saying goodbye to Milt and Filma, Shin went to a different forge than yesterday.

Kluck and Jayf said they wanted to visit another forge as well, so Shin decided to meet them and ask them about the cursed w...

Early TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 4

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

“I was certainly fascinated by your unknown technique. But I was also moved by the sight of you hammering the iron. It was like I was catching a glimpse of the pinnacle of blacksmithing that I had only heard about.�...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 11 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

I picked up the sword I had let go of earlier and put it back in its sheath, heading in the direction Gyuray had been blown...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 55 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 55 - The Crowning Ceremony and the Two Red Boxes

“We shall now begin the Queen’s coronation ceremony...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 11 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 11 - Gyuray's Power

We were once again teleported to the battlefield.

Tendo...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 54 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 54 - Midnight Visitor

“I promised sis I’d be home soon, today…”

Half a day had passed sinc...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 8

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

After about ten minutes, Reito and the others climbed over the sand dunes and discovered a large ruin.

It certainly looked very similar to the building where the tele...

Early TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 3

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Kluck and the white-haired man didn't look surprised. Or rather, they had no expression on their faces. They stared intently at the longsword on the stand with straight faces.

The other blacksmiths seemed to com...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 10 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

“Now, let's do it.”

With my words as a signal, the Ogre kicked the ground and rushed at me at an incredible speed...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 53 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 53 - Queen of Prophecy

In the heart of the Kingdom of Jaswat, a location that offered a view of the enti...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 7

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

Reito and the others were relieved that they had succeeded in defeating all the sand dolls, and picked up the pieces of the experience stones that had fallen to the ground....

SIAW Vol. 1 Chapter 9

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 9 - Team Ranga’s Training

The day after I spoke to Ranga about training, he started helping out at the well, ...

Early TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 2

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Meanwhile, after parting ways with Filma and Milt, Shin came to the front of the building, where the walls had been fortified with a skill to increase their strength. It was obviously built to suppress impacts from th...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 10 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 10 - VS. Lauren

Currently, Tendo and I were defeating monsters one after another....

Early BBYW Vol. 4 Chapter 52 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 52 - Kingdom of Sands and Rivers

【POV: ???】

“Rise and shine, it’s morning already!”

Early NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 6

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“Dain! The usual!”

“I know! Shadow Bind!”

“Ohhhhh...?!”

Dain's shadow shot out like a whip, hitting the approaching sand dolls.

Normally...

SIAW Vol. 1 Chapter 8

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 8 - Stalling Machinations

10 days have already passed since that guinea fowl incident: about 20 days since I fi...

Early TNG Vol. 21 Chapter 2 Part 1

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

CHAPTER 2

“You had fun yesterday, didn't you?”

“You knew?”

The next day, on the way to the blacksmithing competition after the meal, Milt said to Shin.

From ...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 9 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

After two days, a front line was established just outside Delzas.

Since the number of enemies had decreased considera...