Shin Translations

SIAW Vol. 1 Chapter 1

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 1 - To the Pioneers’ Village

Seconds ago, I was sitting in front of the desk of the facility’s office. Yet ...

TNG Vol. 20 ebook with Bonus Illustrations is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Note: The bonus illustrations will not be available in the main website.

Early TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 5

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

After parting ways with Rionne and the others, Shin and Shibaid headed for their usual inn, the Bear Point Pavilion. They had used it as a meeting place.

After meeting up with Schnee and the others, the group se...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 6 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 6 - Infiltrating the Demon King's Castle

When we entered the royal capital of Del...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 44 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 44 - The Fallen Hero

Valon’s blade descended on me from above, and I blocked it with my sword.

�...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 10

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

Early in the morning of the next day, Reito and his friends woke up before dawn, escaping from the city. They were allowed to ride in a merchant's carriage headed for the T...

SIAW Vol. 1 Chapter 9 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 9 - 15th Year - End of Training

After the life-or-death bout against the Ancient Dragon, I stopped thinking abo...

SIAW Vol. 1 Chapter 8 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 8 - Training : Year 10-13

My training period reached the 10th year.

In the last few years, my goal was to...

Early TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 4

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

A few days have passed since they left the dungeon in Wraith Plains.

Shin and his team returned to Bayreuth Kingdom, after judging that the situation had returned to the same as before.

The knights at the ...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 5 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

The day after we stayed in the demon city.

I decided to gather information about the Demon King's army in the city by...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 43 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 43 - Dried Flesh, Decaying Beliefs

“Haah!!”

“Mph! Too weak!!”

I shouted and swung my...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 9

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

____________________________________________

“I've had eight appearances, six wins, one loss, and one draw. Dain and I competed together once.”

“Dain too? I didn't expect that… I guess h...

SIAW Vol. 1 Chapter 7 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 7 - Training : Year 3

Three years had passed since I started training, with no sign of being sent to my new lif...

SIAW Vol. 1 Chapter 6 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 6 - Training : Day 91

I was sitting in front of the monitor, as always, waiting for the fateful moment I would ...

SIAW Vol. 1 Chapter 5 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 5 - Training : Day 60

My training reached its 60th day. As usual, I checked my stats at the monitor.

...

SIAW Vol. 1 Chapter 4 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 4 - Training : Day 30

As per usual, I sat at the office desk and checked the monitor: the display showed “Day...

SIAW Vol. 1 Chapter 3 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 3 - Training : Day 10

I continued training relentlessly every day, sleeping the bare minimum.

My stats in...

SIAW Vol. 1 Chapter 2 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 2 - Training : Day 1

First of all, I checked my status again.

Name: Tenma

SIAW Vol. 1 Chapter 1 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 1 - Training System

When I opened my eyes, I found a large, half-transparent screen floating before me.

�...

SIAW Vol. 1 Chapter 0 (Prologue)

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 0 - I died while gaming

When I opened my eyes, a pretty lady in her late twenties was operating a screen, some ...

New light novel is here: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime. (SIAW)

Novel title: 転生前のチュートリアルで異世界最強になりました。

準備し過ぎて第二の人生はイージーモードです！

English title from the book: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Shortened title: Strongest In Another World (SIAW)

Alternative English title: I Became the Strongest in Another World Through the Pre-reinc...