XaiJu
Shin Translations

Shin Translations

patreon


Shin Translations posts

BBYW Vol. 1 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Note: All the chapters are available for FREE to read on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“Nothing happened after all.”

Milt's comment was the result of a day-and-night shift of searching the restricted area.

The members had already been notified about “Arkhan's Abandoned City.”

Wilhelm already sent ...

View Post

Early TWEM Vol. 6 Chapter 9 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 9 - Fighting the Dragons (1)

While Haruto was trying to talk with Damnatio, Oskar was fighting against a dragon.

However, due to the dragon's magical and physical resistance, he was unable to inflict ...

View Post

NBAA Vol. 5 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Note: All the chapters are available for FREE to read on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 10

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“As long as you don't die completely, you can recover even from fatal injuries. That's good enough to know.”

Shin took a breath and murmured. When he heard about the resurrection of the dead, the image of Marino, his lover, fla...

View Post

Early TWEM Vol. 6 Chapter 8 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“…So, does this mean that I will be Damnatio’s opponent?”

Oskar nodded at my words.

“Can you do it?”

“Honestly, I'd like to say it's troublesome, but... there's nothing I can do about it. Leave it to me. I...

View Post

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 24 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

Note 3: Last chapter for Volume 3!

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 24 - Soon Blooming Flower

“..........”

Behind Mist...

View Post

NBAA Vol. 4 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above. 

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you! 

Note: All the chapters are available for FREE to read on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 9

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“Hmm, I was worried about the increase in monsters, but I didn't expect that unidentified ones were also appearing.”

The knight who heard the report from Shin mumbled as he looked at the list of monsters reported to be in the r...

View Post

Early TWEM Vol. 6 Chapter 8 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 8 - The Intruder

The four of us stopped moving at the observation of the powerful magical reaction.

At the same time, the sky clouded over and a huge shadow appeared over the arena.

I looked up ...

View Post

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 23 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 23 - The Winner of the Tournament

“The winner is…Dyngir Maxwell!!!”

“WOOOOOOHHH!!!” View Post

NBAA Vol. 3 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

This is for those who don't want to subscribe to monthly/yearly subscriptions but still want to support us! We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Note: All the chapters are available for FREE to read on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 8

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Once back at Bear Point Pavilion, Shin and the others informed the innkeeper they had accepted a request. They left the inn, saying they might be away again for an extended period.

Tsugumi looked disappointed, but she sent them off...

View Post

Early TWEM Vol. 6 Chapter 7 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

After a fierce battle, we managed to defeat Fance's team and finally advanced to the finals.

Our opponents in the finals were the team consisting of “Seven Royal Guards” led by Reid.

I braced myself, knowing it's going to...

View Post

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 22 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 22 - An Immature Strike

【POV : Marquis Saverne】

“Shit….! Useless, every last one of the...

View Post

NBAA Vol. 2 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.  

This is for those who don't want to subscribe to monthly/yearly subscriptions but still want to support us! We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you! 

Note: All the chapters are available for FREE to read on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

View Post

NBAA Vol. 6 Chapter 5 Part 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

Note 2: Last chapter for this volume.

_______________________________________________________

"…and that's why I'm here to get your opinion," Reito said to Dain.

"I was wondering why you came to see me out of the blue… And what the hell was the Battle Association thinking about havi...

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 7

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“I don't see any sign of it being activated.”

Was it because there was no target for the effect to be activated, or was the revival skill itself disabled? There was no sense of activation.

Martial arts, magic, and divinat...

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 6

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“Huh? Are you complaining about what I call her?” Wilhelm asked.

“No, adventurers often called each other names; I thought you would call her Raizar or something.”

The background behind a support character's name - th...

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 5

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“It was strangely noisy, what the hell are you doing, man?”

Shin stopped counting how many times he had put the children on his shoulders, and then he heard such a voice.

He turned toward the voice and saw a man standing ...

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

The next day. After leaving Bear Point Pavilion, Shin and his group visited the church orphanage.

After the rescue mission for the kidnapped Millie, Shin was swept away to Hinomoto while traveling on a ship and, since then, had not...

View Post

Early TWEM Vol. 6 Chapter 7 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Episode 7 - The Future of the Team Competition

The next day, the third day of the team competition.

Today was the second round of the competition, where the semifinals and the finals were scheduled to take pl...

View Post

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 21 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 21 - Flower Honey Can Be Toxic

I disposed of all the enemies I encountered on my way to the shack the...

View Post

NBAA Vol. 1 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 and above.  This is for those who don't want to subscribe to monthly/yearly subscriptions but still want to support us! We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you! Note: All the chapters are available for FREE on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

View Post

NBAA Vol. 6 Chapter 5 Part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

Accepting the holy stone, Reito left the Dalton Trading Company building.

Before returning home, Reito communicated with Airis in a place with no trace of human life. Reito wanted information about his next opponent so he could come up w...

View Post

Early TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“Since we are meeting in person like this, we have no choice but to report it to the kingdom.”

Barlux said in a way that somewhat implicitly told them not to be straightforward and not just go to the royal castle.

“...I...

View Post

Early TWEM Vol. 6 Chapter 6 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

The next day, I was watching the first match of the day with everyone else while sitting in the audience.

I had not noticed it earlier, but Fance and his party faced a team led by Haganar, the mercenary who had beaten Iris in the m...

View Post

Early BBYW Vol. 3 Interlude Part 20 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Interlude - Royal Martial Tournament

Part 20 - Crumbling Armor and Helping Hand

【POV: Naam Sphinx】

The men that kidnapped me took me ...

View Post

NBAA Vol. 6 Chapter 5 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

"Can I take this photo home?"

"Yeah, sure. Oh, yeah, remember how we were talking about the dwarves who can engrave Magic Marks?"

"Yeah, what about them?"

After learning about the existence of magic swords at the recent match...

View Post

TWEM Vol. 5 is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 and above.  This is for those who don't want to subscribe to monthly/yearly subscriptions but still want to support us! We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you! Note: All the chapters are available for FREE on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

View Post