Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 41 - Unchanged City, Changed People
The Garnet Kingdom was a small island state located on the eastern side of the Southern Archipelago.
Because of its ...
2023-02-27 12:37:09 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
“GRAAAHHH…!!”
The door was destroyed and the roar of a monster rang out.
A Blood Bear covered in red fur from head to toe burst through. However, while ordinary blood bears are over five meters tall at maturity, this on...
2023-02-26 18:38:55 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
Chapter 10 - The Decisive Battle Against the Highest-Ranking Devil
I, Haruto, carrying Ilmina, decided to leave the building where she was being held captive and head for the cathedral.
Of course, I ...
2023-02-24 14:04:21 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 40 - Departure at Nightfall
We waited for the reconstruction of the port to be completed to board the ship “borrowed” from the pirates and leave Brutos.
2023-02-22 18:25:20 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 39 - Seeker of Salvation
【POV: A certain country’s minister】
“What a bizarre question. Is it strange for a pirate to engage in acts of cruelty?...
2023-02-20 15:41:02 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
Reito released the ice daggers on the three orcs surrounding Mina.
“Mina!! Jump back!!”
“G-, Got it!!”
“Here we go!!”
“Greeh!?”
The moment Mina jumped back, the ice daggers were sent flying o...
2023-02-18 14:19:23 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
“R-Reito-kun?”
“What!? Are you trying to scold me, you little brat!!”
When the Beastman was about to stand up, he noticed something strange - he wasn’t holding his cigar anymore.
He looked around puzzled befor...
2023-02-18 14:16:15 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
After seeing Gawain leave the scene, Schwartz opened his mouth in amusement.
“Fufufuu, you really said it. It’s hard to really let loose when small fries are roaming up and about, so good call on that one...oops ...
2023-02-17 15:04:18 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 38 - Heartless One
【POV: A certain country’s minister】
My name is Samuel Lauros, I am a minister of the Garnet Kingdom, in the Southern Archipelag...
2023-02-16 13:21:23 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 37 - The Fall of the Pirate Kingdom
“The…Overthrower…? Why do you want to know about that…?”
Gaion was perplexed. He honestly had no clue as t...
2023-02-13 19:32:10 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
“Please come this way,” the soldier started walking, so Reito and Mina followed him.
The soldier walked to a room in the basement.
“All the competitors wait in this room. It’s not separated by gender, so please use th...
2023-02-12 05:19:02 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
Chapter 9 - Fierce Battle Between a Devil and a Dragon
The devil, before anything, appeared above the building where he was summoned.
“Fufuu, what a nice view...To be on the safe side, let’s just...
2023-02-09 20:56:06 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 36 - Attack of the Mad Matriarch
On the western side of the Southern Archipelago lay Amethyst island.
Largely dominated by a volcanic area, Amethyst was...
2023-02-08 14:57:08 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 35 - Battle by Day, Battle by Night
One week after the Lion Kingdom pirates’ raid…
I was still in the port town of Brutos, watching it be slowly reb...
2023-02-05 17:41:00 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
It was the day after Reito had returned from the ruins in the Forest of the Abyss.
He decided to stop by the Black Tiger adventure guild before heading for the Battle Festival. Reito would have ordinarily carried his Extermination ...
2023-02-04 14:15:44 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
At the same time, five figures were sitting around a round table in one of the rooms in the building.
A subordinate, who had come to report on the explosion outside, reported that the surrounding guards had been annihilate...
2023-02-03 04:11:34 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
Chapter 8 - Ilmina and the Satanic Cult
At that time, Ilmina woke up in the basement of the building Haruto and his party were targeting.
“...Where, am I?”
She uttered as if she was trying ...
2023-02-03 04:09:23 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 34 - The Charlatan’s Dance
House Asbart, another powerful faction in the Sapphire royal court, boasted authority and influence on par with House Maynast.
2023-02-02 14:12:45 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 33 - The Man who Fled and the Insolent Messenger
In a small town located to the north of Brutos…
The governor put in charge of the port town of Brutos...
2023-01-30 08:14:48 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 32 - The Battle Ends
Another ship was rocked by explosions.
“How…fearsome.”
Sakuya was looking at the pirate ship going down in flames, her ...
2023-01-30 08:11:22 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
While the Wolf Cart was heading back for Adventure City, the Hailstorm guild had five swordsmen come to visit it. They were adventurers working for Hailstorm from various different towns and they were all “Sword Masters.”
In fr...
2023-01-27 14:31:29 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 31 - The Queen of the Sea Birds
Countless sea birds were flying over the port, mewing, cawing and crying.
From their claws and beaks dangled pieces of r...
2023-01-16 13:15:47 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
CHAPTER 3
A few hours after Reito had defeated the final Battle Golem, he used the Crystal to get out of the Forest of the Abyss with his friends. They all rode the Wolf Cart that Ullr pulled.
They had retrie...
2023-01-12 15:01:53 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 30 - White Wings and Red Flames
The Lion King pirates sent on land to siege the Brutos governor’s palace had been annihilated by the mercenary guild’s amb...
2023-01-10 05:27:58 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
We left the cathedral and started running in the direction of Ilmina.
Right. I should check with Ellis to see if Ilmina is still alive.
<<Yes, I have confirmed that she is still alive.>>
Good, that'...
2023-01-07 04:50:03 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
“What is that!?”
“Its skin is trembling.”
“This is no good… THAT IS NO GOOD!? EVEN I KNOW THAT!!”
“Purupuru…”
“Gurururu…!”
Everyone was afraid of the strange appearance of the creat...
2023-01-04 07:30:07 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 29 - The End of an Ambition
“Haah..haah…why, why is this happening to me!?”
Cristina ripped the needle out of her neck and threw it away, while sh...
2023-01-04 07:25:29 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 28 - The Pretty Boy’s True Face
“Hehehe…I’m going to get everything ready in a moment, so hang tight, okay?”
“.........”
Bartolo Blu...
2022-12-31 11:11:47 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
Chapter 7 - Emergency
As I, Haruto and the others were chatting after finishing our meal, my guild card, which was on the table, suddenly lit up.
“This is...an emergency quest?”
If I recall...
2022-12-26 06:44:56 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 27 - The Counterattack Begins
【POV: Glen Boyle】
The trumpet was the signal for the mercenaries to come out of the empty houses they had used to hide...
2022-12-26 06:41:08 +0000 UTC
View Post
