XaiJu
Shin Translations

Shin Translations

patreon


Shin Translations posts

Website is Live—Thank You for Waiting!

Hey everyone!
I’m happy to announce that the new Shin Translations website is officially live 🎉

It’s been a long journey; over a decade’s worth of content, hundreds of chapters, and a complete rebuild from the ground up. Everything’s faster, cleaner, and better optimized for both desktop and mobile.

🔧 What’s New:

Website Status – What’s Happening? (Updated: May 25)

Hey everyone!

If you're reading this, our main website is currently under maintenance starting May 24 as we migrate to a brand-new setup. It might take a few days (I have to migrate everything manually), but we promise it'll be worth the wait!

You can check back on this post anytime to see the latest status.

What’s Coming with the New Website?

We’re switching to a cleaner, smoother reading experience with:

  • Customizable font ...

    View Post

Early TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 5

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“My partner—and his comrades.”

“Partner? ...Don’t tell me you’ve made a subordination pact. That’s a heavy burden for a human to bear.”

Upon hearing Yuzuha's answer, the dragon furrowed what seemed to be its brow. It seemed to be the expressive type.

Does “a heavy burden...

View Post

Early TWEM Vol. 8 Chapter 15

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

_________________________________

Chapter 15 – You Tricked Me!?

—It was evening.

After the signing ceremony ended, we followed Zebas’ lead to another venue.

Inside, the tables were lined with an extravagant banquet of...

View Post

NBAA Vol. 8 (FINAL) eBook is up!

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

The final eBook for this series!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

View Post

Early DAR Vol. 4 Chapter 15 Part 2

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“Alright! Its movement’s slowed down a lot. Time to finish this!”

The frantic panic from when the Gigant Skeleton first appeared now seemed like a distant memory as Dietrich declared with confidence. Over an hour had passed. The undead behemoth was thoroughl...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 3 Part 2

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

At that time, the ripples caused by Lloyd and his group were spreading rapidly across the land.

“A-rank Nero joined a new guild!?”

The moment the Adventurer’s Association officially approved Nero’s transfer to Veiled Moonrise, the news swept across the kingd...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 3 Part 1

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

Chapter 3 - The Prodigy Girl

My recruitment method was simple: walk through the busiest streets and keep casting 【Appraisal】 on everyone I passed.

Back in my Incarnation of the Sun days, that was how I scouted talent. Looking back now, it...

View Post

Early TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 4

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

When Shin and the others returned to land, a group on horseback—with their robes fluttering in the wind—was already approaching, likely having been informed by the workers who arrived earlier.

Among them was Yura, the head of the Production Department.

“I heard a massive skeleton was disc...

View Post

Early TWEM Vol. 8 Chapter 14

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

_________________________________

Chapter 14 - The Peace Treaty

After having lunch at the royal castle, we returned to the mansion.

That said, I didn’t really have anything I wanted to do back home.

Which meant—for the ...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 7

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

The next morning, Nero and I went to the Adventurer’s Association and formally registered him as a member of Veiled Moonrise.

Being an A-rank adventurer and a former member of Incarnation of the Sun, it took some convincing, but eventually Orgus acknowledged Nero’s determination.

...

View Post

Early DAR Vol. 4 Chapter 15 Part 1

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

Chapter 15 - The Battle on the Plains

For a while after their departure, things had gone smoothly.

The open plains gave the horses plenty of space to run, and they seemed to be enjoying themselves. Dietrich rode double with Kristoff, and Cornelia with Bernh...

View Post

SIAW Vol. 2 Chapter 16

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 16 - The Chamber of Knowledge

“If you don’t have other questions, I’d like to start with the registration.”

I nodded to Zanvert, then followed him out of the meeting room.

Once outside, Zanvert...

View Post

SIAW Vol. 2 Chapter 15

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 15  - Utter Idiocy!

Dorothea probably realized that I wasn’t following and started explaining.

In short:

Any document or script cannot be registered if it is more than 50% wrong.

If it is ...

View Post

Early TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 3

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

Meanwhile, Shima was visibly startled by Shin and his group suddenly approaching so quickly.

“You probably won’t believe me when I say this all of a sudden, but there’s no doubt something is about to happen. I’m sorry, but I’m going to have to ask you to evacuate—even if I have to force t...

View Post

Early TWEM Vol. 8 Chapter 13

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

_________________________________

Chapter 13 – In the World I Saved, I Wish for Peace

News of Chronos’s defeat spread across the land the moment I returned to the surface.

Emboldened, the Allied Forces swept away the last poc...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 6

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

Thirty minutes earlier—

“Well, well… What’s a damn rat from that trash guild doing sneakin’ around here?”

Nero unleashed a killing intent so fierce it was almost tangible.

The target was Wraith, who had been about to slip into the grounds of Veiled Moonrise.

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 5

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

Later that morning—

Ellis and I had visited over ten blacksmith and alchemist guilds, and now we were eating lunch at a café…empty-handed.

“As expected, every last one turned us down...”

Just as we feared, none had agreed to a partnership.

Apart from One-Eyed W...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 4

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

When we reached our destination, we couldn’t help but gasp at the building’s dignified presence.

“It really is huge.”

“It is. Thinking about it now… I used to work here, didn’t I?”

This was the One-Eyed Workshop; one of the largest blacksmith guilds in the cou...

View Post

Early DAR Vol. 4 Chapter 14 Part 4

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

Eileen slowly opened her eyes.

Pitch-black darkness. Something was draped over her body as she lay there.

She thought it might be a blanket, but it was cold, hard, and heavy—like stiff fabric. 

Searching her memory, she finally realized it was the canvas used f...

View Post

SIAW Vol. 2 Chapter 14

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 14  -  Miss Dorothea

After I received the detailed list of the items I had delivered to the guild and the related reward, the guildmaster spoke again.

“Have you had lunch already, Tenma?”

View Post

SIAW Vol. 2 Chapter 13 Part 2

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

After eating with Misha, I put the temporary familiar tag in Sil’s collar and headed back into town.

Apparently, Jorn wasn’t on gate guarding duty that day.

The guard was wary of Sil at first, but let us through with a smile aft...

View Post

Early TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 2

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“(Could it be the effect of a leyline?)”

“(Most likely. Near leylines, rare medicinal herbs sometimes grow. In this case, it’s probably affecting minerals instead.)”

When Shin asked Schnee via the voice chat skill 【Mind Chat】, she told him that similar phenomena do occur.

He...

View Post

Early TWEM Vol. 8 Chapter 12 (Reupload)

I made a mistake by not double-checking what I pasted, some details ended up missing. Thank you, Commana, for pointing it out! - Nell

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

_________________________________

Chapter 12 – This World Was Easy Mode for Me

I ma...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 3

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

The morning after the “Adventurer’s Association Wall Destruction Incident.”

“…Mm. Morning already?”

Sunlight streamed in through the window, nudging me toward consciousness.

It was supposed to be the sun’s warmth that woke me. Instead, it was the strange sensati...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 2

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

Ellis and I arrived at the training grounds of the Adventurer’s Association.

It was much larger than the one at her house, and multiple layers of defensive barriers had been deployed. No matter how wildly Ellis let loose, with this much protection, her 【Water Ball】 shouldn’t be a...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 2 Part 1

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

Chapter 2 - The Rebellious Blade

Meanwhile, in the grand hall of the Incarnation of the Sun headquarters—

An emergency summons had been issued by Kyros to the First Unit, which I used to lead.

An emergency summons was unheard of in Incarnation of the Sun. T...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 1 Part 4

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

Once again, Ellis and I were swaying along in a carriage.

During the ride, we compared notes, exchanging what we each knew.

“You know there are two main hurdles to creating a guild, right?”

Founding a guild; something I had already said wasn’t easy.

There were two...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 1 Part 3

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

After I had calmed down, Ellis waited for the right moment before asking,

“Lord Lloyd, is there anything you want to do from now on?”

“I suppose… once this temp job ends, I’d like to start searching again for Advisor work.”

After everything she said, there was no ...

View Post

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 1 Part 2

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

“Next, please.”

The words were devoid of emotion; just a scripted phrase, accompanied by a manufactured smile.

As an Appraiser, I simply evaluated one adventurer after another in mechanical succession.

“Please have a seat over there.”

It had been about a week si...

View Post