Shin Translations

Early NBAA Vol. 8 Chapter 6 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

CHAPTER 6

The day of the Battle Festival was less than two months away.

Whenever Reito and Shizune venture into the Great Labyrinth, they alway...

Early TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 3

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

After parting ways with Jayf and the others, Shin and his group returned to the inn.

Surprisingly, the inn manager himself welcomed Shin and the others, and guided them to a room that only special guests could use. 2025-02-13 15:25:46 +0000 UTC View Post

Early TWEM Vol. 8 Chapter 4 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 4 - [Fiery Sky] Lucifer II

Lucifer was wary of being caught in a trap again. He didn't move,...

SIAW Vol. 2 Chapter 7 Part 1

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 7 - To the Bath…

Thanks to the Map skill, I could see that Misha was still working hard.

Guess I might make a barb...

SIAW Vol. 2 Chapter 6

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 6 - ALA Improvement Session

I went to the building I had made the day before.

Just as I arrived, Sil came back too.<...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 5 Part 7

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

Reito and the others' vision shone brightly, and when the light eventually disappeared—

They had arrived at the entrance to the Great Labyrinth. It was already even...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 5 Part 6

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“So, did you find any clues about your father, Mina?”

“No... I talked to some older adventurers I met along the way, but in the end, no one knew…”

“...

Early TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 2

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

“Well, that's right. It's not an exaggeration to say it's a city. The Black Faction was originally started when a servant of his master who disappeared during the Dusk of Majesty gathered comrades to carry on his will. Th...

TWEM Vol. 7 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Early TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 1

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

CHAPTER 1

Shin visited the commercial country of Kurikara with his party members to visit its hot springs, and there, they took part in the “Wrought Iron Battle Festival,” a blacksmithing and mart...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 3 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

A few seconds later, the light subsided.

“I see, you can deal with it. I'd heard Alogis had created this magic.”<...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 3 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 3 - [Fiery Sky] Lucifer I

It must have been a complete surprise attack.

However, Lucif...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 74 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 74 - The Final Conspiracy

【POV: Marianne Rosais】

Lamperouge Kingdom, residence of House Rosais.

In ...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 73 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 73 - The End of The War — And the Greatest Defeat

Several days after the bath time rumble and Mist’s tempting i...

SIAW Vol. 2 Chapter 5

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 5 - Tenma-Style Training Begins

Now that I had confirmed Misha’s intentions, all that was left was to make preparations ...

SIAW Vol. 2 Chapter 4

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 4 - Confirming Misha’s Intentions

In the kitchen, I made breakfast and lunch too.

Making ample use of the produce ...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 5 Part 5

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

White Dragon turned its back and slowly left. 

Reito and the others breathed a sigh of relief and sat down.

Everyone survived, but they were only safe whil...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 5 Part 4

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

A white dragon, its entire body covered in silvery scales and with its huge wings spread, appeared, with a dignified appearance despite being a monster.

It bore no re...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 2 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

“Nice to meet you, High Human. I'm Eleonora of the 'Time Heaven’, one of the ‘Four Heavens’ like Lucifer and Alogis...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 72 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 72 - Night of Outer Temptations and Inner Struggles

The words that came out in a soft whisper from Mist’s mouth w...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 71 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 71 - The Desert Night Still Lingers

Naam’s loss of consciousness brought the bath time to an abrupt end: I had to...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 70 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 70 - Naam’s Bath Rumble

“…what’s going on here…?”

In the bath of the residence borrowed from Hous...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 69 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 69 - Bath Time Invaders

“Phew…”

I was still in Thebes, capital of the Margrave Sphinx domain, sighing d...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 5 Part 3

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

With Honemin's guidance, they arrived at the mountain path of the rocky mountain.

It was unclear whether it was artificially created, but according to Honemin, the mo...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 2 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 2 - The Start of the War

The signal to start the battle was given and the two armies clashed...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 68 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 68 - The Sword Saint’s Melancholy

【POV: Benamis Saverne】

“Jeez…that man was so terrifying…”

SIAW Vol. 2 Chapter 3

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 3 - Preparations

In the workshop, I started thinking about the direction I could take in the future.

Once in Ronda, ...

SIAW Vol. 2 Chapter 2

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 2 - Relax Time in the Room

“As a celebration for the birth of ALA, I’ll make dinner tonight!”

We left ALA and ...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 1 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

On the way, Finne and Iris called out to me.

“Haruto-san, that's…”

“Don't push yourself. If it gets dan...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 5 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“Goblin Lord…”

“The one who stands at the top of the goblins…”

Reito turned his gaze to the Goblin Lord upon hearing Shizune's words.

The Gobl...