Chapter 117: This Here’s a Festival
From Tokai Teio’s words—and the subtle look she exchanged with Mejiro McQueen—Makoto sensed a faintly complicated emotion. Still, he chose not to dwell on it.
Japan’s racing system had been modeled on that of Europe and America from the very beginning.
And from that time on, conquering an overseas Grade 1 had always been considered one of the highest standards by which to judge both an Umamusume and her trainer.
In recent y...
2025-10-03 18:00:03 +0000 UTC
View Post
Chapter 251: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 13)
Imperial Mage Academy
Compared to ordinary folk, the mages displayed far more composure at the sudden appearance of a vampire.
Of course, that composure only went so far. Even a skilled mage, without proper preparation, would find themselves utterly powerless before such a monster.
At present, the hall buzzed with heated discussion as the gathered mages debated: how exactly could one destroy a vampire?<...
2025-10-02 18:00:39 +0000 UTC
View Post
Chapter 116: The Two Triple Crown Uma Musume
At Longchamp Racecourse in Paris, France, an orange-haired Umamusume and a pink-haired Umamusume stood side by side at the edge of the track.
Pointing toward the long stretch before them, the pink-haired girl smiled and nodded.
“So, you see, the best race to get used to this track is the Prix Ganay.”
“It’s the opening battle of the G1 season.”
“The distance is 2100 meters, but much of the course overlaps wi...
2025-10-02 18:00:23 +0000 UTC
View Post
Chapter 250: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 12)
The young man stepped from the shadows with a bold grin.
“Judging by that ‘who the hell are you’ look on your face, allow me to introduce myself. The name’s Robert E.O. Speedwagon—professional busybody!”
He turned toward Jonathan with fiery conviction.
“I tailed you all the way from the slums of London because I was worried for you, Mr. Joestar. You’re too much of a soft-hearted fool, an...
2025-10-01 18:00:09 +0000 UTC
View Post
Chapter 115: Training Race Arrangements Before the Japanese Derby
Not long after, at a traditional Japanese-style restaurant near Nakayama Racecourse.
Popping a piece of cod sushi into her mouth, Tokai Teio savored it with a blissful hum before letting out a sigh of contentment.
“As always, no matter when I come here, the sushi at this place is just the best.”
She then turned her gaze toward Makoto and Kitasan Black, seated beside her.
“So, you actually ran...
2025-10-01 18:00:04 +0000 UTC
View Post
Chapter 249: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 11)
At the very top of the Mage Tower—
As the story of JoJo’s Bizarre Adventure reached its dramatic turning point, even the Arch Mages, who had until now watched in silence, could no longer resist voicing their thoughts.
After all, beings who had ascended to their level of existence already grasped pieces of the world’s truth—truths that to ordinary people were forbidden knowledge, but to them were littl...
2025-09-30 18:00:10 +0000 UTC
View Post
Chapter 114: Yukishiro Sakuya
Kitasan Black still couldn’t figure out why that sudden wave of panic had happened.
But she was the type who could brush off things she didn’t understand, never one to dwell on them too long.
So when she met up with Makoto and Almond Eye afterward, she greeted her Trainer with her usual excitement, then, overjoyed, swept Almond Eye up into a big hug.
“It’s been so long, Ai-chan! Later we’re going to eat till we burst—you’re c...
2025-09-30 18:00:05 +0000 UTC
View Post
Chapter 113: Reading a Love Letter?
On stage, Kitasan Black noticed her Trainer leaving.
Her ears twitched, and without realizing it, her steps carried her forward.
“Kita-chan…” Standing behind her, Satono Crown quietly reminded her, having noticed this unscripted move outside the choreography:
“The new track is about to begin…”
Her ears flicked again, and Kitasan quickly snapped back to herself.
Taking a deep breath, she faced the passionate ch...
2025-09-29 18:00:04 +0000 UTC
View Post
Chapter 248: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 10)
The very instant the stone mask was stained with blood, a blinding light burst forth from the thug’s body. Dio staggered back two full steps, startled by the sudden radiance.
The thug who wore the mask collapsed in a heap, seemingly unconscious, unmoving as though life itself had fled from him.
“So… it really was just some grotesque device of torture…?”
Muttering to himself, Dio bent down to r...
2025-09-29 18:00:03 +0000 UTC
View Post
Chapter 112: The Umamusumes’ First Experience
Nighttime, the Winner’s Stage.
As the spotlight poured down like a galaxy spilling from the heavens, Kitasan Black’s lashes trembled faintly beneath the glare.
Cold smoke from the stage machines rolled over her ankles like drifting fog. To her left, Duramente’s quiet, controlled breathing brushed against her ears. To her right, the clear metallic chime of REAL STEEL’s anklet rang as it struck against the stage’s metal...
2025-09-28 18:00:03 +0000 UTC
View Post
Chapter 13: A Delinquent?
The Advanced Nurturing High School is fitted with surveillance cameras all over campus and the Keyaki Mall grounds, but there are exceptions.
The special building where Ishizaki and the others called Sudo, plus places excluded for privacy—bathrooms, changing rooms, and one’s dorm room—have no cameras.
And there are public places with no cameras too.
One of those places is the karaoke room.
“A? Ishizaki, so you tripped and didn’...
2025-09-27 18:00:08 +0000 UTC
View Post
Chapter 247: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 9)
At the Imperial Mage Academy, the gathered mages whispered among themselves as the strange, ominous stone mask was displayed before them.
“What on earth is this thing? Why does it sprout spikes the moment blood touches it? What sort of principle is that supposed to be?”
“Could there be some kind of rune mechanism hidden inside? Maybe it reacts to blood and triggers a chain reaction that activates the spi...
2025-09-27 18:00:05 +0000 UTC
View Post
Chapter 111: Zone and Champion
Supporting Duramente as best she could, her own body weighed down with exhaustion, Kitasan Black at first didn’t register what Duramente had murmured between ragged breaths.
Her mind was elsewhere—filled not with relief or joy, but with confusion and a dull ache of disappointment.
In the end… she had been overtaken, hadn’t she? The thought darkened her heart.
And yet, there was a faint peace within her too.
This race—she h...
2025-09-27 18:00:04 +0000 UTC
View Post
Chapter 110: Pause
The commentator’s sudden roar ignited the entire grandstand. Thousands of palms hammered against the metal railings, creating a rolling tremor that fused with the cheers and shouts, echoing high above Nakayama Racecourse.
In the dazzling afternoon sun, the track shone like a corridor of molten gold. Fifteen shooting stars lit their afterburners all at once.
At stormlike speed, Kitasan Black’s short black hair and long ponytail stretched taut in the win...
2025-09-26 18:00:06 +0000 UTC
View Post
Chapter 246: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 8)
Under the eager eyes of the audience, the movie continued to unfold.
This time, the timeline leapt forward once again—seven long years had passed.
Jonathan Joestar had grown into a robust young man, popular among his peers. Dio, too, had become a star at the academy, and outwardly, their relationship seemed to have improved with the years. They even competed together, side by side.
To outsiders, the tw...
2025-09-25 18:00:06 +0000 UTC
View Post
Chapter 109: Once Again, Gradient Acceleration
With the commentator’s excited voice echoing, the long line of Umamusumes had already entered the far-side straight.
The race had passed its halfway mark, and the broadcast continued faithfully reporting the situation.
“Let’s confirm the current positions.”
“Out in front is Kitasan Black!”
“Behind her is Clear Sky. She hasn’t given up yet—still working hard to chase down Kitasan Black, though she’...
2025-09-25 18:00:05 +0000 UTC
View Post
Chapter 12: The Camera Caught It!
I thought I’d finally be able to relax until the special exam in summer break.
But then it happened.
(Tch, seriously? Komiya and Kondo, of all times to call me out, it had to be right after exams ended when I can finally focus on basketball.)
I spotted him—Class D’s red-haired, red-marked, basketball maniac, a guy who looked straight out of Slam Dunk like Sakuragi Hanamichi.
The direction he was heading in...
2025-09-25 18:00:00 +0000 UTC
View Post
Chapter 108: The Counterattack
Barely twenty seconds had passed since the start of the Satsuki Sho, yet the contest on the track had already twisted and turned in dramatic fashion.
First came the explosive launch from the gates, followed by an unbroken chain of position battles.
Then came the uphill clash between Kitasan Black, Clear Sky, and Azreta—before Kitasan Black broke free to take the lead.
And finally, Clear Sky’s furious chase and overtake.
Such a f...
2025-09-24 18:00:09 +0000 UTC
View Post
Chapter 11: Surviving the Midterm Exams
After witnessing the quarrel between the Horikita siblings, the next morning I was waiting for someone in front of the dormitory.
I thought standing around like this from early in the morning might make me stand out, but there were also other students waiting for friends, or loitering under the pretense of “coincidentally” meeting their classmates, so there was no need to hide myself.
Besides, it was still a little early, and there...
2025-09-24 01:00:00 +0000 UTC
View Post
Chapter 245: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 7)
Jonathan’s fury blazed across the screen, and the audience’s emotions rose with him.
In that instant, viewers everywhere were pumping their fists in the air, their anger burning hotter than ever. If only they could leap into the story themselves—they would happily pummel Dio to the ground with their own hands.
Jonathan burst through the grand doors of the Joestar mansion, his roar shaking the hall.
2025-09-23 18:00:06 +0000 UTC
View Post
Chapter 107: Don’t Think You Can Take the Lead That Easily!
Clack
The sharp metallic crash of the gates flinging open exploded in her ears, and the world that had been confined before her eyes suddenly spread wide.
Her heart thundered in her chest like rolling stormclouds, and the cleats embedded in her soles sank deep into the lush green turf.
In that instant when every muscle in her body tensed like steel cables forged a thousand times, Kitasan Black’s p...
2025-09-23 18:00:05 +0000 UTC
View Post
Chapter 106: Win, win, Kitasan will win
At 3:20 p.m., as the parade of horses began, the Nakayama Racecourse rang with the thrilling commentary of the live broadcast.
“Fifteen competitors will clash over 2,000 meters of turf, each vying for the title of ‘Fastest of Their Generation!’”
“Fans have flocked here in droves, hoping to witness a race that may well go down in history!”
“First up—this Umamusume!”
“Scion of a dazzling pedigree!...
2025-09-22 18:00:07 +0000 UTC
View Post
Chapter 244: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 6)
The opening of JoJo’s Bizarre Adventure was blisteringly fast-paced, racing through the turbulent changes in Jonathan’s life ever since Dio entered the Joestar household.
At this stage, Dio utterly outshone Jonathan in every way imaginable.
Crushed beneath humiliation at home, Jonathan sought relief in the small-town boxing ring—hoping to vent his frustrations with his fists. Yet fate was cruel: Dio appe...
2025-09-21 18:00:08 +0000 UTC
View Post
Chapter 10: Brother-Sister Fight!?
After getting the past exam data from Student Council President Horikita, I returned to my dorm room and then teleported back home.
Since bringing the data file on my device could risk being detected by GPS, I had printed it out instead.
The copier does keep a record, but an ordinary student wouldn’t be able to access the dorm copier’s log that easily.
Unless they used points, that is.
The supposed past exam papers I had tra...
2025-09-21 18:00:06 +0000 UTC
View Post
Chapter 105: Opening
For some reason, even though Makoto’s words didn’t sound any different from usual, Kitasan Black felt her heart settle at once.
And with that calm came a firmer confidence in the race to come.
Carrying that resolve, she said her goodnights with gratitude and joy, then drifted into a deep sleep.
. . .
As the first leg of the Classic Triple Crown and the crown jewel among graded stakes, the Satsuki Sho was, of course, scheduled as the headl...
2025-09-21 18:00:06 +0000 UTC
View Post
Chapter 104: Run As Far As You Can
Just like the Spring Stakes, the Satsuki Sho was held at Nakayama Racecourse, and the participating Umamusumes and their trainers all arrived ahead of time to make preparations.
Compared to the previous races, Makoto’s instructions this time were far more detailed.
Track characteristics, overall strategy, key techniques, weather forecasts, the past performances of their opponents—
All the things he had repeated before, he went ove...
2025-09-20 18:00:06 +0000 UTC
View Post
Chapter 243: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 5)
Southern Frontier Garrison.
Jocen carefully set the imaging crystal he’d borrowed from Edward onto the stand, and with a nod, the camp’s mage channeled mana into it.
A pale light shimmered across the canvas wall of the barracks.
At once, every soldier in the garrison crowded together, eyes gleaming with anticipation as the film flickered to life.
Their cheers came quickly.
“Wait—hold ...
2025-09-20 18:00:00 +0000 UTC
View Post
Chapter 103: The Eve of the Satsuki Sho
That night, all Kitasan Black could think about was what her signature racewear would look like.
During dinner, she sent a message to Makoto, asking that if the meeting showed any photos of it, he must send them to her right away.
When she finally got the photos, she also learned another piece of delightful news—something that made her overjoyed.
The association and the academy had already received her measurements from Trainer...
2025-09-19 18:00:10 +0000 UTC
View Post
Chapter 9: Student Council President
What kind of image does the word student council bring to mind?
An organization that runs school events, acts as role models for the students, and exchanges opinions with teachers on equal footing to ensure everything runs smoothly.
That’s the sort of student council often depicted in fiction.
Strictly speaking, the student council refers to all the students enrolled in a school. From among them, candidates are recruited,...
2025-09-19 18:00:05 +0000 UTC
View Post
Chapter 242: The Premiere of JoJo’s Bizarre Adventure! (Part 4)
With the audience brimming with anticipation, the story of JoJo’s Bizarre Adventure slowly unfolded on the screen.
After the tragic carriage accident that marked the prologue, the film leapt forward twelve years.
Under the strict guidance of Lord Joestar, his son—Jonathan Joestar—had grown into a healthy young man, the very image of a noble-born gentleman.
On the other side of fate, however, Dario ...
2025-09-19 18:00:00 +0000 UTC
View Post
