Skeweds Translations posts from patreon

2024-06-07 03:21:05 +0000 UTC View Post

Chihayafuru - Kami no Ku (2016) - Unreleased Scenes Footage Collection

Done with the almost 8 minute footage of the unreleased scenes.

Together with the main movie, along with other Blu-Ray extras, this will be available to the public, hopefully, by Skeweds Translations' 18th Anniversary on November 18, 2024.

Kindly read this post if you want to acquire the raws from us - https://ww...

2024-06-06 15:29:28 +0000 UTC View Post

Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna Novel ch23

Ties of Shooting Stars ch23

All the other chapters of Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna we have released so far

2024-06-06 09:38:07 +0000 UTC View Post

Kimi wa Houkago Insomnia Live Action Movie (2023) v2024.06.06 alpha version

yakujutsu has finished translating 0:45:56 / 1:52:51 of ᴋɪᴍɪ ᴡᴀ ʜᴏᴜᴋᴀɢᴏ ɪɴsᴏᴍɴɪᴀ ʟɪᴠᴇ ᴀᴄᴛɪᴏɴ ᴍᴏᴠɪᴇ (𝟸𝟶𝟸𝟹).

2024-06-06 06:35:59 +0000 UTC View Post

Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna Novel ch22

Ties of Shooting Stars ch22

All the other chapters of Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna we have released so far

2024-06-01 20:00:00 +0000 UTC View Post

Chihayafuru - Kami no Ku (2016) [Main Movie] (v2024.11.18)

If you watched the Twitch live stream earlier, you know this has been done and ready for release.

If everything goes according to plan, where the Blu-Ray extras of the Deluxe edition will be English subtitle...

2024-06-01 12:35:58 +0000 UTC View Post

Chihayafuru Kami no Ku (2016) QC live stream

Since I'll be mostly home alone, thought to stream here - https://twitch.tv/AisIceEyes - as I QC our old unreleased work of Chihafuyuru - Kami no Ku, which is the first of the trilogy.

Should make time to up my streams though, like have a Vtuber model or something (in Linux).

2024-06-01 03:04:55 +0000 UTC View Post

Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna Novel ch21

Ties of Shooting Stars ch21

All the other chapters of Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna we have released so far

2024-06-01 01:26:36 +0000 UTC View Post

Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna Novel ch20

Ties of Shooting Stars ch20

All the other chapters of Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna we have released so far

2024-05-29 08:27:39 +0000 UTC View Post

Kimi wa Houkago Insomnia Live Action Movie (2023) v2024.05.28 alpha version

Thanks to amrayu for providing the Japanese captions, yakujutsu has finished 0:31:40 / 1:52:51 of ᴋɪᴍɪ ᴡᴀ ʜᴏᴜᴋᴀɢᴏ ɪɴsᴏᴍɴɪᴀ ʟɪᴠᴇ ᴀᴄᴛɪᴏɴ ᴍᴏᴠɪᴇ (𝟸𝟶𝟸𝟹) and has a much easier time in translating the movie.

2024-05-28 09:56:06 +0000 UTC View Post

Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna Novel ch19

Ties of Shooting Stars ch19

All the other chapters of Ties of Shooting Stars / Ryuusei no Kizuna we have released so far

2024-05-23 07:03:19 +0000 UTC View Post

Kimi wa Houkago Insomnia Live Action Movie (2023) v2024.05.10 alpha version

Translated 0:18:36 / 1:52:51 of the 𝙺𝚒𝚖𝚒 𝚠𝚊 𝙷𝚘𝚞𝚔𝚊𝚐𝚘 𝙸𝚗𝚜𝚘𝚖𝚗𝚒𝚊 𝙻𝚒𝚟𝚎 𝙰𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (𝟸𝟶𝟸𝟹). I deeply apologize that things would rather be slow as our main translator, yakujutsu, have real life things he has to attend to. Thank you for understanding.

2024-05-10 04:00:41 +0000 UTC View Post

Kimi wa Houkago Insomnia Live Action Movie (2023) v2024.05.04 alpha version

Translated 0:02:25 / 1:52:51 of the 𝙺𝚒𝚖𝚒 𝚠𝚊 𝙷𝚘𝚞𝚔𝚊𝚐𝚘 𝙸𝚗𝚜𝚘𝚖𝚗𝚒𝚊 𝙻𝚒𝚟𝚎 𝙰𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (𝟸𝟶𝟸𝟹) mostly for the announcement that we are working on it. For now, time to sleep...

2024-05-03 19:25:02 +0000 UTC View Post

Trapezium - Compiled Version

Here's the collected version of the unofficial fan English translations of the novel of the former Nogizaka46 member, Kazumi Takayama.

Kindly do point out if this release can be made better. Especially with the ePub version, we only did some trial and error trying to combine all the released chapters and ...

2024-05-03 17:25:23 +0000 UTC View Post