Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
My uncle had an illegitimate child.
This alone is surprising enough, but that child is going to enroll at the school.
My brother Nix, who graduated, is coming to the academy to take care of our relatives. He is going to give a follow up from Bartofalt family.
"Uncle ...
2022-05-10 02:52:15 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
***
Five idiot's sisters came in the new semester.
All of them were full of personality, but the last one I was interested in ―― Julius' sister.
"I didn't expect two of Julius' sisters to enroll. They're not twins, are they?"
The person ...
2022-05-09 02:56:06 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Translator Notes:
Sorry to inform you but MobSeka SS only 3 chapter left. There are other SS but it contains spoiler of the final chapter of WN. (If you okay with it, I will translate it too)
.
The five idiots had a younger sister.
Moreover, they are entering the ...
2022-04-25 06:13:43 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
***
――I didn't know that the five idiots had a younger sister.
But, when one considers it, it's natural.
This world is a dangerous world.
There are wars and people are more likely to die than ...
2022-04-18 06:56:38 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
A new semester of third grade.
I suddenly ran into Greg's little sister, who apparently thinks I'm a hero or something.
"I'm such a guilty man ―― and this is no time for jokes. Luxion, I'm going to clear up that kid's misunderstandin...
2022-04-11 03:03:30 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Hero Bunko has started "Partial Free Publication of E-Books".
One volume of my "Sevens" is also free.
They say it will be available until May 6, so if you have access to the e-bookstore by then, you can get it.
* Details will be explained in the activity report...
2022-04-04 06:20:38 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
It's been a while. This is Mishima Yomu!
I have not updated the site at all recently, but I am doing well.
This April Fool's Day, I asked for a survey on Twitter and decided to write an SS on "The Otome Game is Tough World for Mob."
Twitter's survey function is very ...
2022-03-28 03:42:46 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
.
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
This is a place for the setting and short stories related to Mishima Yomu’s works.
If you don’t like it, please click “Back”
.
* Caution warning
I wrote this in commemoration of the number of reverse favorite registrants exceeding 9...
2022-03-22 03:30:19 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Author Notes:
This is written in response to a comment I received on "The Otome Game World is a Tough World for the Mob," and many people are concerned about Lyle.
It is for services to readers and is not related to the story.
Also, it's a promotion.
***
"My stomach~ hurts~!"
There wa...
2022-03-19 01:24:12 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Author Notes:
※Caution
This story involves characters from my own work beyond the work.
This is for interested parties and written for advertising purposes.
If you cherish the world view or dislike such crossovers, I recommend that you "go back" and do not read.
2022-03-15 04:23:58 +0000 UTC
View Post
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
This is a crossover between the sales report and the author's novel.
I wrote this because many readers were curious about the reaction of Lyle and others in the comments section.
If you don't like that, I don't recommend reading it.
The characters are [Aleist], [Lyle], [Ponsuke], and...
2022-03-11 07:04:08 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Epilogue
.
Part 1
A tavern in the royal capital.
I was facing a person in a private room set up with partitions.
Next to me, my partner Luxion, radiating a deadly energy, his red lens g...
2022-03-07 01:26:22 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 9 "The End of Zora Family"
.
Part 1
Finley, who had been rampaging wildly, was taking a breath heavy on his shoulder, covered in blood.
I had no idea that my sister was so terrifying....
2022-03-01 02:51:41 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 8 "Bartofalt Sisters"
.
Part 1
A riot breaks out in the royal capital.
As the inhabitants of the royal capital fled, Finley was there.
In her left hand, she held a paper bag ful...
2022-02-21 03:44:52 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 7 "The Squirming Ones"
.
Part 1
Inside the school.
A soldier dressed as a lone sky pirate was running around with a rifle.
"Damn. Damn! The savages of the kingdom!"
It was...
2022-02-15 03:22:50 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 6 "The Strongest Knight"
.
Part 1
"He's a cheat too!"
Inside the cockpit of the Arroganz, I cursed as I chased after the moving demonic armor.
It reminded me of an old man who w...
2022-02-08 03:03:14 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Sorry, I got cold last week. And this chapter is super long.
Chapter 5 "Rachel Holy Kingdom"
.
Part 1
Night.
Fred had come to a deserted alleyway.
He was trembling becaus...
2022-02-01 05:03:19 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 4 "Investigation"
.
Part 1
When the new students are getting used to life at the school.
Finley had come to the harbor on the floating island for a holiday.
The reason why she went to th...
2022-01-24 03:25:45 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Author Notes:
On the day of Christmas Eve.
I wrote the SS to make my readers happy.
Eh, my plan?
―― I've been writing SS (bloody tears)
――You can give me a bookmark and points. Also, please buy the book version.
* ...
2022-01-19 06:19:42 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 3 "Turning Point"
.
Part 1
When I returned to the restaurant from the crime scene, Marie had devoured most of the food.
Seeing Marie eating more than she did in her previous life made me feel ...
2022-01-15 04:09:31 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 2 "Irregular"
.
Part 1
The night after the entrance ceremony.
There are many things I can't talk about at school, so I brought Luxion and Marie to a popular pub. The restaurant had private roo...
2022-01-10 03:43:28 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 1 "The Second Prince"
.
Part 1
The day of the entrance ceremony.
I stand in front of the mirror in my room, talking hurriedly as I change into my school uniform.
It was Julius, the princ...
2022-01-03 07:46:54 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Prologue
.
Part 1
The capture target boy has become a girl.
I learned of this fact in my room in the boys' dormitory the day before the new school year began.
One of the boys, the capture target...
2021-12-25 03:14:37 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
[BOOK ☆ WALKER Limited New Bonus]
"Yumeria's Remittance"
Part 1
Spring break.
When Kyle returned to the academy in the royal capital with Marie, he received a letter and ...
2021-12-20 03:48:30 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Chapter 1 Master's Instructions
Part 4
Before going to school, I save up LP.
Hugging with my family and doing so with Shishou.
Hugs with family members can obtain a little LP.
That's right, families rarely become the attractive opposite sex. But when Alice stepped on me, I'll obtain a lot, it's ...
2021-12-15 04:15:58 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Author Notes:
In commemoration of the release of "Otome Game World is a Tough World for Mobs, Volume 8" on June 30, we have prepared a bonus SS for "Shosetsuka ni Narou" as well.
I hope you enjoy it.
* Please note that the timing of the story is based on the boo...
2021-12-15 03:43:08 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Extra 2 "It Was All a Dream"
.
Part 1
The first night I came back to school.
A lot happened today ―― No, I think it was too much.
"What the hell the capture target becoming a girl? It would be harder to predict."...
2021-12-15 03:11:06 +0000 UTC
View Post
Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Author: Mishima Yomu
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
Extra 1 "Madam Dorothea"
.
Part 1
When Leon and the others were heading to the school.
A fleet of airships from the Roseblade family came to the port owned by the Bartofalt family.
There are several warshi...
2021-12-09 03:46:08 +0000 UTC
View Post
Chapter 1 Shishou's Instruction
Part 3
After school, I go to look for Shishou's property.
Emma said she knew a good real estate agent, so I asked her to introduce me.
He was about forty years old and was a friendly man. However, he seemed to be quite flirtatious with Emma.
It seems that they mainly introduce mansions to nobles.
"My name is Domado. It is a pleasure to meet you, Noru-sama. I don't mean to ...
2021-07-09 06:26:31 +0000 UTC
View Post
Chapter 1 Shishou's Instruction
Part 2
"The first event is the grade championship game, where each grade competes against each other. There is only one winner per grade and he or she gets a special item from the school. It's pretty cool."
Since Erna-sensei said so, it must be a very valuable magic tool.
Moreover, it seems that that's not the only prize.
"The winner gets one mo...
2021-06-09 04:57:47 +0000 UTC
View Post
