Happy new year for every one.
I hope this year would be better than last year.
I hope this year, we could once again gather with friends and family, went on vacation normally.
This year resolution for me is not something big, just stay healthy.
I pray for everyone to be always healthy this year.
I will always accompany you guys with stories to tell and translate.
Once again, Happy New Year 2021.
May this year, greater than last year.
As you might realize, for the last two months, the translation update was very slow...
The pandemic hit most household including mine, pretty hard.
Not to mention my sisters(two of them are graduating, one from High School, and one from University.)
For the last couple of months, I had to help them get permits to leave the city, enter the city, accompany them looking for a university.
Basically, I rarely home...
Now, my eldest younger sister already finished her...
Happy new year everyone!
Never thought I would continue translating for over 3 years... >_>"
Anyway, I hope all of you have fulfilled your last year resolution?
Come a new year, come a new resolution.
My resolution for the year 2020 would be, "To have a less stressful life".
That is all.
Report and Backlog
For the last 3 month, I had been very busy, so rarely update, this month, however, full of vacation.
Rather than a...
All this time we only have read 5 chapters ahead rewards for Alexis Empire, Wortenia, and Flame Kingdom.
By the end of Sunday (10/06/2019), the following series would have 5, 10, and 15 read ahead rewards.
By the end of Sunday (10/13/2019), the following series would have 5, 10, and 15 read ahead rewards.
Looking at the posts I've made, I had released as scheduled.
20 chapters of Alexis Empire.
4 Flame Kingdom
2 Wortenia.
Starting Octobers, I've prepared everything to be posted using patreon 'shcedule' post.
So yes, I won't make jumbled posts like September posts, it will be regular, one per day.
There will be no change in Schedule, except I will added Kuro no Senki novel after the book arrived in my door.
Patreon sent me this email and just in case, I want to let my patron from EU to know it.
------------------------------------------------------------
A 2019-09-05 21:32:22 +0000 UTC
View Post
I won't write long announcement.
I just wants to post my September release schedule.
I will try my best to follow it very strictly, since I want to be someone who learn how to be 'on schedule'.
Hahaha...
I've added a screenshot of a calendar with the release schedule written on it.
Just in case I also wants to mention:
1.
Q : Why Flame Kingdoms only have 2 release each week?
A : Flame Kingdom have a chapter so long that I need to split them to 2 or 3 update...
Hello everyone.
New month come, and it is the month of love for some, and disaster for others, the month of February.
First of all, thank you very much for those who supported me up until now, and those who will continue supporting me.
I realized that the current use of schedule using days had ended up a disaster.
Thus I reverted back using "how much I would release in a month" kind of schedule.
It was better for me.
And we can kept track how much release debt I ...
First of all, I would like to thank Patrons who continue to support me all this time, I cannot thank you enough for the contribution, and I cannot begin to describe how big your contribution is, in my life.
Looking at the result of the Polls we took between 22-sept-2018 to 24-sept-2018.
I decide to take up again Kuro no Senki, and Wortenia Light Novel version.
I will update the website with Wortenia Senki LN version every time a chapter is done, While the Patreon Users could...
As you might realize, we've catches up with the latest Wortenia Senki chapter.
With that being the case, I want to ask Patreon users, what do you want me to do, should I take up a new series, pick up a previous abandoned series or something else.
The vote will end 24-Sept-2018.
Before that, please vote.
Speaking about the name of the greatest person from my nation that would be 'Serum Gione'. <TLN: Written セラム ジオーネ>
She was a great militarist, politician, chef, musician, architect, merchant, and inventor. Her existence had revolutionized various fields, and we were still benefiting from it. She was what we call a rare hero.
In history, she was not only being portrayed as good but also often time being portrayed as a villain. She show...
2018-08-27 15:13:45 +0000 UTC View PostFirst of all Thank you for all of your support.
You helps me to continue my language study, currently I'm learning Korean, if you wanted to know.
Well let's cut it short.
As the title said, I'm going to use better scheduling, more clear, and efficient(I hope)
The schedule is as follow:
Monday - Wortenia War
Tuesday - Demon Army
Wednesday - Wortenia War
Thursday - Flame Kingdom
Friday - Random
Saturday and Sunday would be, weekend.
Wait, what about...
First of all, I wish to thank you for supporting me all this time, and I hope for all of your continuous support.
As you could see, by posting Wortenia chapter 5-38, I've fulfilled June releases.
This moth release July, would be as follow.
10 Chapters of Wortenia War
5 Chapters of Demon Army
5 Chapters of Flame Kingdom
Q: Why only 10 Chapters of Wortenia?,
A: The answer is because we almost catching up with the author, I think by the end of August, we will c...
As you can see, I've finished 5 May - 5 June schedule.
To be frank, I released 24 chapters this month.
- 12 chapters of Wortenia Senki
- 6 chapters of Flame Kingdom
- 6 chapters of Demon Army Staff Officer.
It seems it was the right decision for me to take up various series, to keep me away from feeling bored.
Thus, I would like to announce the schedule for 1 June - 1 July 2018
Listed as follow :
- 12 chapters of Wortenia Senki
- 2 chapters of Flame Kingdom...
Just like the tittle said, the migration from Blogger to WordPress finally finished, just need some fine tuning.
For those who subscribe by email, need to subscribe again.
I will start posting new chapter of Wortenia Senki tomorrow (Saturday).
Website address : hasutsuki.com
Thank you.
I've been learning how to use WordPress this past few months.
And I think it is now the time for me to make the switch.
The purpose of this notice is to let you know that the website will be down for 20-30 minutes.
Thank you for your understanding.
When I was commuting to my work while holding coffee in my hand which I bought on the way, before I noticed it, I was teleported to another world.
"Emm... I'm not a hero or anything like that you know?"
Our protagonist name is "Matsushiro Kota", he was an ordinary salaryman teleported to another world similar to that of medieval Europe.
There was no demon lord, an empire that propagates evil also didn't do anything.
On such peaceful continent, "Ork...
2018-05-10 11:59:19 +0000 UTC View Post5 MAY - 5 JUN Schedule would be as follow:
Wortenia Senki :12 Chapters.
Demon Army : 2 Chapters
Annals of Flame Kingdom : 2 Chapters.
The Empire War and My Scheme: 1 Chapters.
Why so diverse? To be honest, only translating one series was very boring, that cause me to be lazy, and I also limited the number only 15 to not overestimate myself.
The new website address is hasuyuki.com
Why new website?, this one is using wordpress, I think I want to start moving there litt...
The demon army who faced the never-ending war against the humans is in great crisis.
Iron dragon dominated the sky, and Iron Horses dominated the ground, and steel rain that comes strikingly from beyond the horizon.
Facing such incredible mechanic weapon used by humans, the demon army then tried to summon a savior from another world, to reverse this situation.
Just like that, the demon army is saved--- (Or so the story should go but)...
"Emm, I can only ...
2018-05-06 22:54:19 +0000 UTC View PostAs you might realize Yado inn, seems to have taken Kuro no Senki as their project.
That was why I was confused whether or not I should post mine this couple days, and after a bit discussion with them, they will take the series under them as per unspoken agreement between translators, 3 month no update, its free for all...
Yes as you might know, last month schedule I should release 5 chapters of Kuro no, but due to this, I will release another series instead.
The new ti...
I have encountered real life problem that need first priority for these past 2 weeks.
I have dealt with it, now time to fulfil my quota for translation within this weeks. Frum~
Wortenia : 15 chapters
Kurono ; 6 chapters
Kinju Tsukai: 4 chapters
Wortenia will always get fulfilled.
Aaaargh, I want to fulfil Kurono and Kinju Tsukai, huff... Such limited amount of time I had...
I wish 1 day have 48 hours!
The schedule for this month is as follow:
15 chapters of Wortenia Senki
6 chapters of Kurono Senki
8 chapters of Kinju Tsukai.
I will be releasing Kurono Senki first since last month I was unable to release any of Kurono.
And you might be wondering why I will only release 15 wortenia senki while last month I managed to release 18.
Last month we entered volume 4 which had many short chapters especially chapter 4-1 to 4-9.
Now the length of the chapters of Wortenia Senk...