Castday

Floating again!

ENG - I loved to care my new friend Re, and to take her for a walk with her plaster!!! She was very grateful for my help.

DE - Ich liebte es, mich um meine neue Freundin Re zu kümmern und mit ihr mit ihrem Gips spazieren zu gehen!!! Sie war sehr dankbar für meine Hilfe.

PT - Eu adorei cuidar da minha nova amiga Re, e levar ela passear com o gesso dela!! Ela ficou muito grata pela minha ajuda.

Q & A - Instagram

ENG - Friends I did a Question and Answers on my Instagram!!! It was a lot of fun!!! Check it out!!! I tried it here, but they didn't ask many questions!!! Every day I pray for more interaction here :D
Do you follow me on Instagram?
@castday

DE - Freunde ich habe eine Frage und Antworten auf meinem Instagram gemacht!!! Es hat sehr viel Spaß gemacht!!! Schaut es euch an!!! Ich habe versucht, es hier zu machen, aber es wurden nicht viele Fragen gestellt!!! Ich bete jeden Tag für m...

Some Pics!!

ENG - Some photos in the hotel restaurant with my white pants :)

DE - Einige Fotos im Hotelrestaurant mit meiner weißen Hose :)

PT - Algumas fotos no restaurante do hotel com a minha calça branca :)

Gold under pants!

ENG - Do you also find this huge plaster under the pants charming? Showing only the shape of the plaster.

DE - Findest du auch dieses riesige gips unter der Hose charmant? Zeigt nur die Form des Gipser.

PT - Vocês também acham um charme esse gesso enorme por baixo da calça. Mostrando apenas o formato do gesso.

Some picc of Tigress :)

<3 :D

A tigress in the garden!

ENG - Has anyone seen a pregnant tigress in the garden? The sensation of walking with this plaster is very pleasant. The lemonade came out and it was great!!!

DE - Hat jemand eine trächtige Tigerin im Garten gesehen? Das Gefühl, mit diesem Pflaster zu laufen, ist sehr angenehm. Die Limonade kam heraus und sie war großartig!!!

PT - Alguém viu uma tigresa grávida no jardim? A sensação de andar com esse gesso é muito gostosa. A limonada saiu e ficou ótima!!!

Belly!!

ENG - As well as swollen feet, she also has a very swollen belly! hahah

DE - Neben geschwollenen Füßen gibt es auch einen sehr geschwollenen Bauch! hahaha

PT - Além dos pés inchados tem uma barriga bem inchada também! hahaha

Good morning!!

ENG - My feet are very swollen, I miss my skinny toes :D

As I said in the text, I'm being treated very well during this pregnancy in a cast <3.

The plaster is very smooth and comfortable. The plasterer did a good job. What did you think?

DE - Meine Füße sind sehr geschwollen, ich vermisse meine dünnen Zehen :D

Wie ich im Text sagte, werde ich während dieser Schwangerschaft in einem Gipsverband sehr gut behandelt <3

Der Gips ist sehr glatt und angenehm....

My very pregnant SLWC :/

ENG - It's funny how life can take you by surprise. I was seven months pregnant, planning every detail for my baby's arrival. I've always enjoyed walking in the park, and that day seemed perfect for it: blue skies, a light breeze and the hope of a peaceful walk. Little did I know that this walk would end in a very different way.

It happened so quickly that I barely had time to understand. I was distracted by the falling leaves and the movement of children playing when I tripped o...

Marathon on crutches part I

:0

She doesn't walk, she floats!

ENG - Re walks very well on crutches!!! "She doesn't walk, she floats". It's lucky that she had her first fracture in her life and got on with her crutches very well.

DE - Re geht sehr gut auf Krücken! "Sie läuft nicht, sie schwebt". Sie hat Glück, dass sie sich zum ersten Mal in ihrem Leben eine Fraktur zugezogen hat und sehr gut mit ihren Krücken zurechtkommt.

PT - A Re anda muito bem de muletas!! "Ela não anda, ela flutua". Uma sorte ter a primeira fratura da vida e se ent...

LLC & Art noveau!!

ENG - I love the differences. I like Re's longer leg, which is a bit different from mine, which is a bit shorter and thicker. And I love the art nouveau house in the background <3

DE - Ich liebe die Unterschiede. Ich mag Re's längeres Bein, ein bisschen anders als meins, das ein bisschen kürzer und dicker ist. Und ich liebe das Jugendstilhaus im Hintergrund <3

PT - Eu adoro as diferenças. Gosto da perna mais longa da Re, um pouco diferente da minha que é um pouco mais cu...

Ready to go down!

ENG - Did you like my outfit to go for coffee at the hotel?

DE - Hat dir mein Outfit für einen Kaffee im Hotel gefallen?

PT - Gostaram da minha roupa para ir tomar café no hotel?

Waking up, bathroom and cell phone

ENG - Who here wakes up and goes back to bed? Even more so to look at my cell phone. Getting ready to put on my clothes and go down to breakfast with my big cast! What clothes will I wear?

DE - Wer von uns wacht auf und geht wieder ins Bett? Und erst recht, um auf mein Handy zu schauen. Ich ziehe mich jetzt an und gehe mit meinem großen Gipsabdruck zum Frühstück! Welche Kleidung werde ich tragen?

PT - Quem aqui acorda e volta pra cama? Ainda mais pra olhar um pouco o meu celula...

Sexy photos!!

ENG - Who here likes this kind of high heel, kind of like a porn star, hahaha

DE - Wer mag diese Art von hohen Absätzen, die an einen Pornostar erinnern, hahaha

PT - Quem aqui gosta desse tipo de salto alto, meio porn star, hahaha

It's too beautiful :)

<3 <3 <3

Poll results ;D

ENG - The result of the poll is already live and in color, hahaha. We're in a democratic Patreon and the winner has won! I'll start posting soon! Do you want to see a big belly and swollen feet?

DE - Das Ergebnis der Umfrage ist jetzt live und in Farbe, hahaha. Wir sind in einem demokratischen Patreon und der Gewinner hat gewonnen! Ich werde bald mit dem Posten beginnen! Wollt ihr einen dicken Bauch und geschwollene Füße sehen?

PT - O resultado da enquete já está ao vivo e a...

Thinking!

ENG - Thinking about the next plaster I'm going to do on Re :D

DE - Ich denke über das nächste Gips nach, das ich bei Re machen werde :D

PT - Pensando no próximo gesso que irei fazer na Re :D

Nostalgic Saturday!!

ENG - I posted a short video of this cast on my instagram and it was very successful!!! I decided to post an unpublished video here!!! I still have a lot of material from this trip to São Paulo!!! This cast was perfect :)

DE - Ich habe ein kurzes Video von diesem Pflaster auf meinem Instagram gepostet und es war sehr erfolgreich!!! Ich habe beschlossen, ein unveröffentlichtes Video hier zu posten!!! Ich habe noch eine Menge Material von dieser Reise nach São Paulo!!! Dieses Pflaster ...

Friday with ASMR!

ENG - Do you like videos like this? I particularly loved them! Much cooler than this one on luxury cars :D

DE - Mögen Sie Videos wie dieses? Ich habe sie besonders geliebt! Viel cooler als dieses über Luxusautos :D

PT - Vocês gostam de videos assim? Eu particularmente amei!! Bem mais legal que esse em carros de luxo :D

Resting!!

ENG - Taking a rest after climbing those stairs! It wasn't easy for Re!!! Also nice to see some photos showing the soles of the feet and the plaster!

DE - Er ruht sich ein wenig aus, nachdem er die Leiter hochgeklettert ist!!! Das war nicht leicht für Re!!! Schön auch, dass es Fotos gibt, auf denen man die Fußsohlen und das Gipser sieht!

PT - Descansando um pouco depois de subir aquela escada!! Não foi nada fácil pra Re!!! Legal também ver algumas fotos aparecendo a sola do ...

Helllp!!

ENG - When you break your leg, you don't realize that it's very difficult to get around and that there are stairs all over the place!!! It's all very tiring!

DE - Wenn man sich das Bein bricht, merkt man nicht, dass es sehr schwierig ist, sich fortzubewegen und dass es überall Treppen gibt!!! Das ist alles sehr anstrengend!

PT - Quando a pessoa quebra a perna, ela não imagina que se locomover é bem dificil e que existem escadas por aí!!! Tudo isso cansa muito!

Memorable shots!

ENG - I miss my slimmer body and smaller butt, haha (this photo is perfect)!!! The cast of the poll was made this past weekend, did you see what the result was?

DE - Ich vermisse meinen schlankeren Körper und meinen kleineren Hintern, haha (dieses Foto ist perfekt)!!! Der Gipsabdruck der Umfrage wurde am vergangenen Wochenende gemacht, habt ihr das Ergebnis gesehen?

PT - Saudades do meu corpo mais magro e da minha bundinha menor, haha(essa foto ficou perfeita)!! O gesso da enquet...

Preferential queuing

ENG - We went to a restaurant and there was a long queue. Do you think a person with a big cast like that should have preference in the queue or not?

DE - Wir sind in ein Restaurant gegangen, und es gab eine lange Warteschlange. Meinen Sie, dass eine Person mit einem großen Gipsabdruck wie diesem in der Schlange bevorzugt werden sollte oder nicht?

PT - Fomos a um restaurante e estava com muita fila. Vocês acham que uma pessoa com um gesso grande desse deveria ter preferência na...

Neck Brace n High Heels :)

<3

CLC + Neck Brace + High Heels

ENG - I'm all immobilized and trapped inside this bathtub! I don't know how I'm going to get out of here :D

DE - Ich bin völlig bewegungsunfähig und in dieser Badewanne gefangen! Ich weiß nicht, wie ich hier rauskommen soll :D

PT - Estou toda imobilisada e presa dentro dessa banheira! Não sei como vou sair daqui :D

Sunny Cast!

ENG - Hot plaster and sweaty skin <3

DE - Heißes Pflaster und verschwitzte Haut <3

PT - Gesso quente e pele suada <3

Have a great start to the week!

ENG - There's nothing like sunbathing with a big cast on your leg! I'm already missing the sun and warmth, now that winter is starting where I live! To my European friends, I wish you a great summer with lots of plaster casts!

DE - Es gibt nichts Besseres als ein Sonnenbad mit einem großen Gips am Bein! Ich vermisse schon die Sonne und die Wärme, jetzt wo bei mir der Winter beginnt! Unseren europäischen Freunden wünsche ich einen tollen Sommer mit vielen Pflastern!!!

PT - Nada...

SLWC

ENG - I'm glad to hear that so many friends here love SLWC. I'm going to make my last cast before my baby is born and I'd like your suggestions. A very pregnant cast <3

DE - Ich bin froh zu hören, dass so viele Freunde hier SLWC lieben. Ich bin dabei, meinen letzten Gipsabdruck zu bekommen, bevor mein Baby geboren wird, und ich würde mich über eure Vorschläge freuen. Ein sehr schwangerer Gips <3

PT - Fico feliz em saber que muitos amigos aqui amam o SLWC. Eu irei fazer o...

Lucky

ENG - Before we left, we chatted for a while and Re wanted a cigarette. Looking at these photos now, I realize that we were lucky to see such a beautiful foot in a tall and long cast! Did you think so?

DE - Bevor wir gingen, unterhielten wir uns noch eine Weile und Re wollte noch eine Zigarette rauchen. Wenn ich mir diese Fotos jetzt ansehe, wird mir klar, dass wir Glück hatten, einen so schönen Fuß in einem großen, langen Gips zu sehen! Haben Sie das auch gedacht?

PT - Antes ...