Castday

My favorite store!

ENG - You get older and you start to like home stores! hahaha

I always use this store as an excuse to travel plastered! I have to go and buy towels in that store!  And I like it because the store is large and I can spend a long time in there showing off my plaster and watching people's eyes!!!

Who here likes those photos in public?

DE - Wenn man älter wird, fängt man an, Heimatläden zu mögen! hahaha 

Ich benutze diesen Laden immer als Vorwand, um besoffen...

Something BIG <3

Cast Trip as always <3

ENG - It's time to hit the road!

DE - Es ist Zeit, sich auf den Weg zu machen!

PT - É hora de cair na estrada!!

News!!

ENG - A lot of new subscribers joined this week! I'm very happy to have new people following my adventures <3, I hope you'll actively participate in our group here and comment on the photos and videos :)

We said goodbye to Plaster Hip Spica, a few days ago we started the adventure of Plaster LLC which is amazing!!! But now it's time to post some news here!!! What do you think? Maybe something that glitters like gold?

DE - Diese Woche sind viele neue Abonnenten hinzugekommen! Ic...

Recovery

ENG - It's time to take this plaster off and get an x-ray to see if everything has calcified properly. I've left a few videos behind, but I think you've seen everything you'd like to see of this wonderful plaster! It was a unique experience, I never thought I'd be able to make a Hip Spica out of white plaster!!! Thank you for following this adventure with me!

DE - Es ist Zeit, den Gips abzunehmen und ein Röntgenbild zu machen, um zu sehen, ob alles richtig verkalkt ist. Es gibt noch ei...

Beautiful Pics!

ENG - Why do travel photos always look better?

DE - Warum sehen Reisefotos immer besser aus?

PT - Porque que em viagens as fotos sempre ficam mais bonitas?

Tourist Bus Bsas

ENG - Friends, for me traveling is synonymous with walking a lot and although the SLWC is a great cast to walk with, for long distances it gets very tiring and painful. I had the great idea of doing something I don't usually do when traveling, which is to use a tourist bus!!! And it was great, because I was able to see some places that would have been impossible with a cast on!!! First stop Caminito!

DE - Freunde, für mich ist Reisen gleichbedeutend mit viel zu Fuß gehen, und obwohl d...

Moving out!

ENG - I'm already pretty and now I have to get in the car! This plaster was great for riding in the car, the angle of it was very comfortable! I miss this cast!

DE - Ich sehe schon gut aus und jetzt ins Auto steigen! Dieses Pflaster war toll für die Fahrt im Auto, der Winkel des Pflasters hat den Komfort sehr begünstigt!!! Ich vermisse dieses Pflaster!

PT - Já estou bonita e agora entrar no carro! Esse gesso foi ótimo para andar de carro, o angulo dele favoreceu muito o confor...

100% dependent!

ENG - I needed to eat, but I can't cook, so I had to ask for food. The delivery man's shock at the size of my plaster :0. That's the only way to feed myself! 100% dependent!

DE - Ich musste etwas essen, aber ich kann nicht kochen, also musste ich etwas bestellen. Der Lieferwagenfahrer ist schockiert über die Größe meines Pflasters :0. Das ist die einzige Möglichkeit, mich zu ernähren! 100% abhängig!

PT - Precisava comer, mas não consigo cozinha, precisei pedir comida. O sus...

Preparations!

ENG - Have a bite to eat, change and get ready to go out!

DE - Essen Sie einen Happen, ziehen Sie sich um und machen Sie sich bereit zum Ausgehen!

PT - Comer um pouco, trocar de roupas e me preparar para sair!!

Balcony!

ENG - Enjoying the balcony of the apartment in Buenos Aires. I'd definitely stay for another 6 months and at least 4 more plasters!!! hahaha

DE - Ich genieße den Balkon der Wohnung in Buenos Aires. Ich würde auf jeden Fall weitere 6 Monate bleiben und mindestens 4 weitere Pflaster!!! hahaha

PT - Aproveitando a sacada do apartamento em Buenos Aires. Com certeza ficaria mais uns 6 meses e no mínimo mais uns 4 gessos!! hahaha

Scraping the rubber heel

ENG - Walking around Buenos Aires! I love walking with an SLWC, I love the curve I make with my foot in a cast!

DE - Reiten in Buenos Aires!!! Ich liebe es, einen SLWC zu fahren, ich liebe die Kurve, die ich mit meinem Fuß in einem Gips machen!

PT - Andando por ai em Buenos aires!! Eu adoro andar com um SLWC, amo a voltinha que faço com o pé engessado!

Caster Tip :)

ENG - This tip is a homemade way of drying plaster. If you want to use this dryer or any other, please be careful not to hurt yourself.

DE - Wenn Sie diesen oder einen anderen Trockner verwenden möchten, achten Sie bitte darauf, dass Sie sich nicht verletzen.

PT - Essa dica é uma maneira caseira de secar o gesso, caso queiram usar esse secador ou qualquer outro, por favor cuidem para não se machucar.

6 min of High Hells n Crutches

ENG - The Oscar goes to Kitty Castday!!! For walking around with that huge cast and two different high heels!!! And best actress with feet, hahahah!

DE - Der Oscar geht an Kitty Castday!!! Dafür, dass sie mit diesem riesigen Gips und zwei verschiedenen High Heels herumläuft!!! Und beste Schauspielerin mit Füßen, hahahah!

PT - O oscar vai para Kitty Castday!! Por andar com esse gesso enorme e dois saltos altos diferentes!!! E melhor atriz de pés, hahahah!

Puffy face from sleep

ENG - Here it's sleepy face and no makeup!!! hahaha. What matters is that the plaster looks good!

DE - Hier ist es ein verschlafenes Gesicht und kein Make-up!!! hahaha. Was zählt ist, dass der Gips gut aussieht!

PT - Aqui é cara de sono e sem maquiagem!! hahaha. O que importa é o gesso estar bonito!!

My favorite time!

ENG - After waking up it's time to feel the weight of the plaster that dried a bit during the night and to walk a bit with my crutches!!! And, of course, coffee!

This plaster really is very comfortable!!! I love it!

DE - Nach dem Aufwachen ist es an der Zeit, das Gewicht des Gipses zu spüren, der in der Nacht ein wenig getrocknet ist, und ein wenig mit meinen Krücken zu laufen!!! Und natürlich einen Kaffee zu kochen!

Dieses Pflaster war wirklich bequem!!! Ich liebe es!!!<...

Almost Abbey Road :D

ENG - The first breakfast was lovely and the walk to the cafeteria gave us great photos!!! One thing I love about Buenos Aires is the dog walkers, I find it very amusing to see all those dogs walking!!! My little feet with their blue toenails were a hit wherever I went. And the walk to the café was about 800 meters. It doesn't look like it but it's tiring!

DE - Das erste Frühstück war herrlich und der Spaziergang zur Cafeteria war ein tolles Fotomotiv!!! Eine Sache, die ich an Buenos...

The day after we arrived!

ENG - I slept a lot, and woke up early to go for coffee and Argentinian medialunas!!! There are some interesting facts in this video! The elevator had two doors and I was leaning against the door that opened!!! I was scared to death! hahaha.

Then I bumped into a three-legged dog on the way down!!! And the first breakfast was wonderful!!! :D

DE - Ich habe viel geschlafen und bin früh aufgewacht, um einen Kaffee zu trinken und argentinische medialunas zu essen!!! Es gibt ein paar k...

Toes!!

ENG - Toes free and toes stuck in crystal high heels!!! Which do you prefer?

DE - Zehen frei oder Zehen in kristallenen Stöckelschuhen stecken!!! Was ist Ihnen lieber?

PT - Dedos dos pés livres e dedos dos pés presos no salto alto de cristal!! O que vocês preferem?

Friends!!!

ENG - I didn't post for three days because a burglar broke into my house. He didn't take my laptop, but he did take a backpack with a charger in it! He took a notebook and a tablet that I use at work, the castday notebook was hidden and now I've bought a new charger! Phew!

DE - Ich habe drei Tage lang nicht gepostet, weil ein Einbrecher in mein Haus eingebrochen ist. Er hat zwar nicht meinen Laptop mitgenommen, dafür aber einen Rucksack mit einem Ladegerät!!! Er hat ein Notebook und e...

Time to put on my high heels :)

:D

First pics!!

ENG - dirty toes and clean toes!!! hahah. This toeplate is very comfortable and the angle of the plaster is great!!!

DE - schmutzige Zehen und saubere Zehen!!! hahah. Diese Zehenplatte ist sehr bequem und der Winkel des Pflasters ist toll!!!

PT - dedos dos pés sujos e dedos dos pés limpos!! hahah. Esse toeplate ficou muito confortável e o ngulo do gesso está ótimo!!

First impressions...

ENG - It's always a joy to have a new plaster, and this one was special. Follow me to see what's next! And please comment on what you think of it <3

DE - Es ist immer eine Freude, einen neuen Gipsabdruck zu haben, und dieser hier war etwas Besonderes, folge mir, um zu sehen, was als nächstes kommt!!! Und bitte kommentiert, was ihr davon haltet <3

PT - É sempre uma alegria um novo gesso e esse ficou especial, acompanhem comigo o que vem pela frente!! E por favor comentem o ...

Vacation looks

ENG - Now the vacations have finally started! And I'm already dressed for it :)

DE - Jetzt haben die Ferien endlich begonnen! Und ich bin bereits für sie gekleidet :)

PT - Agora finalmente as férias começaram!! E já estou vestida para isso :)

Moisturizing my little toes!

ENG - Moisturizing my feet and getting ready for my first outing in Buenos Aires to show off my perfect cast!!!

DE - Ich befeuchte meine Füße und bereite mich auf meinen ersten Ausflug in Buenos Aires vor, um meinen perfekten Gips zu präsentieren!!!

PT - Hidratando os pés e me preparando para o primeiro passeio em Buenos Aires para mostrar o meu gesso perfeito!!

Time to say good bye!!

ENG - I don't know about you, but I love these photos.

And for me, every final plaster post makes me very nostalgic. I remember everything I experienced with this plaster <3

DE - Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich liebe diese Fotos.

Und für mich macht jeder Beitrag über den letzten Gipsabdruck mich sehr nostalgisch. Ich erinnere mich an alles, was ich mit diesem Gips erlebt habe <3

PT - Não sei vocês, mas eu amo essas fotos.

E pra mim todo fin...

30 days after :)

Contemplation!!

ENG - Final moments of this wonderful cast, tomorrow will be the end of this fracture :)

DE - Die letzten Momente dieses wunderbaren Gipsabdrucks, morgen wird das Ergebnis dieses Bruchs feststehen :)

PT - Momentos finais desse gesso maravilhoso, amanhã será o desfecho dessa fratura :)

Dirty feet/Schmutzige Füße!

:D

New adventure soon

ENG - Another adventure with a big, perfect, heavy plaster cast, with scenes in public and, to top it all off, a little problem with my car, with the right to drive home and me in a plaster cast!!! SOON!!!

DE - Ein weiteres Abenteuer mit einem großen, perfekten, schweren Gipsabdruck, mit Szenen in der Öffentlichkeit und zu allem Überfluss ein kleines Problem mit meinem Auto, mit dem Recht, nach Hause zu fahren und mir in einem Gipsabdruck!!!! SOON!!!

PT - Mais uma aventura com ...