Weekly Update | 週間更新 #003

It's another weekly update!

Hey everyone, was your week good?

In summary; didn't managed to do much MMO this week, managed to do a satisfactory amount of keyframing for the animation, managed to practice some warm ups.

またまた週刊誌の更新です。

皆さん、今週は良い一週間でしたか？

今週はMMOはあまりできず、アニメーションの原画を満足のいくまで作り、ウォームアップの練習をしました。

MMO Progress Update | MMOの進捗 :

Only managed to do around 4 pages of roughs this week.

I scheduled myself to do 1 a day and it did felt like progress at the time, but in the grand scheme of things, doesn't really look like much. Well, progress is still progress.

今週はラフを4ページほどしか書けなかった。

一日一枚と決めていたので、その時は進歩したように感じたが、全体から見れば大したことはない。まあ、進歩は進歩なんだけどね。

Currently working on: Roughs

Chapters in progress: 14, 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：ラフ

制作中のチャプター: 14, 15, 16, 17, 18

- Chapter 16

Animation Update | アニメの進捗:

Once again, I'm trying to finish this animation before the end of April, hence why I have been focusing more on this than anything else.

I feel like I managed to finish a good amount of keyframing this week. Only about 10 out of the 34 shots have been keyframed, however most were the more movement heavy shots which required quite a number of frames. Below are some of the examples of what kind of movements these shots contain.

今回も4月末までにこのアニメーションを完成させようと思っていて、そのため何よりもこの作業に集中しています。

今週は、かなりの量の原画を完成させることができたように思います。34ショットのうち、原画が完成したのは10ショットほどですが、ほとんどが動きの多いショットで、かなりのフレーム数を必要としました。以下は、これらのショットがどのような動きを含んでいるかの例です。

Though not the most dynamic of movements or actions, I'm still happy with the way they turned out! I'll try to share more next week, but once again, I'll be careful not to spoil too much!

ダイナミックな動きやアクションとは言い難いですが、それでも満足のいく仕上がりになりました。来週はもっとたくさん紹介したいと思いますが、今回もネタバレにならないように気をつけますね！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

Finally managed to do some studies this week, though not as much as I'd hoped to do. Still, better than not practising at all.

今週はようやく、思ったほどではないですが、勉強をすることができました。それでも、全く練習しないよりはマシだ。

- Cloth Studies | 布の練習

- Gesture Practices (30 Seconds) | ジェスチャー・プラクティス（30秒）

In case anyone's interested, I've recently started using POSEMANIACS (a free pose generator) for my practices. It's pretty cool as sometimes the poses are from an angle where the camera is below the ground. I suggest giving it a look if you're practising poses!

最近、練習にPOSEMANIACS（無料のポーズジェネレーター）を使い始めたんだ。時々、カメラが地面より下にあるアングルからのポーズがあったりして、かなりクールなんだ。ポーズを練習している人は一度見てみるといいと思う！

...and that's it for the update this week!

Once again, thank you so much for your love and support!

I hope I can keep making progress consistently so that I can show just as much, if not more, next week! Nonetheless, thank you for sharing your time with me today! Love you much much, and I'll see you in the next post! ♥

...ということで、今週の更新はここまで！

改めて、愛と応援を本当にありがとうございました！

来週も同じように、いや、それ以上のものをお見せできるように、コンスタントに進歩し続けたいと思います！とはいえ、今日はお付き合いいただきありがとうございました。では、また次の記事でお会いしましょう！

-RandoWis