The delivery of September rewards will be delayed by two days.

I think the delivery of rewards in September, which was scheduled for October 5, will be delayed by two days.

I'm sorry to many of you who waited first.

As a result of calculating the speed you are currently working on, I think you will need about two more days, so I am posting a notice.

September's Rewards (based on 2iter)

The first illustration (character Changli_work completed)

The second illustration (character JANE DOE_work 0%)

Manga (Project Kv_Remaining Work_Color Work 2 pages, Cover and Word Work)

The current work progress rate is like this, and we need about four days.

Once again, I apologize for the delay in delivering the reward.

--------------------------------------------------------------

10月5日に予定されていた9月のリワードの配信が2日遅れそうです。

先に待ってくださった多くの方々に申し訳ありません。

現在作業中の速度を計算してみた結果、二日程度の時間がもっと必要だと思い、お知らせを載せます。

9月のリワード(2iter基準)

最初のイラスト(キャラクター 長離_作業完了)

第二イラスト（キャラクタージェーン・ドゥ_作業0%）

マンガ（プロジェクトKv_残った作業_カラー作業2ページ、表紙とワード作業）

現在の作業進行率はこのようで、約4日が必要です。

もう一度リワードの伝達が遅くなったことをお詫び申し上げます。

---------------------------------------------------------------------

10월 5일로 예정되어있던 9월의 리워드 전달이 이틀 늦어질 것 같습니다.

먼저 기다려주신 많은 분들께 죄송합니다.

현재 작업중인 속도를 계산해본 결과 이틀 정도의 시간이 더 필요할 것이라 생각되어 공지를 올립니다.

9월의 리워드 (2iter 기준)

첫번째 일러스트 (캐릭터 장리_ 작업완료)

두번째 일러스트 (캐릭터 제인도_작업0%)

망가 (프로젝트Kv_ 남은 작업_컬러작업 2페이지, 표지 및 워드작업)

현재 작업 진행률은 이렇고, 약 4일이 필요합니다.

다시한번 리워드의 전달이 늦어진 점 사과드립니다.

--------------------------------------------------------------------

原定于10月5日的9月奖励传达可能会推迟两天。

首先对等待我的很多人表示歉意。

计算了现在作业中的速度，认为还需要两天左右的时间，所以上传了公告。

9月的奖励（以2iter为准）

第一个插图(character Changli_work completed)

第二个插图 (character JANE DOE_work 0%)

损坏 (Project Kv_Remaining Work_Color Work 2 pages, Cover and Word Work)

目前的工作进度是这样的，大约需要4天。

再次对奖励的传达延迟表示歉意。

---------------------------------------------------------------

原定於10月5日的9月獎勵傳達可能會推遲兩天。

首先對等待我的很多人表示歉意。

計算了現在作業中的速度，認爲還需要兩天左右的時間，所以上傳了公告。

9月的獎勵（以2iter爲準）

第一個插圖( character Changli_work completed )

第二個插圖 (character JANE DOE_work 0% )

損壞 (Project Kv_Remaining Work_Color Work 2 pages, Cover and Word Work)

目前的工作進度是這樣的，大約需要4天。

再次對獎勵的傳達延遲表示歉意。