Announcement

Dear lovely everyone.

This month's work will be sent out to you on the 7th.

I just finished the main production of the extended animation.
This one has taken over 300 hours in total, and with only two days left, it's impossible to complete all the post-production in time.
So I wanted to let you know the plan in advance.

The animation itself is fully complete.
The next few days will be a full sprint on the remaining post-production (editing, voice acting, sound effects, visual effects, etc.).

On the 7th, I'll first send everyone the "Beta version." The final polished version will follow as quickly as possible in the days after. The process will be the same as in May 2025 — Beta first, then a new announcement once the final version is ready.

As for why I made it longer again… Lately, many heartbreaking things have been happening in the real world, and even among some of my supporters.
There’s only so little I can do, but the one thing I can pour my heart into is putting even more love and care into this work.

I hope this new animation can wrap you in a little more warmth and gentleness. That’s what I want most to give you right now.

Thank you, truly from the bottom of my heart, for always staying with me and supporting me. deep bow Thank you so much.🌸

各位親愛的大家好。

這個月的作品將在7號寄送給大家。

剛剛才完成加長動畫的主要製作。
這次總製作時長預計超過300小時，剩下的兩天實在無法完成所有後期。
因此必須提前跟大家說明本月的運作流程。

動畫本體已經全部完成。
接下來幾天我會全力衝刺剩下的後期（剪輯、配音、音效、視覺特效等）。

7號當天我會先寄出「Beta版本」給大家，正式完成版會在之後幾天內盡快補上。
流程和2025年5月那次一樣——先提供Beta版，正式版上線後我會再發一篇公告通知大家。

至於這次為什麼又加長了…… 最近現實世界各地，以及我身邊一些支援者們，都發生了很多令人心痛的事。
我能力有限，幫不上什麼忙，唯一能做的，就是把更多的愛與心意放進這部作品裡。

希望這個新的動畫，能讓你們感受到多一點溫柔的擁抱。
這是我現在最想為你們做的事。

真的非常非常感謝你們一直以來的陪伴與支持。
深深一鞠躬，謝謝大家。🌸

みなさん、いつも本当にありがとうございます。

今月の作品は7日に発送いたします。

先ほど、拡張版アニメのメイン制作をようやく終えたところです。
今回の総制作時間は300時間を超えてしまい、残り2日ではとても全工程のポストプロダクションが間に合わないため。
そのため、事前に今月の進め方をお伝えしておきたくて。

アニメ本編はすでに100％完成しています！。
これから数日間は残りの後作業（編集・声優・音響・視覚効果など）に全力疾走します。

7日当日はまず「β版」をお届けします。 正式完成版は、その後数日以内にできる限り早くお届けいたします。
流れは2025年5月と同じです——まずβ版をお渡しし、正式版が完成したら改めて記事で詳細とご案内をいたします。

今回また長くしてしまった理由は…… 最近、現実世界のあちこちや、私の周りの一部の支援者さんたちに、胸が痛くなるような出来事がたくさん起きていて。
私にできることは本当に少ないけれど、せめて作品に、もっともっと愛と想いを込めることだけはできると思ったんです。

この新しいアニメが、みなさんに少しでも多く「優しい抱擁」のような時間をお届けできますように。
それが今、私が一番みなさんに贈りたいものです。

いつもそばにいてくれて、温かく見守ってくれて、本当に本当にありがとうございます。
深くお辞儀します。ありがとう。🌸