Do-El

[ENG] FCL55: ch1pg104

Added 2021-06-21 06:19:22 +0000 UTC

Obviously Artyom knows, but just don't wanna talk much~~
---

Until 21y.o. (age of majority in Solar) Ivar [aivar] Luadett bore the name Ivan [i:'van] Golubev, and actually dad doesn't give a fuck he did change something, he called son 'Ivan' :D

And one more thing about appeals that doesn't visible/sounds in english. But it might be in other languages~~

When Artyom appeals to Ivar, he uses 'Ты' ('you' for relatives/friends/folks you know);
When Ivar appeals to Artyom, he uses 'Вы' (respectful 'you' for people you don't know/people who are higher in the hierarchy than you)

So he appeals to dad like to the stranger.
(I just dunno how to show the difference in their 'you' on the pic, without it might look he using different accents (if make the text bold or Italic, cause they're just using different words, not accents or something).