Два пропущенных месяца - минимальная цена бессмертия. Самим человеком, конечно, это ощущается как "заснул - проснулся".
Вообще, если человек уже проходил сканирование в Анастасисе, Кюрелю не нужно тело, чтобы перепечатать, но принято предъявлять весомые доказательства смерти во избежание юридических и этических проблем с обеих сторон в дальнейшем.
В первичном (после первого сканирования) и последующих телах есть маячки в нескольких жизненно важных органах, сигнал с которых главным образом и является индикатором истинной смерти лица.
В случае Макса, несколько сломанных маячков обнаружены при доставке останков.