End of the Week Post (15.08 - 21.08)
Added 2022-08-21 13:23:43 +0000 UTC
Exorcist Chris and the Cursed Town
H-Scenes Translated: 26/26
Areas Completed: 2/6
Translated the last 6 h-scenes. This week I also finished two of the most text-heavy maps -- commercial district and upper district, -- which not only have regular dialogues, but pretty wordy mini-scenes, too. Another map with even more text (noble district) is 60% translated now also.
One of those maps.
My hope is that it will become much easier once I'm done with these maps-juggernauts. The remaining maps/event maps rarely go above 50 text strings. But we'll see.
Red-Haired Demon God
Maps Translated: 76/251
Sadly, this game took a backseat this week in favor of Exorcist Chris. That said, since my last post, I finally fully translated the map which gave me the most trouble. The one with the most context-reliant dialogue, the Agnes' office map on which you can interact with items, contact your lieutenants, etc.
Still, I'm slowly chipping away at the h-content in the mansion. Working on the first h-scene with Gordo at the moment.
I decided to drop RJ381706. In its stead, I picked up a small game that I hope to release this month. RJ401647 - Captive Princess Marie and the Castle of Lewd and Depraved Monsters.
My plans for the end of this month are pretty grand and as follows:
- release a rough, pre-release patch for Exorcist Chris;
- finish proofreading A Tale of Two Swords (third time's the charm, eh);
- complete the translation for RJ401647.
I'm also planning to hold a poll early next month. If you have any suggestions, you can send me a pm or write them in the comments. I'll pick games for the poll myself otherwise.
