-Chapitre 217-
Added 2024-12-21 15:37:58 +0000 UTC-Chapitre 217-
-POV Lancel Lannister-
« ESQUIVE, IDIOT ! » hurla un légionnaire en me poussant avant de planter sa lance dans une petite araignée de glace.
‘Une putain de petite araignée de plus d’un mètre,’ ajoutai-je mentalement en observant la monstruosité pousser un cri d’effroi, tandis qu’un autre légionnaire me releva brutalement avant de me pousser vers l’avant.
« COURS ! » hurla-t-il, et je fis ce qu’il disait, trop sidéré par tout ce qui se passait autour de moi.
‘Comment des araignées peuvent-elles atteindre une telle taille ?’ me demandai-je tout en continuant à courir droit devant pour suivre le reste du groupe.
‘Pourquoi ai-je accepté de venir ici ?’ me demandai-je avant de me rappeler qu’en réalité je n’avais pas eu le choix.
‘À cause de cette salope de Cersei, je vais mourir dans cet endroit sans…’
Distrait par les pensées qui se bousculaient dans ma tête, je plantai par réflexe mon épée dans le ventre d’une araignée qui apparut de nulle part et se jeta sur moi, espérant m’emporter avec elle.
‘J’en ai tué une,’ pensai-je avant d’être rapidement ramené à la réalité en sentant l’araignée bouger et tenter de me mordre la tête.
« Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! » hurlai-je en maintenant l’araignée à distance, remuant mon épée dans son corps pour l’éloigner, mais je m’y prenais terriblement mal.
Plus je poussais mon épée dans son corps, plus elle se rapprochait de moi.
Alors que sa tête était à moins d’un centimètre de la mienne et que je pensais que tout espoir était perdu, la pointe d’une épée perfora l’arrière du crâne de l’araignée, s’arrêtant à quelques millimètres de mon visage.
‘Par les Sept, j’ai bien failli mourir cette fois,’ pensai-je en repoussant avec difficulté le corps de l’araignée loin de moi.
« Lève-toi, » dit Eddard Stark en attrapant mon bras et en me forçant à me relever, mais je restai au sol, fixant la carcasse de cet être surnaturel que je n’avais connu qu’au travers des récits des nounous pour nous effrayer.
« Ce n’est pas le moment de pleurnicher, Lancel. Ton père est un homme que j’apprécie. Je t’ai sauvé cette fois-ci, mais je ne pourrai pas le faire à chaque fois. Alors agis comme un homme, lève-toi et bats-toi, ou reste au sol et meurs. À toi de choisir, » dit-il sévèrement.
Je hochai la tête, sonné, incapable de rétorquer, et surtout ne voulant pas le contrarier après qu’il venait de me sauver la vie.
Puis, je me relevai.
J’allais retirer mon épée du ventre de l’araignée, mais le duc Stark attrapa la lance d’un légionnaire mort au combat et me la tendit :
« N’utilise pas ton épée. Elle ne les tuera pas. Cette lance fera un meilleur travail. »
J’attrapai la lance, et avant que je ne puisse dire quoi que ce soit, il repartit dans le sens inverse en courant, me forçant à courir après lui.
‘Je ne mourrai pas ici,’ pensai-je en courant après lui, tandis que mon cœur tambourinait violemment dans ma cage thoracique.
---
-POV Samwell Tarly-
J’observai mon petit frère sangloter au-dessus de la dépouille de notre père. Posant une main sur son épaule, je dis : « Il ne voudrait pas te voir verser des larmes. »
« Il préférerait sûrement que nous le vengions, » dit Dickon distraitement.
Je hochai la tête avant de répondre : « Mais même cela, il l’a fait tout seul. »
Ser Rudolph nous avait raconté les derniers instants de notre père. Bien qu’il fût loin, il avait vu notre père se jeter sur Vynassa Vhassar et le tuer en l’entraînant avec lui.
‘Premier au combat,’ pensai-je, me remémorant les mots de notre maison.
‘Des mots qui ont guidé chacun de ses pas,’ pensai-je, reconnaissant malgré tout que, bien qu’il ait été un piètre père, il fut un excellent lord Tarly.
Il incarnait toutes les valeurs de notre maison et avait presque réussi à faire élever notre famille au rang des Grandes Maisons.
‘Ce sacrifice pourrait même pousser Aegon à m’octroyer le statut de duc,’ me dis-je, ayant encore du mal à réaliser qu’il nous avait quittés pour toujours.
« Il est temps pour nous d’aller dormir. Cela fait des heures que les combats ont cessé, et dans quelques heures, ils reprendront sûrement. Nous devrions reprendre des forces, » dis-je en posant une main sur l’épaule de mon frère.
« Je veux rester auprès de lui, » répondit Dickon, affligé, sans détourner un seul instant son regard du cadavre de notre père.
« Dickon…, » dis-je doucement, cherchant à lui faire entendre raison.
Toc… Toc… Toc…
« Qui est-ce ? » demandai-je, attendant de savoir qui osait nous déranger à une telle heure.
‘Et surtout à un tel moment,’ pensai-je.
« C’est moi, » dit Mélisandre de l’autre côté de la porte.
Je fronçai les sourcils, mais je me rendis tout de même à l’entrée pour ouvrir la porte à Mélisandre.
Elle portait, comme à son habitude, une robe rouge avec un décolleté profond.
‘Un piège pour les hommes faibles face à leurs désirs,’ pensai-je, haussant un sourcil.
« Que voulez-vous ? » demandai-je, méfiant.
Elle sourit doucement avant de dire : « Je suis venue vous aider. »
Son ton aurait pu paraître innocent à toute personne ne connaissant ni elle, ni ses semblables.
Je fronçai les sourcils et demandai : « Expliquez-vous. »
Je n’étais pas d’humeur à perdre du temps avec des paroles vaines.
J’avais d’autres priorités.
‘Comme dormir,’ pensai-je, car je n’avais pas fermé l’œil, contrairement à la majorité de ceux qui avaient combattu aujourd’hui.
Elle continua de sourire et dit calmement : « J’ai vu un dragon dans les flammes. »
Je roulai des yeux, exaspéré, et répondis : « Si vous êtes venue simplement pour m’énerver, vous risquez d’y parvenir. Ce n’est pas le moment de me parler de ces sottises. »
Elle ne répondit rien, mais une pointe de dédain passa furtivement dans son regard, comme si elle éprouvait de la pitié pour mon ignorance.
Cela m’agaça davantage, et je commençai à refermer la porte.
Alors que je m’apprêtais à la fermer complètement, elle parla d’une voix tranquille :
« Le prince Viserys arrivera cette nuit pour brûler le campement de ce qu’il reste de l’armée ennemie. »
Je restai immobile, fronçant les sourcils. Je ne croyais pas à ses visions ou à ses soi-disant prophéties, mais…
‘J’ai vu des choses que la raison ne peut expliquer,’ pensai-je.
Si je rejetais ses paroles uniquement parce qu’elles provenaient de ses "flammes" et que le prince Viserys arrivait réellement, cela pourrait nous faire perdre une opportunité décisive.
‘Nous pourrions mettre fin à la guerre ce soir,’ pensai-je.
‘Une victoire totale,’ me dis-je, incapable de contenir une once d’espoir.
Je fermai les yeux un instant, réfléchissant intensément, puis les rouvris.
Dickon, qui était toujours près du corps de notre père, attendait visiblement que je donne un ordre.
Il hocha la tête, anticipant ma décision.
Sans que je dise un mot, il me tendit Corvenin et sortit.
Mélisandre, voyant Dickon s’exécuter, dit :
« Vous avez fait le bon choix. La lumière est la seule voie. »
Je la fixai froidement et répondis : « Si jamais vous avez menti, vous perdrez votre tête. »
‘Ainsi que celle de vos fidèles et toutes leurs pratiques de sacrifices humains,’ pensai-je en silence.
---
-POV Benjen Stark-
« Ils sont là ! » hurla finalement un homme.
Je fronçai les sourcils en voyant une centaine de revenants entourant un Marcheur Blanc.
‘C’est ce monstre que nous devons tuer,’ pensai-je.
Le Marcheur Blanc, qui semblait indifférent jusqu’à présent, tourna son attention uniquement vers moi.
J’avais l’impression qu’il cherchait à me confronter personnellement.
Je balayai toutes mes pensées inutiles et déclarai d’une voix forte :
« Écoutez-moi tous ! Tout ce que nous avons à faire, c’est de tuer le Marcheur Blanc. Tant que nous le tuerons, le blizzard s’arrêtera, et les milliers de revenants qui escaladent le Mur en ce moment même tomberont avec lui. »
« Très bien ! » crièrent ceux qui m’entouraient.
Sans attendre, je me ruai dans la mêlée, éliminant un à un les revenants qui se trouvaient sur mon chemin.
‘Ce ne sont que des marionnettes. Le véritable danger, c’est lui,’ pensai-je en fixant le Marcheur Blanc, qui restait en retrait.
Distrait par mes pensées, je fus déséquilibré par un coup de hache sauvage porté par un revenant.
Je reculai précipitamment sur la gauche pour esquiver, puis décapitai mon assaillant d’un coup net.
« Fais attention, » dit Ned en arrivant à ma hauteur avec son fils.
Je hochai la tête et repris ma progression.
Ensemble, nous achevâmes la majorité des revenants, mais alors que nous approchions du Marcheur Blanc, celui-ci créa rapidement une lance de glace.
Un vent glacial me frappa le visage, suivi d’un cri.
« ATTENTION ! » hurlai-je en voyant le Marcheur Blanc lancer sa lance.
Je ne me retournai pas pour vérifier l’état de celui qui avait crié.
Je savais qu’il était mort.
La douleur de perdre un camarade était réelle, mais je n’avais pas le luxe de m’attarder dessus.
‘Nous devons être aussi froids et insensibles qu’eux,’ pensai-je en me concentrant.
Je levai mon bouclier juste à temps pour bloquer une autre lance.
Le choc laissa mon bouclier à moitié détruit.
Je m’en débarrassai et ramassai une lance sur le sol, que je lançai immédiatement sur le Marcheur Blanc.
Il l’esquiva sans effort et me fixa avec un rictus moqueur.
Je n’avais pas espéré le blesser, juste détourner son attention.
‘C’est maintenant ou jamais,’ pensai-je en frappant avec mon épée.
Il esquiva mon attaque avec une facilité déconcertante et tenta de me griffer au visage.
Je reculai juste à temps pour éviter ses ongles pointus.
Nous échangeâmes plusieurs coups, son épée de glace et ma lame résonnant dans des sons stridents.
Puis, je vis une ouverture.
Avec toute ma force, je tranchai horizontalement, divisant son corps en deux.
‘Enfin,’ pensai-je en voyant son corps exploser en une pluie de fragments de glace.
Je poussai un soupir de soulagement, mais mon répit fut de courte durée.
De l’autre côté du Mur, un bruit retentit.
Je me retournai pour voir des dizaines de milliers de revenants escalader encore et toujours.
‘La bataille est loin d’être terminée,’ pensai-je en serrant les dents.