Laura

✒️🇬🇧🇺🇸

Yes, the second version of Leona that I developed (oddly enough, the one we have today is the third version) as you know, was still directly influenced by the animes that I watched, especially Serial Experiments Lain. Even a bit of my drawing style tried to achieve a bit of Yoshitoshi Abe's aesthetic (how pretentious I was), but something that I brought to this narrative was the existence of a “sister” for Leona. Why? Still talking about Lain, and the many shonen animes of the 90s, there was always a “little sister” of the protagonist who was often someone close to him who sometimes gave him advice, sometimes was a “weak point” exploited by the villains they faced. In this story, as I mentioned before, in addition to anime, there was also a lot of influence from rock and heavy metal, which also speaks a little to my own story, because the period in which I decided to make a living from drawing was precisely that “time when a teenager chooses what he or she will be in adult life”, and I was in doubt between being a musician (because I REALLY wanted to learn how to play the guitar) or being a designer, which was what I had been doing since I was a child, but only as a hobby. This was right after I finished my technical course in industrial mechanics and, as you may have noticed, I decided to be a designer. I think it's logical to admit that this “version” of Leona speaks very well to this part of my life, since in addition to being a witch, she was a gothic rocker who sang and played the guitar, who later evolved into another character of mine that unfortunately I haven't enjoyed as much. Leona's sister was called Laura, and she was an innocent girl who worked mainly as an advisor/fan for her older sister, pushing her forward and encouraging her in her musical career. Now I'm wondering if I had read NaNa back then, her story wouldn't have been very different from the version we have today.

Laura and Leona were always together, and since they had a small age difference, they did most things as a pair, like playing, cooking, etc. At first, since I wanted to make a story that involved catastrophes and exaggerated battles, I thought that at some point she would end up being corrupted by some enemy and Leona would be reluctant to face her sister, that very Kamen Rider Black/Shadow Moon effect. Speaking out loud now, I see this as something very cliché from the time.

However, in the third version of Leona's story, Laura ended up no longer being Leona's sister and I ended up sharing her concept between two characters that still exist today: Nastia - Leona's mother, who inherited the characteristic of a counselor who helps and encourages the character in her moments of greatest doubt, guiding Leona through the most tortuous paths of her journey; the second character (I believe it is obvious) is the little Karmen - Leona's apprentice who starts to accompany her after her encounter with the wolf queen - Aileen, at first the girl was a completely different character from the version we have today (I will soon make an exclusive post about Karmen's evolution), but something that she brought from Laura was precisely her innocence and mainly the “fan” who evolved into a “student” of Leona who became her companion on her journey more or less like Laura would have been if I had kept her in the story. Perhaps I will bring a “new version” of Laura back in the future story “The Road of 27 Books,” which is currently in development, as the “spirit of the library” that accompanies Belmont and Ravi plays a very important role in Leona’s reunion with Nastia. Also, I thought about a new design for her when I designed the current version of Leona and brought to her the concepts of a Temporum Era.

--

✒️🇧🇷

Sim, a segunda versão da Leona que desenvolvi (por incrível que pareça, a que temos hoje é a terceira versão) como vocês sabem, ainda tinha uma influência direta dos animes que eu assistia, especialmente Serial Experiments Lain. Até um pouco do meu estilo de desenho tentava alcançar um pouquinho da estética do Yoshitoshi Abe (como eu era pretencioso), mas algo que trouxe para esta narrativa foi a existência de uma “irmã” para Leona. Porquê? Ainda falando de Lain, e dos muitos animes shonen dos anos 90 sempre havia uma “irmãzinha” do protagonista que muitas vezes era uma pessoa próxima dele que ora aconselhava, ora era um “ponto fraco” explorado pelos vilões que eles enfrentavam.

Nessa história, como mencionei antes, além dos animes também havia muita influência do rock e heavy metal, o que também conversa um pouco com a minha da própria história pois o período em que decidi viver de desenho foi justamente aquele “momento do adolescente escolher o que vai ser na vida adulta”, e eu estava na dúvida entre ser músico (pois queria MUITO aprender a tocar guitarra) ou ser desenhista que era o que eu já fazia desde criança mas, apenas como um hobby. Isso foi logo depois de terminar meu curso técnico de mecânica industrial e como você já devem ter percebido, decidi ser desenhista, acho lógico admitir que essa “versão” da Leona conversa muito bem com essa parte da minha vida, uma vez que além de bruxa, ela era uma rockeira gótica que cantava e tocava guitarra que depois acabou evoluindo para uma outra personagem minha que infelizmente não tenho aproveitado tanto ela.

A irmã da Leona se chamava Laura, e ela era uma menina inocente que funcionava principalmente como uma conselheira/fã da irmã mais velha colocando-a pra frente e incentivando ela na carreira musical, agora estou me perguntando se naquela época eu tivesse lido NaNa a história dela não teria sido bem diferente dessa versão que temos hoje.

Laura e Leona sempre andavam juntas, e como tinham uma pequena diferença de idade, faziam a maior parte das coisas em dupla, como tocar, cozinhar e etc. A princípio, como queria fazer uma história que envolvesse catástrofes e combates exagerados, achei que em algum momento ela acabaria sendo corrompida por algum inimigo e a Leona relutaria em enfrentar a irmã, aquele efeito bem Kamen Rider Black/Shadow Moon mesmo. Falando agora em “voz alta” eu vejo isso como algo bem clichê da época.

Entretanto, na terceira versão da história da Leona, a Laura acabou deixando de ser irmã da Leona e acabei compartilhando o conceito dela entre duas personagens que existem até hoje sendo elas Nastia – a mãe de Leona, que herdou a característica de conselheira que auxilia e incentiva a personagem em seus momentos de maiores dúvidas, orientando Leona pelos caminhos mais tortuosos de sua jornada; a segunda personagem (acredito que seja óbvio) é a pequena Karmen – aprendiz de Leona que passa a acompanha-la após seu encontro com a rainha lobo – Aileen, a princípio a menina era uma personagem completamente diferente da versão que temos hoje (em breve farei um post exclusivo da evolução da Karmen), mas algo que ela trouxe de Laura foi justamente sua inocência e principalmente a “fã” que evoluiu para uma “aluna” de Leona que se tornou sua companheira em sua jornada mais ou menos como Laura teria sido se eu tivesse mantido ela na história.

Talvez, eu traga uma “nova versão” de Laura de volta na futura história “A Estrada dos 27 Livros”, que no momento está em desenvolvimento, como o “espírito da biblioteca” que acompanha Belmont e Ravi desempenhando um papel muito importante no reencontro de Leona com Nastia. Além disso, cheguei a pensar em um novo design para ela quando elaborei a versão atual de Leona e trouxe para ela os conceitos de uma Temporum Era.