漫画 ： 月曜日(練習オフ)②
Added 2021-06-08 12:05:32 +0000 UTC前回(https://eiri9g.fanbox.cc/posts/2274360)から一応続きですが、別にこれはこれ単体でも読める感じなのであんまり気にしなくて大丈夫です！サクッと描くつもりが結局いろんな表情が描きたいなーと思い始めてしまって地味に時間がかかりましたね…。
解説は１か所だけです。
「上手 / 誰が？ / あなた」
のような言い回しは、日本語では「修辞疑問文」といって、トピックの正体を最後まで明らかにしない、いわゆるもったいぶった言い方といった印象を与えます。が、日本手話の表現上ではとくにそのような意味は含んでいないことがほとんどで、日常的にも使われる言い回しであるという違いがあるみたいです。たぶん、真白も普段お母さんと話す時はそうなんじゃないかな？と思うのですが、ここでは真白は逆にノナが聴者である、修辞疑問文として受け取る可能性が強いことを知ったうえでこのような言い方をしています。あと、お互いに片手がやむを得ない事情で（）埋まっていますので、普通なら自分の両手を使って表す「上手」という手話を、ノナの片腕を借りて視覚化しています。※これは正規の表現方法ではなく、真白が状況に応じて生み出した手話です。
Twitterのほうでは手話表現に重きを置いていますが、fanboxのエピソードは全体的に「手話が完璧には通じない相手に対してどう伝えるか？」に重きを置いて考えるシーンが多いですね。今回描いてて改めて思いましたけど…。手話表現そのものには、他の言語と同様にある程度の正解の形が決まっていることが多いのですが、その正解がわからない人に対して自分の意思を確実に伝えるむずかしさ、しかもこういう、いちいち筆談してられないようなシチュエーションの時のむずかしさ(私の立場から見るとあくまで漫画表現上の、ですが)については本当に正解が無数にある気がしています。
---------------------------------------------------------------------------------
ここからは内容についての余談です。
お気づきの方もいるかと思いますが私は個体差がはっきりとあるほうが好きなので、基本的に見た目の印象から大きく離れるような身体的スペックは付与しないことにしています。体に関してだけ言えば、同い年だけどノナのほうが真白より大人なのかもな～と作者は勝手に思っています。あんまり具体的に言うと年齢制限を設けないといけなくなってくるので、今のところはっきりと言えるのはこれだけです。
あと、絵とか漫画を描かれる方はもしかしたら共感してもらえるかもと思うんですが、こういうのって、描いている瞬間は「無…」なんですよね…。こうしよう、ああしようと考えているときはそれなりにテンションが上がってるんですけど、いざ絵を入れていくときには「無…」、、、あの現象に名前をつけたい。
読んで下さってありがとうございました！
次回の内容はまだ考え中です！
そろそろ夏だな…。
詠里
Comments
はじめまして、ありがとうございます！✨ 有料配信ということで、Twitterとは違うものを作っていきたいと思い、fanboxのほうはこういう感じになっています。これからもコツコツ更新していきます！
詠里
2021-06-17 13:52:34 +0000 UTCはじめまして、野球も手話も詳しく分からない人間ですが、Twitterでいつも素敵だなと思いながら眺めていました。このふたりがこんな関係ならいいのにな、という妄想がfanboxで見られて大変興奮しています…！ノナくんの腕を使って真白くんが手話をするところでドキッとしました(*ˊ ˋ*) これからも応援しています！
ハルハナ
2021-06-17 07:41:02 +0000 UTCありがとうございます…！！✨ そうなんです、実は、Twitterではあえて見せないようにしている部分をfanboxでは見せていくという感じの仕組みになっております😊これからもこういう、Twitter版よりもクローズな感じの漫画を作っていきたいと思いますのでもしよかったらまた読んで下さると嬉しいです！
詠里
2021-06-16 08:49:36 +0000 UTCいつもTwitterでも、先生の更新を楽しみに待っています。 でも、ま、まさか2人がこんな関係だとは気づきませんでした！どきです！どうなっていくんでしょう？？？ コレからも応援してますね！
Kaz
2021-06-16 03:03:27 +0000 UTC確かにね！真白の多くの行動は、「純潔感」と「色気」の両方の衝突属性を兼ね備えているが、まったく違和感がない。ずっと不思議に思っています。 先生の説明を通して、やっと分かりました——なるほど、聴者としての「私たち（読者、漫画の中の他の人を含む）」と「聾」の彼は、世界との相互作用と情報の解読などの面でのずれが、この印象を招いているのですね！ 先生のツイッターで先生がピアノを弾くのを見たことがあります！ 私はね、一応クラシックファンですよ！ 個人的には、ドビュッシーの魅力は、ベートーベンのような「主に構造を通して」表現する作曲家でもなく、シューベルトやショパンのような「主にメロディーを通して」表現する作曲家でもないことだと思います(このような言い方は一方的です。ご了承ください)。 ドビュッシーは音楽で直接に画面感を表しているようです。「レンダリング」という手法のように、メロディを作ったというよりも、色を書いたような感じがします。彼はこの「音符の色」を使って直接に感じを伝えます。 先生の作品も似たような感じをくれました。先生の漫画を読む時、よく紙の画面を通して、後ろのものに触れました。完全には理解できませんが、頑張って解読します。 確かに、先生とドビュッシーはきっと話が合うと信じています。特に(読者)(聴衆)に一生懸命にこの方面を解読させています(笑) 機会があれば、クラシック音楽の話をもっとたくさんしましょう！😊 R18の内容を見たくないというのは嘘ですが、先生は自分のペースでやればいいです！先生はいろいろな要素をバランスさせる必要がありますから、無理しないでくださいね。 先生の返事に感謝します！
Lan
2021-06-10 15:57:12 +0000 UTCLanさんこんにちは、コメントありがとうございます！ 今回真白がやむを得ず編み出した「他人の手を借りる」という表現方法は客観的事実に基づいてのみ言うと、彼が聴者とは違った言語脳を持ち、視覚化する以外に確実な伝達方法を持たない者であることに由来する”文法的”アクションなのですが、受け取る側のノナ、作者である私、そして多くの読者は聴者なので、音声にして伝える以上の行為…「体に触れる」という行為そのものに特別な意図を感じます。真白は聾・聴の両方の立場の親の間に育ったので、こういった感覚の差異についても家庭の中で学んできたかもしれないですね。聴者であるノナに、特別な存在だと思っていることを色んなアプローチを使って伝えようとする意図が少なからず、いや、おおいにあると思います。まさに、誘惑的ですね…😊そんなことを考えながら描いたシーンでした。 今回のコメントを読んで１つ驚いたことがあって、それはドビュッシーの言葉に触れられていたことです。私は18歳で漫画を描き始めましたが、それより前はピアノに没頭していました(６歳から始めて、今も同じ先生に習っています）。色々な作曲家の曲に挑戦しましたが、一番自分の音に合うと感じ、多く弾いてきたのが実はドビュッシーの曲なのです。ドビュッシーの曲にはたとえばショパンのような執拗な主題の繰り返しなどがないにも関わらず、何を言いたいのかが音と音の間を読むことで確実に伝わってきます。そこが好きなんです。まさに「ノート(音)の間の沈黙」を聴いてほしい、ということなのだと思います。私も漫画を描くときには直接的な表現を嫌う傾向がありますので、ドビュッシーと会ったらけっこう気が合うかもしれませんね(笑) fanboxの投稿設定のところにR18コンテンツを投稿できる設定にするかどうかの項目があり、一応ONにしてあります。私の一存でそういったコンテンツも投稿できるようになっていて、支援者側もユーザー設定が18歳以上になっている場合は閲覧できる仕組みになっているようです。今のところ記事に個別にパスワードを設定したりすることができないので告知の仕方に少し気をつけなければいけませんが(Twitterはいろいろな人が見ていますので、いつものように記事を直接貼り付けるのはやめたほうがいいかもしれませんね)そのうちトライしてみたいと思います…！
詠里
2021-06-10 14:52:36 +0000 UTCああ……先生が使っている含蓄のある微妙な表現が大好きです。作曲家のドビュッシーは「音楽は、ノトの间の沈黙である」と言っています。先生の漫画を読むたびに、このことを感じられます。 普通、手話は非常に直接的ですが、片手だけで、他に急用事があるので(笑)、手話は「破片化」しました。このような特殊な場合は、「破片化」の手話を曖昧で、誘惑的なコミュニケーションに変えます。 「手のひらで相手の体をなでる」という「話」し方は、耳元で囁くよりも致命的なのではないでしょうか？！ 今回の手話の語彙は少なくて、簡単ですが、どの語彙にも複数の意味が含まれています。これはいわゆる「少なければ多い」ということですよね... 私は今回の2人の投入の、深い情の各种の表情も、とても好きです。 もし誰かが、ノナが真白にキスするように、優しく瞼にキスしてくれたら、私も「彼がいい」と思いますね(笑) いつの間にこんなにたくさん話して、すみません。 先生の漫画に感謝します。 p.s. fanboxは年齢制限がないとずっと思っていましたが、実はありますか？それは確かに油断できないですね...(笑)でも、ノナと真白がお互いにいるのを見ることができて、もう嬉しくなりました。
Lan
2021-06-09 22:53:16 +0000 UTC
