Documental S9E5 - Engish Sub
Added 2022-09-05 05:59:08 +0000 UTCDocumental Season 9 Episode 5 - Looking Back At The Fierce Battle
The "review"/rewatch of the season by the contestants. This was a pretty cool idea and it would've been nice if they did this for the other seasons too.
With Season 9 finished, I will be working on some other stuff. Stay tuned!
-------
Documental S9E5 EngSub - https://mega.nz/file/zOp3QTyI#j2Rk3memO0vexhdR-wgHUb1wostjDmxSFQ3HRuAmONo
Documental S9E5 720p EngSub - https://mega.nz/file/WHxHgbwL#S2lV2ePfw2tEN3wDXvIgqyPCYsqe5aO3d1GXYRvhG3c
English Subtitle .srt File - https://mega.nz/file/bS5XGAhI#eo11DvhHuOFUqIAbuDq82Mx0skBfPzukkg3pCWHFat8
Make sure to use the entire link. The decryption key cuts off.
-------
• Editor's Note: 1 - SunStar G.U.M. is an oral health products brand that's pretty large in Asia.
Their site - https://sunstargum-sea.com/
• EN: 2 - "The temporomandibular joint (TMJ) acts like a sliding hinge, connecting your jawbone to your skull. You have one joint on each side of your jaw. TMJ disorders — a type of temporomandibular disorder or TMD — can cause pain in your jaw joint and in the muscles that control jaw movement."
From this site - https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/tmj/symptoms-causes/syc-20350941
• EN: 3 - Seiji Miyane is a Jp Presentor and actor. One of the main shows that he hosts is "Mr. Sunday"
Wiki - https://asianwiki.com/Seiji_Miyane
• EN: 4 - The floating stone is a monument in Takasago Japan. It's considered one of Japane's national historic sites.
The stone is dark-ish and has a wrinkly texture.
Article with picture - https://www.ancient-origins.net/myths-legends-asia/ishi-no-hoden-0015229
• EN: 5 - Castanets, also known as clackers, are a percussion instrument.
Here's a vid of someone playing them - https://www.youtube.com/watch?v=Ag6KmZ-2Ymo
Another - https://www.youtube.com/watch?v=XxTmv7EAtgU
Comments
Not sure if Thanos is open to unsolicited requests, but this is how my priority wishlist would go: Season 11, Season 0, Freeze Season 2 (I feel like this would be a nice break from the dialogue-heavy Documentals) and all the untranslated batsu game extra content/special episodes that are up on the Silent Library (under Broom Closet/RAW Hoard/batsu extras). I'm surprised some of this stuff hasn't been subbed yet.
2022-09-06 15:10:24 +0000 UTCI wonder why it says "to be continued" at the end? Anyway, this was a fun rewatch. I actually appreciated a lot of the gags more seeing them a second time around. The highlights for me were of course Ikezaki's games with their convoluted rules. And even Oniyakko's extremely long pachinko film felt a lot funnier out of context. It definitely seems like they had a lot more rules imposed on them due to Amazon's meddling. That, plus the shortened 4 hour time limit, gave them a lot less material to work with this season.
2022-09-05 08:30:02 +0000 UTCThanks much Thanos. Do you intend to do Season 11 or the Documentary S1 next? Raiden has said they are not doing S11 due to family issues.
James Brady
2022-09-05 06:20:46 +0000 UTC
