accuratemanga

たしぎの任務は達成できなかった / Tashigi's assignment could not be accomplished

Added 2025-09-27 15:32:24 +0000 UTC

タシギの任務は単純だった。だからこそ彼女は刀を持たずにその場所へ向かった。パンクハザードにおける麦わらの一味の居場所に関する情報を握っていると判明した人物と接触する必要があったのだ。/ The mission for Tashigi was simple, which is why she headed to that location without her katana. She had to contact an individual who was revealed to have relevant information regarding the Straw Hats' position on Punk Hazard.

海軍が知らなかったのは、彼らの連絡役が既に海賊に拉致されていたことだ。その代わりに現れたのはモンキー・D・ルフィで、彼はタシギがその場所へ向かっていることを知っていた。彼は昔、彼女に少し興味を持っていたが、二人きりになる機会は一度もなかった。/ What the Navy didn't know was that their contact had already been intercepted by pirates. In his place was Monkey D. Luffy, who knew that Tashigi was heading to that location. He had been slightly interested in her a long time ago, but had never had the opportunity to be alone with her.

彼の手に渡ると、要求は明快で簡潔だった。「上着を脱げ。そうすれば誰も傷つかない」タシギは素直に指示に従ったが、ルフィが彼女に求めるものがそれだけではないとは、彼女には知る由もなかった～ / Once in his hands, the request was clear and concise. “Take off your jacket and no one will get hurt.” Tashigi obediently complied with the instruction, but little did she know that this wasn't the only thing Luffy would want from her~