五月もご支援ありがとうございました。Thank you for your support in May.
Added 2022-05-30 07:03:48 +0000 UTC五月もご支援ありがとうございました。
大変励みになっております。
少しご報告があります。
最近胃腸の調子が悪く、なんとかごまかしながら生活していました。
数日特にひどく、何も食べられない状態になって寝込んでいました。
来週胃カメラ等の検査をする予定です。
体調不良と病院での検査で作業が進まない状態です。
大変申し訳ありません。
検査の結果がたいしたことがなければいいのですが…
今後更新のペースは未定ですが少し遅れることになると思います。
よろしくお願いします。
Thank you for your support in May.
It is very encouraging.
I have some news to report.
I have been having some gastrointestinal problems lately, and I managed to cheat my way through it.
It was particularly bad for a few days, and I was in bed unable to eat anything.
I am scheduled to have a gastroscopy and other tests next week.
The work is not progressing due to my health condition and the tests at the hospital.
I am very sorry.
I hope the test results are nothing serious...
The pace of updates is yet to be determined, but it will be a little delayed.
Best regards.
Comments
待たせてばかりで本当に申し訳ないです… なんとか描く気ですので。
yutani
2022-05-30 23:30:48 +0000 UTCコメントありがとうございます。 感想があると助かります。 体調は今回かなり悪かったので本当になんとかしないといけないですね…
yutani
2022-05-30 23:30:08 +0000 UTCEsta vez los síntomas fueron muy graves. Decidí hacerme las pruebas porque sabía que si no hacía algo al respecto no podría seguir trabajando.
yutani
2022-05-30 23:27:00 +0000 UTC実生活を第一にご無理なさらずですよ、お大事に…
DIO
2022-05-30 16:20:15 +0000 UTCROM専でしたが初コメント失礼致します。可愛らしい格闘家達の生命力に溢れた力強い作品にいつも大変お世話になっております(下品) 消化器系は栄養を司る大切な臓器です、どうかご自愛下さい。ご快復を心よりお祈りいたします。
rnro
2022-05-30 10:39:20 +0000 UTC一日も早い回復をお祈りします。 今日の絵のあやめちゃんのように、決然とした気持ちで未来に向かいたいものですね。
Donesteban
2022-05-30 09:28:45 +0000 UTC
