状況報告2025/05/01
Added 2025-05-01 13:05:43 +0000 UTCStatus Report 2025/05/01
4月は世間はトランプ、私はスランプ。
端的に言えばそんな状況でした。なにかしら絵を描くことでなくとも能動的な行動をとれていればマシだったのでしょうが、パソコンのマウスを動かすか図書館で借りた本を読む以外は心が動かなかった4月になってしまいました。
厳密に言えば自発的にどこかに1日出向いたりするような日もありましたが、4月はそういう感じでした。
The month of April was Trump for the world and a slump for me.
To put it simply, that was the situation. It would have been better if I had done something active, even if it wasn't drawing something, but April ended up being a month where I didn't feel inclined to do anything except for moving the mouse of my computer or read the book I checked out from the library. Technically, there were some days where I spontaneously went out for the day somewhere, but that's what April was like.
Volunteer translator, "Ekkusu"
Comments
お疲れ様でございます。 ご無理はなさらずに、、、、
シュウ
2025-05-01 13:06:59 +0000 UTC
