【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸 This Week’s Progress
📢 This week I advanced the second of three cuts for my upcoming release Muscle Growth OverRoar2, premiering on July 20! I considered a spiky variant midway but decided against it to avoid extra cost and schedule delays. I still want to try it, so I’ll revisit 3D modeling soon ✨

I’m committed to keeping a steady release schedule. Next year I’ll move into a workspace larger than a four-tatami room—can’t wait for the extra space! 🏠

🗓 Upcoming Updates
– SFW Progress Report: Fridays 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW Progress Report: Sundays 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
– Finished Anime: July 20 (then last Sunday each month) 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSD Data
PSDs will be uploaded irregularly as they’re completed. Since I’m focusing on animation now, new PSD updates may take a bit longer. In the meantime, enjoy the past PSDs! 🖼️

🔍 Discord Updates
I post small WIP updates daily around 21:00–22:00 JST in the Discord WIP channel. If you’re curious about the process, come take a look! 👀

⚠️ Schedule and content may change without notice.

🇹🇼 本週進度報告
📢 本週我推進了定於7月20日公開的新作《Muscle Growth OverRoar2》三個畫面中的第2個場景作畫！中途曾考慮加入刺狀版本，但為避免額外成本及進度延誤，最終先行擱置。不過我仍想挑戰刺狀版本，近期會再試試3D建模✨

我會持續維持穩定的更新節奏。明年將搬到比四疊半更大的工作室—期待更寬敞的創作空間！🏠

🗓 未來更新計畫
– SFW 進度報告：每週五 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW 進度報告：每週日 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
– 完成動畫：7月20日（之後每月最後一個週日更新）14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSD 檔案
插畫 PSD 將於完成後不定期上傳。由於目前專注於動畫製作，新 PSD 的更新可能會稍有延遲。期間歡迎先欣賞過往 PSD！🖼️

🔍 Discord 進度
Discord WIP 頻道每天21:00–22:00（JST）左右更新小進度。想看看製作過程的朋友，歡迎來瞧瞧！👀

⚠️ 更新內容及時間可能會隨時變動，恕不另行通知。

🇯🇵 今週の進捗
📢 今週は7月20日公開予定の新作『Muscle Growth OverRoar2』の全3カット中、2カット目の作画を進めました！途中で刺状バージョンを検討しましたが、コストとスケジュールへの影響を考えて一旦見送りに。それでも挑戦したいので、近々3Dモデリングで再チャレンジします✨

安定した定期配信を大事に制作中。来年は四畳半より広い制作スペースにお引越し予定…広い環境が楽しみです！🏠

🗓 今後の更新予定
– SFW進捗報告：毎週金曜 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
– 完成アニメ：7月20日公開（以降は毎月最終日曜更新予定）14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSDデータ
完成次第、不定期でPSDをアップロードします。現在アニメ制作に注力しているため、新PSDの更新は少し遅れるかもしれません。まずは過去のPSDをお楽しみください！🖼️

🔍 Discord進捗
DiscordのWIPチャンネルでは毎日21〜22時頃（JST）に小さな進捗を投稿中。制作の裏側が気になる方はぜひ覗いてみてください！👀

⚠️ 更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。