【JP/EN】今こんな感じで描いてます【Wip】This is what I'm drawing now.

今週はこんな感じで作品制作が進んでます

This is how the work is progressing this week

目次 Table of Contents

❶けもケットの準備 Preparation for Kemoket

❷アニメの勉強 Study of anime

❸来月の更新予定 Update schedule for next month

❹キャラ投票の締め切り Deadline for character voting

❶けもケットの準備 Preparation for Kemoket

けもケット参加に向けて、まだ個人誌にしていないマンガをまとめています。

具体的には、鮫川さん、鞍馬さん、白井さんのマンガで、超鋼筋に寄港させていただいた作品たちです。

支援サイトでご覧いただいた方もいらっしゃるかもしれませんが、紙本でまとめて読みたい方のために全体を調整中です。

In preparation for Kemoket, I'm putting together a collection of manga that I have not yet made into a personal magazine.

Specifically, these are manga by Samegawa, Kurama, and Shirai, which were ported to Chogokin.

Some of you may have seen them on our support site, but I'm in the process of adjusting the entire collection for those who would like to read them all together in a paper book.

表紙デザイン中。

表紙は鮫川さん(けもケットサークルディスプレイのポスターにもなります)

Cover design in progress.

The cover is by Samegawa (it will also be on the poster for the Kemoket circle display).

❷アニメの勉強 Study of anime

同時進行で、アニメの勉強もしています。

アニメの作り方を調べるとどこでも紹介されている「アニメーターサバイバルキット」を購入しました！（ご支援いただいたお金を使わせていただいてます）

時間を見つけて合間合間で読んでいっています。

基本的な絵の動かし方が詳しく書かれていて、今後のアニメに活かせそうな内容です！

Simultaneously, I am also studying animation.

I purchased the “Animator Survival Kit” which is introduced everywhere you look up how to make animation! (I'm using the money you supported)

I've been reading it in between when I can find the time.

It has detailed information on how to make basic drawings, which I will be able to use in my future animations!

勉強ノート。400ページくらいですがまだ読み切れておらず。

My study notes. about 400 pages but I haven't read through them yet.

❸来月の更新予定 Update schedule for next month

来月も今月と同様に、毎週金曜日に進捗状況をお知らせします。

細かい進捗は、Patreonからご参加の方にはDiscordのWIPチャンネルでお知らせしています。

アニメは第三金曜日の20日に投稿予定です。

アニメ制作に慣れるまでは、しばらくこのような形での更新が続きそうです。

Next month, as this month, I'll update you on our progress every Friday.

Detailed progress will be posted on the WIP channel on Discord for those who join from Patreon.

Animations will be posted on the third Friday of the month, the 20th.

I'll likely continue to update in this manner for a while until I get used to producing the animation.

❹キャラ投票の締め切り Deadline for character voting

来月のアニメに登場するキャラ投票も8月31日で締め切ります！

ご興味のある方は、ぜひ下記から投票をお願いします。

Voting for characters to appear in next month's anime will also close on August 31!

If you are interested, please cast your vote below.

docs.google.com

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHa_TtcjP4br6KMUck_P3seb7_MSlT-53AocEj4wH7WAQEbA/viewform

それではまた次回、どうぞよしなにー

See you next time!