End result from the quick cloud tutorial I did a while ago with a little touch-up. The tutorial can be found here. The tutorial thumbnail is 3.6 because I used the real-time compositor a bit but the setup works with older version of Blender(i.e. 2.83, perhaps even earlier)