進捗日記168

9月23日(89/100)

ジオラマアクスタ用の背景素材の依頼でした。珍しく和風なモチーフ。椿や夜桜を描くの、思っていたより難しかった。植物は年々マシになっているとは言え得意じゃないな。

「レベッカ」上下巻読みました。けっこう面白かったな。

初版は1938年で、二度も映画化されたゴシックロマンスの金字塔的作品。前から存在は知っていたのだけど、急に読んでみたくなって……。訳者の名前に見覚えがあると思ったら、モンゴメリやクリスティを多く訳している茅野さんだ。

雇い主である退屈な婦人の話し相手としてモンテカルロのホテルに滞在する若い少女は、どこか影のある貴族の男性マキシムに出会います。身分違いで自分の倍の年齢でありながら、前妻を亡くした彼に寄り添ううちに主人公は彼に惹かれ、ついに彼のプロポーズを受け、コーンウォールの彼の邸宅へ後妻として迎えられます。その屋敷マンダレーはとても美しい屋敷だったけど、家具調度ひとつひとつ、使用人達や地元の人間の記憶の中にいまだに輝くのは、美しく聡明、完璧な前妻のレベッカでした。主人公は次第に劣等感と嫉妬に苛ませれていき……

上巻は主人公の内気な性格が焦ったく感じるスローな展開だけど、下巻に入ってから話は一変して急展開、オチは特別華やかではないものの、ゴシック小説はかくあるべき！って感じ。こういう話、人に勧めるかはさておき私は好きだ。

話も面白いんだけど、作者の方に興味を惹かれるな。白黒のヴィンテージ写真に映る美しい作家ダフネ・デュ・モーリアは、有名な画家の祖父、父母は俳優と芸術一家に1907年に生まれた。将校と結婚して子供を設けた彼女は小説家として名を馳せたけど、社交を嫌いコーンウォールに隠遁して絵ばかり描いて過ごしていたらしい。

彼女は伝記に「男の子として生まれたかった」と記しているらしいけれど、実際男性的に女性を愛していた事が死後に明らかになる。彼女の両親は同性愛を嫌悪していたため、ダフネは生前ひたすらその性壁を隠していたそうだけど、それが彼女の作品に独特の息苦しさを生み出しているのかもしれない。

ダフネ・デュ・モーリアはもちろん、以前話した女流画家ローザ・ボヌールであったり、ムーミンの作者トーベ・ヤンソンであったり、厳しく窮屈な時代で自分自身の人生を生きた女性達にすごく惹かれる。

次の本はカロリー高すぎて積んでいた「薔薇の名前」へ挑戦……。序盤の感じ面白いが、文章がいちいち難解だ。。。

I read "Rebecca" written by Dame Daphne du Maurier. This book is really famous as an iconic work of Gothic Romance, and three movies have been filmed based on this book. I will watch one of these, which promoted Lily James as main character.

ジム。時間なかったのでランニングで200カロリー消費。

9月24日

明日のピクニックに向けて色々準備。

これはプチベリーパイ。鬱で全てが嫌になってしまった友人がたまたま家に来ていたので、ちょっと多めに作っておやつに食べた。私はお菓子は市販の甘~~いのが好きなので全然手作りしないんだけど、家族や友人は喜んでくれるのでたまにはいいかもな。

いつも通り、春菊と鶏レバーのキッシュ。よく作る料理の中でこれは数少ないオリジナルレシピなので、私の得意料理といえばこれなのかも？

レモネードを持って行きたくてFENTIMANS6種セットを購入。余るので友人と飲んだ。友人が元気になって良かった。うちによく来ている彼女曰く、この家には鬱に効く空気が流れてるらしい。

リストくんの誕生日だ。

実際彼が仕事行っている間、ヴィオラがどう過ごしているのかは気になるな。ヴィオラのことだし自由に過ごしているんだろうけど、家主の忙しさを考えるとある程度は家事もやってくれてるんじゃないだろうか。。。？カメラ設置した暁には私の端末にも映像送って欲しい。

.5記事(CP要素があるセルフ二次創作記事)に分けるのもめんどくさいのでそのまま載せてしまう。

9月25日(90/100)

I went to picnic with my childhood friends. We have known each other since we were 6 years old and we were so close. But this is the first time to meet her in these 3 years. And I was nervous about this picnic. Most of my friends are artists, illustrators or people who are interested in art. So we have a lot of things to talk about. But she is just my elementary school friend. So she doesn't drow anything and isn't very interested about art. And I don't know what should I talk about with her.

幼馴染とピクニックへ行った。彼女は小学生の頃からの友達で、昔は本当に仲が良かった子。ここ3年は全く連絡をとってなかったから結構緊張した……というのも、私の友達はもうほとんどが絵描きやイラストレーター、そうでなくとも私の活動を知っている人で、話すこともたくさんある子ばかり。彼女とはもう何を話していいのか分からなかったため疎遠になっていた。

I also been too exited and made too much lunch for this picnic. But unfortunately, it was drizzling and we came back to my home soon and chatted with hot tea.

We saw our graduation album and talked about our memories. It was relaxing and we planned to go real-life room escape after her master's thesis would be finished.

私は緊張を紛らわすためにやたら準備をする癖があり、今回はお弁当をひたすら作っていたのだけど、不運な事に霧雨が降ってきたのでさっさと引き返して家でお茶にした。結構リラックスして話せたな。卒業アルバムを見ながら昔の話をして、彼女の修士論文が終わったら脱出ゲームに行く約束をした。

私の友達……多分私自身も含め、は絵描きらしく(？)好奇心が強くフッ軽、趣味の多い子が多いので話しやすいんだよな。そうじゃない人とどうコミュニケーションを取るかは自分の課題だと思っている。雑談力ってどうすれば高まるんだろう？

昨日夜、冷えてしまったのかお腹が痛くて早めにベッドに行きめちゃくちゃ寝たので今日は体力が有り余ってる。長めに走った。

9月27日🖋️(91/100)

今日は別宅作業会。

友人のひとりは私が実演販売をすることでiPadを買わせデジタル絵描きにした子なのだけど、今まで乗算レイヤーの存在を知らないまま絵で仕事していた事が発覚し、驚愕でひっくり返った。レイヤーマスク知ってるのに乗算レイヤー知らない奴、「アイシャドウパレット持ってるのにパンツ履いてない奴」くらいヤバいと言ったらケタケタ笑っていた。強い。

ジム。のんびり走る。水泳は……気が向いた時だけでいいや……。

9月28日

友人に会う用事があったので、ついでにジュンク堂で本を買ってきた。来週は弟と友人らと倉敷の家で過ごすので、その間に読むもの……薔薇の名前はカロリー的にも質量的にも重いので読みやすそうな文庫本を選んだ。アッシャー家の崩壊は全部読んでしまった時用に蔵書再読したいコーナーから。

今週は4日も友達に会って正直ちょっと疲れている。人と居るのは好きなんだけど、週2~3が適正頻度だ。来週人と暮らす中でも、毎日少しずつ自室で音楽をかけて一人読書する時間を設けたい。

I had to meet my friend in order to hand over her something. While I was at it, I went to JunkuDo and bought some books. I will stay at the house in Kurashiki where my mother grown up with my brother and friends next week. I choose these books for the trip.

I met my friends for four days out of the week and I am slightly tired. Of course I like firends and stay with them, but I need more time to stay alone, play classical music and reading books.

Previously, I learned one word "solitude", which means when you are alone, especially when this is what you enjoy. Opposite word of "loneliness". I really admired this word. In my opinion, there are no suitable word for translation of "solitude" in Japanese.

9月29日🖋️

今週はずっと仕事をしていてあんまり話すこともないので、少し前に撮っていた画面収録でも載せるか。食べ物の下塗りをしているところです。2倍速なので、0.5倍速表示にすればリアルタイムで一緒に作業できます。

サムネがないことに気がついたので急いで塗ったもの。こうしてみると黒猫のペンネとレナちゃん、似てるな……。そしてやはりこの画家ちゃん可愛すぎる。彼女の表情豊かなところが好き。

Sorry I was busy in the second half of this week and I will add ENG diary soon!

来週は倉敷で作業合宿だ。みんなで鑑賞会したい映画などあるので楽しみだな🎶どこかで仕事絵が少し公開されるかも？

それでは~👋

(いいねがあったら嬉しいです🔽)