9月16日(85/100)
I went to the pool in my fitness gym and swam for the first time in these several years. I'm not good at swimming, and I had 5th or 6th slowest record 50m swim in crawl in my class. But breaststroke is a little bit better, so I swam in breaststroke for 300m. I prefer to jogging or running because I can watch some animation or YouTube while running on treadmill. But I can use whole body muscles in swimming, so I have to swim at least once a week maybe.
…I started writing my diary with dictation, I mean using my voice to write this sentence. This is quite difficult for me. I can write a little bit fluently sentence, but my speaking skill is...catastrophic. This is maybe 4th or 5th times my attempt. I finally managed to write clear sentence. I wish I could speak English better😇
今日はジムのプールに行って数年ぶりに泳いだ。カナヅチとまでは行かずとも泳ぐのは苦手で、クロールのタイムは学年で下から5、6番目だった気がする。平泳ぎは少しだけマシなので、今日はそれで300m泳いだ。ランニングの方がレディバグ見ながら運動できて好きだけど、水泳は全身の筋肉を使えるから週一くらいは泳いだ方がいいんかな……。
……日記を音声入力することを始めた。つまり、この文(上の英語)は声を使って書いている。めちゃ難しい。書くだけならまあなんとかなるのだけど、話すスキルは壊滅的で、この文を打ち込むのに4、5回挑戦している。もっと上手くなりたい。
泳いだ後何もする気が起きなかったからモアナを見た。ヘイヘイが好きすぎる。
マウイとモアナ、恋愛というより親愛って感じで良かったな。でもディズニーのプリンセスはどんどん自分の力でなんとかする自立した女性になって行ってるから、たまには白雪姫みたいな天真爛漫で無責任、かわいいからなんとかなってる女を見たい。ポリコレ的に無理なんだろうな…そういう女好きなのに…
9月17日
Today, I went to the dental clinic again. I feel like I have endlessly been doing nothing but going to the clinic. But, all my treatment has done today, so days spent at the dentist is finished. It makes me so happy. I went to Kaldi and bought a stone chocolate. This snack is my favorite, but not sold except for during the holiday season like Christmas, Easter, Valentine's Day, or Halloween. Those holiday season gathers in winter to spring, so I hate summer more. It's not only hot, but also I can't eat stone chocolate.(dectation)
今日はまた歯医者だった。最近はずっと歯医者に通ってばかりいる気がする。でも、今日治療が完了したのでそんな日々も今日でおしまいだ!
とても嬉しかったので、カルディでストーンチョコを買った。このお菓子は私の大好物なのだけど、クリスマスやイースター、ヴァレンタインデーやハロウィンなどイベントのある時期しか売っていない。こうしたイベントが冬から春に集中しているせいで、私は余計に夏が嫌いだ。暑いだけじゃなくて、石チョコが食べられないからね。
ちなみに今日は使いそうな単語や言い回しを事前に調べた上で、3、4回チャレンジしてようやく言いたい事をふわっと言えている。
ここ2ヶ月英語を頑張っていたのは来年家族で数年ぶりにイタリアに行く予定があり、美術館の説明をすらすら読めるようになりたかったからなのだけど、それが家の都合で延期になりそうなので、代わりに来年は一人でロンドンにでも行こうかとちょっと考えている……いつの日かラファエル前派の絵を本場まで見に行きたくて。。。
しかし一人旅となると、「喋るのは後でいいか~」と悠長にしていられなくなってきたんだよな。もっと瞬発的に喋れるようにならないと…🥹
9月18日(86/100)
I ate egg benedict on waffle as today's breakfast. Since I saw the tweet about American breakfast, I had been wanting to make this dish. Recently, my stomach has been feeling good and I decided to try to make it, but I was full and I needed some rest after eating it. It is said that Japanese meal is very healthy. Actually, I think so. Making poached egg is so difficult and I can't make it looks so beautiful, but the taste was so good and I want to practice again.(dictation)
今日は朝ご飯にワッフルにエッグベネディクトを乗せて食べた!昔アメリカの朝食についてのツイートを見てからずっと作ってみたいと思っていた。最近胃の調子が良いので試してみたが、それでもお腹がいっぱいになってしばらく食休みが必要だった。日本人の食事は健康的だとよく言うけど、実際そうだと思う。
ポーチドエッグを作るのはすごく難しくて不格好になってしまったけど、味はとても美味しかったからまた練習したい。
今日は事前に話す事を決めていたので一度で喋れた!今週はchatGPTの音声会話機能を使って話す練習を少しだけ取り入れている。難しいし疲れる……。
私の目的は普通に旅行ができる事、美術館の説明や英語の小説を読めるようになる事だから、発音は最低限で構わないのがまだ救いだ。サムライイングリッシュを貫く。
今週に入ってからはずっと仕事をしている。
暇な日々を謳歌していたのも束の間、今は裏仕事が4~5件並走していて、地味に忙しい。
私は大学に入った年からちょこちょこ働きはじめていたので、絵で仕事を始めてから今年で6年くらいなのだけど、最近になってようやく数件並行していてもテキパキ作業できるようになった。
ジム!最近健康で体が軽がち~!
夕食当番。ヤンニョムチキンを作ってみた!揚げ物は油の処理がだるくてやらないので揚げ焼きで作ったけど、美味しかったな。
9月19日🖋
別にポーチドにせずとも水蒸気多めで目玉焼きにすればいいのでは…?と気がついた。
今日は仕事……一件ラフを出した後、書類仕事でずっとスプレッドシートと睨めっこだった。疲れたー!
休憩に、chatGPT(4o)にお話を作らせて遊んだ。ホラーやコメディは下手だけど、ロマンスやおとぎ話はそこそこ書けるっぽい。
「髪が炎の王女と、髪が氷の王女の話を書いて」とお願いしたら結構いいものが出てきた。そこに、追加したら面白くなりそうなキャラクターを追加して話を肉付けさせたらそこそこ面白い童話を作ってくれた。二人が出会うシーンが好きだったのでスケッチ。なんか……赤毛ガールを描くとすぐ画家ちゃんになっちゃうな……
Today, I worked in confidential work. One is a rough sketch, and the other is not drawing task. I took me long time to finish it all. And it was completely the work not suited for me. During a break, I asked ChatGPT to create an original fairy tale. As I saw, he is not great at making mystery,suspense or comedy, but quite good at writing romance and fairy tale. One fairy tale, which is about two queen of Fireland and Iceland, was nice. And I sketched the scene of the fairy tale.(dectation)
9月20日(87/100)
今日は別宅作業会。みんなでピザとドーナツを買って挑んだけど、食後家だとダラダラしちゃうな……
I had a working event at my other house today. my friends and I bought pizza and donuts. It was very nice, but after eating, we were full and... wasted many time to rest. Working from the house is very nice, but... the moderate pressure we felt in the cafe was good for our progress.(dectation)
今月は締切ないのだけど、10月に3枚、11月に2枚+α、12月に2枚……と言った感じで、そんなに忙しくはないけどのんびりは出来ない感じ。
年末1~2週間空けてじゃむらべ6話新年に出したいな。。。
9月21日(88/100)
(友人が意味わからん姿勢で寝ていたのでスケッチさせてもらった。My friend was lying in a bizarre, twisted style and I asked her if I could sketch it)
Yesterday, my friends didn't go back to their homes, and stayed the night at my other house. But there are not enough beds, and one friend had to sleep on the sofa. So, it made her a little tired, and when I visited the home this morning, she was slightly in a bad mood. It happens to her a lot. She was just worrying about her future. It is common for freelance illustrator, but fortunately, I don't feel such a worrying. I tend to nervous about the problem immediately on my way, but about far future, I don't think it seriously. This is my good nature.(dectation)
ジム。秋はお腹が空くのでいっぱい食べていっぱい走る健康的な生活ができる♪
9月22日
裏仕事が多いということは企業案件がち、という事でもあるんだけど、今やりとりしている企業はきちんと休日は休むところが多いようで、三連休になると毎日あった返すべきメールの波がぱたりと止んで面白い。
今日はなんとなくこれを塗っていた。でもなにかが引っかかって集中できなかったな……構図は気に入ってるんだけどな……
今週返す予定でしたマシュマロ、確認が必要な内容があり来週以降になります、、!すみません。
来週も裏仕事がちかも。10月締切分をある程度片付けておきたい。
それでは~👋
(いいねがあったら嬉しいです~🔽)