Weekly Report (aka Still ALive!)

ENGLISH

Hey everyone,

The year's wrapping up, and I just wanted to say a massive THANK YOU for sticking with me. You guys are the reason these games even exist, so seriously, you're the best!

On the development front, things are moving along nicely (like a snail on roller skates, but moving nonetheless!). We're getting really close to launching Chapter 8 of Young Again. My current plan is to have it ready by the end of January. Fingers crossed we hit that target!

I know I've been super secretive about Chapter 8, but with Season 2 drawing to a close, any little tidbit would be a HUGE spoiler. And nobody wants that! I'd much rather you be pleasantly surprised (or maybe even a little shocked? Muahaha!) when you finally get to play it. Don't worry, though, Chapter 8 isn't the grand finale of the season – we've still got at least one more chapter to go.

We've got a whopping 350 images ready to go! That's a lot of pixels! But, as we all know, a game is more than just pretty pictures (though they are pretty!). I'm still hammering away at the dialogue, squashing bugs in the code (they keep multiplying!), and generally making sure everything is running smoothly.

Oh, and before I forget! I'll be dropping some bonus end-of-year images in the next day or two, so keep an eye on the page. You won’t want to miss them! Think of it as a little virtual holiday present from me to you.

Happy Holidays to you all! May your eggnog be strong and your holidays be merry!

Cheers,

Zargon

ESPAÑOL

Hola a todos,

Se acaba el año y antes que nada quería darles las GRACIAS por acompañarme. Ustedes son la razón por la que existen estos juegos, así que en serio, ¡son geniales!

En cuanto al desarrollo, las cosas avanzan a buen ritmo (como un caracol en patines, en movimiento al fin y al cabo). Estamos muy cerca de lanzar el capítulo 8 de Young Again. Mi plan es tenerlo listo para finales de enero, asi que crucemos los dedos para conseguirlo.

Sé que he mantenido mucho del capítulo 8 en secreto, pero con la segunda temporada a punto de terminar, cualquier pequeño detalle sería un enorme spoiler. ¡Y nadie quiere eso! Prefiero que se lleven una grata sorpresa (¿o incluso un pequeño shock? ¡Muahaha!) cuando por fin lo jueguen. Pero no se preocupen, el capítulo 8 no es el gran final de la temporada: aún nos queda al menos un capítulo más.

Tenemos la friolera de 350 imágenes listas. ¡Eso son muchos píxeles! Pero, como todos sabemos, un juego es algo más que imágenes bonitas (¡aunque son bonitas!). Sigo trabajando en los diálogos, eliminando errores del código (¡que no paran de multiplicarse!) y, en general, asegurándome de que todo funcione a la perfección.

Ah, ¡y antes de que se me olvide! En los próximos días voy a publicar algunas imágenes de fin de año, así que no olvides echar un vistazo a esta página, no querrás perdértelas. Considérenlo un pequeño regalo virtual de Navidad de mi parte para ustedes.

Felices fiestas a todos. Que el ponche de huevo sea intenso y las fiestas, felices.

Saludos,

Zargon