4月の御礼とか　Thank you for April

3月はご支援頂きありがとうございます。

今月もよろしくお願いします。

FANBOX初めて一年経ちました。

早い。

最初はこんなものつづけられるんかいな？と心配でしたが、みなさまの応援のおかげでなんとか停滞することなく続けていけてます。

今後ともよろしくお願いします。

さて今月の更新についてですが、今月は少し停滞気味になるかもしれません。

というのも、今月でマンガUPで連載している四志丸名義の作品「冒険に、ついてこないでお母さん」が完結するからなんです。

連載最終話を描きながらエロ漫画を描くと気持ちの切り替えが上手くいかないのですw（そりゃそうだ）

来月以降は当面の間…最低でも半年くらいは一般向けの仕事が激減するので、今年の後半はエロ漫画の作業が多めにできるようになると考えています。

連載しているWEBコミももっと進めることができるはずです。

そういうわけなので、ちょっとお待ち下さい。

「冒険に、ついてこないでお母さん」は2019年の5月から始まったので、ちょうど3年ということになりますね。

とりあえず3年間はがんばる、という意気込みで初めた連載でしたが、ほぼ予定通りになりそうです。

とりあえず、6月は割と時間があるのでWEBコミを描いて、7月はコミケの原稿。8月、9月、10月は数年ぶりに完全フリーになりそうだから、何しようかなぁ。やりたいことは沢山ある。

シンステの本の翻訳版は今週中にはUPしますのでもう少々お待ち下さい。

Thank you for your support in April.

We look forward to working with you again this month.

It has been a year since I first started FANBOX.

It's gone by so fast.

At first I was worried whether I would be able to continue, but thanks to your support I have been able to continue without stagnation.

Thank you for your continued support.

Now, about this month's update, I might be a bit late this month.

This is because this month, the work under the name of 四志丸, which is serialised in Manga UP, '冒険に、ついて来ないでお母さん', will be completed.

It's difficult to draw an erotic manga while working on the final story because I can't switch my mind properly.

(Obviously.)

From next month onwards, for the time being... at least for half a year, there will be almost no work under the 四志丸 name, so I'm planning to work more on erotic manga during that period.

I should also be able to make more progress on the webcomics I'm serialising.

So that's why you'll have to wait a bit.

'冒険に、ついて来ないでお母さん' started in May 2019, so that means exactly three years.

I started the series with the intention of making it last for three years, and it looks like it's going to be almost exactly as planned.

I'll have some time in June to draw a webcomic, and in July I'll be working on a manuscript for Comiket, and in August, September and October I'll be completely free for the first time in several years, so what should I do? There are lots of things I want to do.

The translated version of the Shinste book will be up by the end of this week, so please wait a little longer.