Recent game progress
Added 2023-06-12 15:00:09 +0000 UTCThe unexpected incident mentioned in the previous journal went through several twists and turns, but it finally came to a safe conclusion. As a gesture of gratitude, the individuals involved treated me to a meal. After this incident, the pressure on this girl was relieved, and she actually appears quite cheerful. I hope everything will be peaceful and uneventful from now on.
Speaking of the game part, progress in the game has been going smoothly recently (except for my personal progress being affected due to my recent running around). The illustrator has drawn a few more CG sets, and the text is also progressing well.
At the same time, I plan to create my own club（サークル） homepage, which will serve as a refuge website and also prepare for future applications to have my own Steam distribution platform. Future works may no longer be handled by other agents for sale but will be promoted and released solely by myself.
Regarding Nebel's voice, it has been recorded and completed on the 6th of this month. We are currently preparing for post-production, and once the post-production is finished, it will be immediately released. Nebel will also receive a small update, with some additional voice content added for free. I hope everyone will like it.
上次記事中的事情已經過去了（雖然中間還經歷了幾次其他曲折），作為結果他們兄妹二人請我吃了頓飯。由於壓力得到了疏解，她整個人看起來還是挺開朗的，希望今後平安無事。
說回來遊戲部分，近期遊戲方面進度開始變得順利（除了我最近幾天東跑西跑導致我個人進度不佳以外）。神官這邊又多繪製了幾套CG，文本方面進展也很順利。
同時我計劃製作自己的社團主頁，作為避難用網站的同時，也是為將來申請自己的Steam發行平臺做準備。未來的作品可能不再由其他代理商經手來發售，而是全由我自己來進行宣傳發行工作。
關於Nebel的音聲，本月6號就已經錄製完畢，現在正在籌備後期的工作，當後期製作完成後會立刻上架。同時Nebel也會迎來一波小更新，會免費添加部分音聲的內容，希望大家會喜歡。
