Progress Report of new works

It's been a long time!

Sorry for not posting a note for so long, one of the main reasons is that we really don't have much information to disclose in the first half of the month (the artist and script are catching up on other works of deadlines, #2 and I'm busy with school).

It is expected that in June to July, we should release a sound about Nebel, today to show you is the ASMR of the new Casual clothes Kana!
About the content, is both pure love and NTR plot (of course, the main or NTR-based).

This sound makes up for a lot of Kana's own ideas that were missing from the original, which is what everyone has been saying, "the female perspective".
Although it is not possible to add it to the Nebel game due to human and system reasons, I still hope to complete Kana's inner world in the form of audio, and I hope you will like it.

The ASMR release will come with Japanese and Chinese versions, English versions of the tableau and Lrc files.

More content will be announced to you after the start of the ASMR preview, when I hope to get your favorites, thank you in advance for your support and help! And sorry for the late update!

PS: Actually, the original plan was to make it public in April to May, but I was late booking the voice actor, so I had to postpone it for 2 months.

----------------------------------

お久しぶりです！
長い間、更新が止まってしまい申し訳ございません。理由の一つは、先月は特にめぼしい進展がなかったためです。絵師様やシナリオライター様は他作品の納期が迫っており、2号は学業で忙しくしています。

6～7月頃にはNebelの音声作品をリリースする予定です。本日は音声作品における加奈の新スキン（私服）を発表いたします。
コンテンツにつきましては、純愛とNTR要素が入ったストーリーとなっています。（もちろん、NTRがメインです。）

原作では伝えられなかった加奈の心の動きが描かれ、要望が多かった「ヒロイン視点」となっております。

人員不足やシステム絡みの問題もあり、Nebelの追加コンテンツではなく音声で発表することにしました。加奈の心理描写が伝わり、皆さんに届くことを願っております。

音声作品の対応言語は日本語（ボイス対応）、中国語、英語（台本のみ）で、LRCファイルが付属しています。

詳細につきましては、発売予告開始時期よりお知らせいたします。その際にはお気に入り登録をよろしくお願いします。改めて応援ありがとうございます！そして更新がこれほど遅れてしまいご迷惑をおかけします。

予定では4～5月中にリリースするつもりでしたが、声優さんへの収録依頼が遅れてしまい、2ヵ月延期することになりました。

--------------------------

好久不见！

抱歉这么久没发记事，有一个主要原因是上半月我们真没什么可以公开的情报（画师和剧本在赶其他作品的死线、2号和我学业忙）。

预计6~7月，我们应该会发布一个关于Nebel的音声，今天给大家展示的就是音声中全新私服的加奈！

关于内容，是又有纯爱又有NTR的剧情（当然主要还是NTR为主）。

这篇音声弥补了原作中缺失的很多加奈自己的想法，也就是大家一直说的“女主视角”。

虽然由于人力和系统原因，没法在Nebel游戏中进行追加，但还是希望能以音声的方式来给大家补全加奈的内心世界，希望大家会喜欢。

音声发布的时候会自带日文、中文版本，英文版本的台本与Lrc文件。

更多的内容会在开始音声预告后公布给大家，届时希望能得到大家的收藏，提前感谢大家的支持与帮助！也为这次更新这么晚向大家说一声抱歉！

PS：其实原计划是4~5月就能公开的，但是我预约声优晚了，所以要推迟2个月。

Then is the progress of the priest RPG, this month the artist and script are very busy, so not much progress can be disclosed.

The actual progress is also in the stage of draft, confirming the style of work painting style, but there are still parts of the content can give you an early look.

This work is expected to have more background CG than Nebel, this is because Mr. 鶸虫's sense of the background atmosphere is great to portray ~

And I think you must be concerned about why I have not updated for almost a month this time.

In addition to the aforementioned busy schedule of everyone in the community, there is another reason why I have not been very smooth in every sense this month (reality and work). So there's not much incentive to write, but I've slowed down in the last few days! The next one will show you a more dynamic BBQ.

Then some information about the production of the サークル:

It's spring break, but the previous period of learning UE5 while commuting to school was a bit torturous for me (mainly in terms of energy). At the same time, I don't have any friends and partners who are good at UE5, and No.2 who has better learning ability than me is now in charge of the production of priest RPG, so he can't take time to learn with me, so it's a bit painful and overwhelming to learn completely by myself from 0. So I am ready to slow down the task of learning UE5, on the one hand, to give me a little decompression, on the other hand, I also want to take time to find UE5 connections.

1. Although learning UE5 has slowed down, the project is still running. The script, character design, and modeling work will still continue. After all, this game is certainly the biggest BBQ project to date, and a lot of work must be completed in advance.
2. The UE5 learning slowdown also means that I have time to do something else, for example - to free up my desire to write and praise life that has been building up for more than half a year (just an exaggeration saying).
   I plan to spend 2 months creating a fictional RPG with no voice acting in Kabukicho (where I live) (expecting 10CG and 50,000 words?). .
3. The UE5 learning slowdown also means that I have time to do something else, for example - to free up my desire to write and praise life that has been building up for more than half a year (just an exaggeration saying).
   I plan to spend 2 months working on a small RPG based in Kabukicho (where I live) with no voice acting, and I expect to have 10CG 50,000 words?

I hope to share what I've seen of my life here, and the stories that interest me. Also to give myself some relief, because creating is also a way of self-expression for me... Well the real reason is still itchy hands.

No. 2 can take charge of the priest RPG by himself without my help, while I could only learn to communicate with the people in charge before, it was really boring, and I want to make games too.

-----------------------

次は神官RPGの進捗状況についてです。今月は絵師様やシナリオライター様が多忙なため、公開可能なものは多くありません。

ラフの状態なので、イラストの方向性をまだ決めている最中ですが、一部のイラストを事前に見ていただければと思います。

Nebelよりも背景のCGが多めになりそうです。wlom様は雰囲気のある背景を描くのが得意なんですよ。

最後の更新からもう1か月になることを気にしている方も多いのではないでしょうか。
サークルの皆さんが忙しかったことも一つの理由ですが、いろんな意味で思うように上手くいかず（私生活や仕事においても）、記事を書く気力がありませんでした。それでも、ここ数日は調子が回復してきました！次からは本調子でいきたいです。

・サークルの制作状況に関すること

1.今は春休み中ですが、これまでは通学の合間にUE5を学んでいたので、特に精神的消耗が激しいです。それにUE5を熟知した友達や仲間もいません。僕よりも学習能力の高い2号が神官RPGの制作に取り組んでいますが、僕と一緒に勉強する暇がないほど、手が離せないようです。0から独学で学ぶのは大変で、何から手をつければいいのか分からず、しばらくは少し休むつもりです。制作に対するプレッシャーを少しでも和らげ、時間があればUE5について話せる仲間を探していきます。

2.UE5の学習ペースは落ちてきましたが、企画は進行中です。シナリオ構成、キャラクターデザイン、3Dモデル制作は今も続けています。現時点のBBQにとって、最も規模の大きいプロジェクトなので、なるべく早めに作業を終わらせなければなりません。

3.UE5の学習ペースが落ちてきたのも、別の仕事に取り掛かる余裕ができたとも言えます。例えば、半年間溜め込んできた創作意欲や日々の謳歌を解放してみる。（あながち誇張ではない）
歌舞伎町がテーマの作品を2ヵ月程度で制作するつもりです。ボリュームは少なめで音声なしのRPGを予定しています。（CG10枚、テキスト5万字程度）

ここでの出来事や興味あるストーリーを作品で伝えていけたらと思います。創作は自己表現ですから、少しリフレッシュしたい……本当はしばらく創作をしてこなかった反動ですが。

2号は神官RPGの制作を一人で引き受けており、僕の協力もいらないようです。以前は勉強や責任者とのやり取りで退屈していたので、早くゲーム制作に集中したい。

-----------------------

然后是神官RPG的进度，这个月画师和剧本都很忙，所以能公开的进度并不多。
实际上的进度也在草稿、确认作品画风风格的阶段，但还是有部分内容可以给大家提前看看。

本作预计会比Nebel多一些有背景的CG，这是因为虫老师的对背景氛围感的刻画很棒~

以及我想你们肯定很在意为什么这次我快一个月没有更新。

除了上述提到的社团内的大家都很忙以外，还有一个原因是我这个月各种意义上不是很顺（现实与工作）。所以也没啥动力写东西，不过这几天我已经缓过来了！下个会让大家看到更有活力的BBQ。

然后说一些关于社团制作的情报：
1.现在是春假，但是之前边通勤上学边学UE5的一段时间实在是有点折磨到我了（主要是精力方面）。同时我没有任何擅长UE5的朋友与合作伙伴，学习能力比我优秀的2号现在要负责神官RPG的制作，也抽不开身跟我一起学习，从0完全自学有点痛苦和不知所措。因此我准备减缓UE5的学习任务，一方面是给我稍微减压，另一方面我也要抽时间来寻找UE5方面的人脉关系。

2.虽然学习UE5减速了，但是企划是仍在运行的。剧本、人物设计、建模工作仍然会继续进行。毕竟这部游戏肯定是迄今为止BBQ最大的企划，很多工作必须提前完成才行。

3.UE5学习减速也意味着我有时间干点别的工作了，比如——解放一下我积攒了半年有余的写作欲望和对生活的赞美（倒也没这么夸张）。
我计划用2个月时间创作一部以歌舞伎町（我住这里）的没有声优的小品级RPG游戏（预计10CG5万文字？）。

希望把我在这里的生活见闻，以及我感兴趣的故事分享给大家。也给自己减轻一下压力，因为创作对我也是一种自我表达的方式...好吧真实原因还是手痒了。
2号自己就能负责神官RPG，不需要我帮助，而我之前只能学习和负责人员沟通，实在是很无聊，我也想做游戏啊。