4月

4月ですね！

嘘は付きたくないので正直に言いますが

ここ最近亡くなった友人の縁で繋がった人達と居ることが多く、そこに居るのが楽しくて絵を描いていません....帰ると一人で、独りをより感じて寂しい、あっちに居る方が幸せ。僕を取り巻く環境がとてつもなく変わってしまい僕の中の「絵」の在り方が変わってきていると感じてます。

ですがその家でちょこちょことはアナログで絵を描いてます。

It's April!

I don't want to lie to you, so I'm going to be honest with you.

I've been spending a lot of time with people connected to a friend who passed away recently, and I'm not painting because I enjoy being there: .... When I go home, I am alone, I feel more alone and lonely, and I am happier there now.I feel that the environment surrounding me has changed tremendously and my way of "painting" is changing.

However, I still do a little bit of analog painting at home.

ただ今は描きたい絵が浮かばない状態です。アナログのこの絵だと描けるんですが。

仕事の絵は勿論あるので、もうそれで気力がいっぱいです。

However, right now I am having trouble coming up with a picture I want to draw. I can draw this picture in analog.

Of course, I have my work to paint, so I don't have the energy for that anymore.

このノートやっとあと1枚で全部が埋まります。

結構破ってるので初期の枚数よりかなり少なくなってそうです。

This notebook barely has one more to go before it is all filled.

I've torn quite a bit, so it looks like I'm down quite a bit from the initial number of sheets.

気が早いですが表紙もなんか描こうと思って、友人家にあったマジックを借りてほぼ一発描きで描いてみました。ぐちゃぐちゃｗもうちょっと滲まない細いペンだと綺麗になったんですが、まあいっか

もうすぐ大きな発表があると思うのですが、これがデザイン待ちでして一ヶ月ぐらい待ってます。早く出来ないかなああ

凄く前に描いた絵発表したくて仕方がないのですがまだ掛かりそうです😅

こんな感じの最近の僕です。

今の状況は永遠では決してないので、色々と気持ちを整理しながら「絵」の在り方を考えていきたいです。

I borrowed a magic marker from a friend's house and drew the cover almost in one shot. It's a mess lol

It would have looked better with a finer pen that doesn't bleed through a bit more, but that's okay.

I think there will be a big announcement soon, but I am waiting for about a month for the design of this. I can't wait!

I've been wanting to show a picture I drew a long time ago so badly, but it's going to take a while😅.

This is how I am these days.

I would like to think about how "painting" should be while sorting out various feelings, because the current situation is not forever.

ヴィレッジヴァンガードさんとコラボグッズが出ています。

4月3日までで、あと3日で購入が出来なくなります。

海外発送の件で要望があった「中国」「メキシコ」「アメリカ」を

購入可能地域に申請させて頂きました！

中国の方は「VPN」というネットワークが必要な様で持っていない方は残念ながら購入出来ません。

僕が出来ることはやりました。是非トライしてみてくだだい！

There is a collaboration goods with Village Vanguard.

They will be available until April 3, and will no longer be available for purchase in three days.

China," "Mexico," and "U.S.A." have been requested for international shipping.

We have applied to the available regions for purchase!

Unfortunately, those who do not have a VPN cannot purchase the products in China, as a VPN network is required.