April work update

ENGLISH/ESPAÑOL

Hello everybunny!
Today we will update you about this month's work. We're working on several commissions and projects at the same time, so we will talk a bit about them.

Since we are waiting for the Pikachu fabrics, we took the chance to work on repeated plushies and pending preorders. First of all, we have been working on two old Lopmon commissions. Both are the 30cm version and have custom details. The first one only has a small fang on one side. The second one has lilac instead of pink and is smiling like Terriermon. Here are some WIPs, there's only stuffing and hand sewing left!
Do you want to see how they look like finished? ^^ It's been years since we made a Lopmon this size, it was difficult to get back to it hahaha.

On the other side, we have also worked on the Gastly and Drifloon preorders. The Gastly are 100% finished and we have already started to ship them. They turned out so cool and spooky.
We have to finish sewing and stuffing the Drifloon, but they should be finished before the month ends.

We have also finished the shiny minky Clodsire we started to make with the sewing instructions. It turned out adorable :D
Apart from this one, we've been ordered a few more Clodsires that we will start to work on in May.

Finally, we have been working on a new project with a game company. We can't show anything yet because we signed an NDA, but we're super excited! It's a huge opportunity to be part of it.

And that's all the update. We're sorry for not having much more to show, but between the secret project and that it's still hard to work at 100% we don't have much content for now. There are days that we can't stop thinking about Niebla and it's so hard to keep going without him. But little by little we will move forward.

Thank you so much for your support in these difficult times, we will soon show you more work!

----ESPAÑOL----

Hello everybunny!
Hoy os hacemos un poco de actualización del trabajo de este mes. Estamos trabajando en varios encargos y proyectos a la vez, así que os explicamos un poco de algunos de ellos.  

Como estamos a la espera de telas para Pikachu, hemos aprovechado para trabajar más en peluches repetidos y preorder pendientes. En primer lugar, hemos estado trabajando en dos Lopmon por encargo. Ambos Lopmon son de 30 cm y con detalles personalizados. El primero solo cambia en que tiene un colmillo bordado de extra. El segundo, en cambio, tiene lila en vez de rosa y una expresión sonriente, como la de Terriermon. Os dejamos el proceso y como les queda solo acabar de rellenar y unir todo a mano!
Queréis ver cómo se ven terminados? ^^ La verdad es que hacía ya años que no hacíamos un Lopmon de este tamaño, nos ha costado recordar cómo se hacía jajaja.  

Por otro lado, también hemos trabajado en los preorder de Gastly y Drifloon. Los Gastly están 100% terminados y ya hemos empezado a enviarlos. Han quedado todos geniales y spooky.  
A los Drifloon solo les falta acabar de coser y rellenar. Deberían estar listos antes que termine el mes.  

También hemos acabado el Clodsire shiny de minky que empezamos con las instrucciones de costura. Ha quedado muy adorable :D  
Aparte de este, nos han encargado hacer unos pocos Clodsire más que haremos ya en mayo.  

Por último, hemos estado trabajando también en un nuevo proyecto con una empresa de videojuegos. Aún no podemos enseñar nada porque hemos firmado un acuerdo de confidencialidad, pero estamos super ilusionadas! Es una gran oportunidad participar en ello.  

Y hasta aquí llega la actualización. Sentimos no tener mucho más que enseñar, pero entre los proyectos secretos y que aún nos cuesta volver a trabajar al 100% no tenemos mucho contenido de momento. Hay días que nos acordamos de Niebla y es duro seguir sin él. Pero poco a poco seguiremos adelante.  

Gracias por vuestro apoyo en momentos tan difíciles, os traeremos más trabajo pronto!