Regulus's Authority! | Couple First Time Watching Re:Zero | S3 E10
Added 2025-09-27 16:25:41 +0000 UTCSubaru figured out Regulus's authority! 😮
Comments
Thanks so much for explaining all of this to us!
Scribbles Reactions
2025-09-29 19:38:24 +0000 UTCCapella really said, "I'll hold her until nobody else can love her except me!" And Aldebaran called her a "flexible body lifeform", but in Japanese that word is very similar to mollusk ("flexible bodied animal") so the translators probably mistook it for that. The line "You better get out of here before I die" is actually a correct translation, despite being a weird statement. When Regulus threw the blob of water, the small droplets of water had a mysterious physical property, like bullets that can pass through anything without being deformed or losing speed, and they could bore holes straight through the ground. He was also seen throwing dust at Pandora in Season 2 which sliced through her. Finally, he's never been seen getting scratched or even getting dirt or dampness on his clothes, no matter what kind of explosion he's caught up in. In the novel, the conversation about star names is also more detailed. Subaru, all of the Sin Archbishops, and the Witches (including Hector and Pandora) have names which belong to astronomical bodies in Subaru's universe as well as Greek (or Egyptian in Sekhmet's case) mythological figures. And in the case of Sin Archbishops, Subaru notices some connection with their abilities. Petelgeuse sounds like the star Betelgeuse, which is inside the constellation Orion. Betelgeuse is on Orion's arm, which is reminiscent of Petelgeuse's Unseen Hand. Meanwhile the star Regulus, which means "little king" in Latin, is part of the constellation Leo the Lion, and is considered the Lion's heart. This is the basis for Subaru's train of thought trying to figure out his ability. There's one more character who is named after a star, but I'll just not mention them for now xD
Sum
2025-09-28 20:21:29 +0000 UTC
